Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belluinità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLUINITÀ ÎN ITALIANĂ

bel · lui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLUINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLUINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belluinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belluinità în dicționarul Italiană

Definiția belluinità în dicționar este natura, apariția firii.

La definizione di belluinità nel dizionario è natura, aspetto di belva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «belluinità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELLUINITÀ

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone
bellospirito
belluino
bellumore
bellunese
belluria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLUINITÀ

asinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinonimele și antonimele belluinità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BELLUINITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «belluinità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în belluinità

Traducerea «belluinità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLUINITÀ

Găsește traducerea belluinità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile belluinità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belluinità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

belluinità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

belluinità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

belluinità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

belluinità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

belluinità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

belluinità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

belluinità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

belluinità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

belluinità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belluinità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

belluinità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

belluinità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

belluinità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

belluinità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

belluinità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

belluinità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

belluinità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belluinità
70 milioane de vorbitori

Italiană

belluinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

belluinità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

belluinità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

belluinità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

belluinità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belluinità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belluinità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

belluinità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belluinità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLUINITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belluinità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belluinità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belluinità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLUINITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belluinità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belluinità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre belluinità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLUINITÀ»

Descoperă întrebuințarea belluinità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belluinità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sacrificio nella steppa: La tragedia degli alpini italiani ...
... ammazzano tuo padreetua madre e nonti fanno diventare auntratto, o mia povera figlia zitella, la moglie di diecio cento, è solo perché laloro belluinità sonnecchia... Ma se liecciti e li irriti con iltuopianto,essi, stancamente e disordinatamente, ...
Hope Hamilton, 2012
2
Patria 1978-2010
In un crescendo di belluinità, chiede la parola Gaspare Pisciotta. Veste un doppiopetto grigio, ha una sciarpa di seta intorno al collo e un soprabito appoggiato sulle spalle. Esordisce: «Io sono venuto in Corte d'assise per dire la verità».
Enrico Deaglio, 2010
3
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Cesare L. Musatti. fra l'Eros e la Morte. Ma questa lotta rappresenta l'essenza stessa della vita: per cui l'evoluzione civile appare una sorta di lotta per la vita dell'intera specie umana19. D'altronde l'impulso aggressivo individuale, la belluinità ...
Cesare L. Musatti, 1991
4
Basso Impero
... la benzina non è un regalo dell'impero, ma un suo pedaggio. Il cortigiano realista vede il mondo come gli fa comodo, per lui gli altri, i morti, gli sfruttati, proprio non esistono, la lunga fatica per uscire dalla belluinità è sconosciuta e la lotta al ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Experimentum Mundi, 1730-1759
mi genitori ad uno stato di semi-belluinità che pone in dubbio la stessa simiglianza dell'uomo con Dio: le ipotesi geologiche e paleontologiche che la storia naturale cominciava ad affacciare con Buffon paiono meno consone alle immagini di ...
Angelo Pupi, 1988
6
Sermoni
Così anche questi lupi dell'avarizia seguirono le orme dei predoni, perché ciò che era sopravanzato alla rapacità di quelli finisse nella loro belluinità. Ma forse tu dici di aver comperato e per questo pensi di evitare l'accusa di avarizia. Ma non ...
Sara Petri, 2003
7
Una luce particolare, non so come descriverla...
Le lacrimette sono lacrime di disperazione, le grida soffocate per non alimentare la belluinità delle fameliche fiere. 16 Si veda le note alla Mortaccia nella citata edizione dei Meridiani, Romanzi e racconti. CO P IA P E R compari. Ecco apparire ...
Fabio Pierangeli, 2006
8
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II. Atti delle ...
Falcone ha motivato il suo no a Ruggero, ma, recuperandolo in extremis, si è rimesso all'interno d'un sistema mentale che, forse involontariamente, rafforza l' elemento biografico più limpido del casus normanno, cioè la belluinità, la feretas  ...
C.s.n.s., Università di Bari. Studi normanno-svevi, 1979
9
Piccolo Cesare
Chi pensa con terrore a una società che sopravvive moltiplicando i suoi vizi, per una belluinità vitalistica, nutrendosi anche delle sue dissipazioni e delle sue immondezze ha a sua disposizione il caso Sicilia. L'attuale presidente della regione, ...
Giorgio Bocca, 2010
10
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
anche in quest'opera la genesi della sottomissione nel lavoro è ricondotta alla riduzione dell'uomo alla bestialità, alla belluinità ed alla servilità, stabilita dal ricco per costruire una gerarchia sociale. [iii, 82] Sos titulos chi dat a su bracciante, ...
Paola Atzeni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLUINITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belluinità în contextul următoarelor știri.
1
Una sorta di esorcismo sulle diaboliche donne in abiti succinti
Solo la belluinità, la natura d'animale feroce, unita ovviamente alla vigliaccheria (la persona forte si misura con persone forti) può spingere ... «politicamentecorretto.com, Ian 13»
2
Una sorta di esorcismo sulle diaboliche donne in abiti succinti
Solo la belluinità, la natura d'animale feroce, unita ovviamente alla vigliaccheria (la persona forte si misura con persone forti) può spingere ... «politicamentecorretto.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belluinità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/belluinita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z