Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urubù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URUBÙ ÎN ITALIANĂ

u · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URUBÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URUBÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urubù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urubù în dicționarul Italiană

Definiția lui Urubu în dicționar este un vultur mic al Americii Latine. de ordinul Falconiformilor, de la penajul negru și de la capul lipsit de pene.

La definizione di urubù nel dizionario è piccolo avvoltoio dell'America merid. dell'ordine dei Falconiformi, dal piumaggio nero e dalla testa priva di piume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «urubù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URUBÙ

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
uruguaiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URUBÙ

Belze
bam
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
ze

Sinonimele și antonimele urubù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «urubù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URUBÙ

Găsește traducerea urubù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile urubù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urubù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秃鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buitres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vultures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गिद्धों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грифы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abutres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vautours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハゲタカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manuk garudha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kền kền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுகுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गिधाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akbabalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

urubù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грифи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vulturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γύπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aasvoëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gamar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gribber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urubù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URUBÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urubù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urubù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urubù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URUBÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urubù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urubù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urubù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URUBÙ»

Descoperă întrebuințarea urubù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urubù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Temminck però conserva intatto il genere d' llliijer, e vi aggiunge eziandio una specie Europea, lo che non possiam dire di Vieillot, che ba giustamente creduto di dover distinguere gli avvoltoi condor e papa dogli avvoltoi aura ed urubù, ...
‎1832
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome è dato dall'Acosta all'Avvoltoio urubù. (Ca. D.) POUMETAS. (Bot.) Nella Linguadoca si da questo nome, citato dal Gouan , alto spin bianco, mespilus' oxyacunllm. Il Iazzeruolo, crahegu: uz.xrolur, vi è nominato poumeles de'dou: ...
‎1847
3
Quilombos. Viaggio in Brasile fra i discendenti degli schiavi
Che cosa ci trovi qui tu, signor mio, che vieni da fuori a fotografare il lavoro di noi che siamo dei miserabili, che frughiamo l'immondizia in mezzo a quest'epidemia di mosche e di urubù? Tu, signor mio che vieni da fuori e perciò devi essere ...
Roberto Marazzani, 2003
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Al Chili , e specialmente al Perù , i catarti aura ed urubù sono protetti dalle leggi ed hanno cosi familiari le abitudini, che di nulla temono, e vivono come uccelli di pollaio in mezzo alle strade e sui tetti delle case. La loro utilità e tanto più ...
‎1832
5
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Satprem P.S. Capisco bene quel che dice Bernard a proposito di certi termini inconsueti nell'Orpailleur. Ma che fare? Un 'urubù' è un urubù, non un'aquila! Chiamo le cose col loro nome. E poi sì, ci sarà magari una 'propaganda' dell' India!
Satprem, 1998
6
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Degli sproni delle ali si- serve come di armi di offesa, e di. difesa contro gli uccelli dì rapina , e principalmente contro il catarte Urubù , col quale si batte spesso molto coraggiosamente. Si addomestica facilmente, né solamente vive in pace coi ...
Camille Ranzani, 1825
7
Prose di viaggi e saggi ...: Il deserto e dopo, 1931-1946. 2. ed
Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re5 arrivò. Il vecchio vecchio disse: « È morto. » L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, La pancia del giovane coll'ala frustò. Il giovane scattò, Il giovane, l'urubù re ghermì. Il giovane all'urubù re disse: ...
Giuseppe Ungaretti, 1969
8
Vita d'un uomo:
L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, La pancia del giovane coll' ala frustò Il giovane scattò, Il giovane, l'urubù re ghermì. Il giovane all'urubù re disse: «L' ornamento voglio.» L'urubù re disse: «L'ornamento dappertutto è sparso.
Giuseppe Ungaretti, 2000
9
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: ...
6667 urubù re. sm 14 0,022 RP 003 041 Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re arrivò. RP 003 044 L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, RP 003 047 ll giovane, l'urubù re ghermì. RP 003 048 D giovane all'urubù re disse: RP 003 050  ...
Giuseppe Savoca, Andrea Guastella, 2003
10
Poesia; quaderni internazionali
Su un ramo vicino si posò, Gridò: « Vive ». Gli urubù dissero: « È morto ». « Vive. » « È morto. » « Vive. » Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re 5 arrivò. Il vecchio vecchio disse: « iS morto ». L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, ...
‎1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URUBÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urubù în contextul următoarelor știri.
1
Traiettorie di animali
Hlynsky ha girato, tra gli altri, video di rondini, urubù dalla testa nera e storni. Con la stessa tecnica ha descritto i movimenti di anatre, carpe e insetti pattinatori. «Il Post, Ian 14»
2
Prove di ecoturismo
Silves è una piccola isola situata sul rio Urubù, braccio settentrionale del Rio delle Amazzoni. Qui si trova la Pousada Aldeia dos Lagos, piccola struttura ... «Ecoblog.it, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urubù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urubu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z