Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belpaese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELPAESE ÎN ITALIANĂ

bel · pa · e · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELPAESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELPAESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belpaese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O țară frumoasă

Bel paese

Termenul este încă folosit astăzi în italiană ca sinonim pentru Italia. În 1876, Abbot Antonio Stoppani a scris The Country Bel, numit după liniile lui Petrarca, care a avut un mare succes popular în momentul publicării. Il termine è usato ancora oggi in italiano come sinonimo d'Italia. Nel 1876 l'abate Antonio Stoppani scrisse Il Bel Paese che prende il nome dai versi del Petrarca e che ebbe un vasto successo popolare ai tempi della pubblicazione.

Definiția belpaese în dicționarul Italiană

Definiția de belpaese în dicționar este italia.

La definizione di belpaese nel dizionario è l'italia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belpaese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELPAESE


balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
strapaese
stra·pa·e·ʃe
sudanese
su·da·ne·se
udinese
u·di·ne·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELPAESE

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
bel
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELPAESE

albanese
borghese
calabrese
canadese
caprese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Sinonimele și antonimele belpaese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «belpaese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELPAESE

Găsește traducerea belpaese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile belpaese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belpaese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

belpaese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

belpaese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beautiful country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

belpaese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

belpaese
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Belpaese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

BelPaese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

belpaese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Belpaese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belpaese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belpaese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

belpaese
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

belpaese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

belpaese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

belpaese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

belpaese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

belpaese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belpaese
70 milioane de vorbitori

Italiană

belpaese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

belpaese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Belpaese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

belpaese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

belpaese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belpaese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belpaese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Belpaese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belpaese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELPAESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belpaese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belpaese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belpaese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELPAESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belpaese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belpaese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre belpaese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELPAESE»

Descoperă întrebuințarea belpaese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belpaese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, Gianluca Grimaldi, Daniele Scarpati, Giovanni Lo Monaco, Srecko JURISIC, Giacomo Savani, Alessandra Vascello, Alberto Agostini, Umberto De Marco, AA. VV. AA.VV. ITALIAN ...
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
2
Italia low cost: Guida anticrisi al Belpaese
Ristoranti e osterie, alberghi e b&b, ma anche curiosità, indirizzi a 360° per l’arte, lo shopping, la vita notturna: in una parola il meglio – e al miglior prezzo – delle cose da fare e da vedere in oltre dieci tra le più belle ...
tripadvisor.it, 2014
3
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
Il. Belpaese. Non è malaccio, quando si abita in Italia, assistere al progressivo e generale assopimento estivo che avvolge popolo italiano e istituzioni, pubbliche e private, tramite la lente di giornali e telegiornali, che a sua volta si appanna, ...
Francesco Zardo, 2004
4
Sars. Manuale di informazione e autodifesa
SARS,. la. minaccia. sul. Belpaese. di. Cinzia. Gubbini. «Un virus misterioso, responsabile di una grave forma di polmonite, ha superato i confini dell'Asia e sta diventando una minaccia sanitaria mondiale». Così recita il comunicato diramato  ...
Ping-Chung Leung, Eong-Eng Ooi, 2003
5
Pesce - iCook Italian
Dal pesce cosiddetto povero, come alici e acciughe, ingredienti di alcune delle preparazioni più spettacolari della tradizione italiana come le palermitane sarde al beccafico o alla veneta in saor, a piatti come salmone marinato, branzino ...
Script edizioni, 2011
6
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
E infine l'inclassificabile Squadra di governo, quella che si suol dire, “fa cose” nel belpaese. Ma vasto è l'oceano tra il dire e il fare. Questa Squadra non ha i tratti pertinenti del suo significato. Sembra allenatissima negli autogol, nel palleggio ...
Paolo Fabbri, 2004
7
Isole!
Ed è evidente, infatti, la delusione delle numerose emittenti accorse sul luogo per documentare quella che si sperava sarebbe degenerata in battaglia navale con criminali sovvertitori da una parte e la giustizia del Belpaese dall'altra.
Iaan Derecht Scott
8
Pizza e focacce - iCook Italian
Più che un piatto una bandiera.
Script edizioni, 2011
9
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
Con Edoardo e Rosolina, pubblicato nel 1880, Giuseppe Buttà chiude il cerchio della sua opera, attraverso un originale misto di narrativa e pamphlet che costituisce un seguito ideale del Viaggio da Boccadifalco a Gaeta.
Giuseppe Buttà, 2011
10
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
... e si lamentavano di gerontocrazia, raccomandazioni, spintarelle, ingiustizie e inesistente fiducia nei confronti dei giovani. Lui, da cinque anni a Dublino, dice di guadagnare 3000 euro al mese e di non volerne più sapere del Belpaese.
Claudia Cucchiarato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELPAESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belpaese în contextul următoarelor știri.
1
Chi l'avrebbe detto: migliora la reputazione del Belpaese - QdS.it
ROMA - Di questi tempi pare difficile a credere, ma la reputazione dell'Italia sarebbe in netto miglioramento nello scenario internazionale ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
2
I ricchi russi si classificano "top spender" in Italia - IlGiornale.it
... nell'ambito del lusso per i settore del made in Italy, turismo e immobiliare in Liguria sia nel Levante che del Ponente e in tutto il Belpaese. «il Giornale, Iul 15»
3
Italiani al volante sempre più irascibili: 87 aggressioni tra … - Libero
Roma, 16 lug. (AdnKronos) - Italiani al volante, la lite è in agguato. I guidatori del Belpaese sono sempre più irascibili e il caldo di questi giorni ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Videogiochi, la metà degli italiani ha un joystick tra le mani - La …
E chi crede ancora che i videgiochi siano roba per bambini, dovrà cambiare idea: nel 2015 i videogiocatori del Belpaese hanno raggiunto ... «La Stampa, Iul 15»
5
Gli italiani hanno sempre ragione | Puntata 17 luglio 2015 … - TVblog
... e dibattiti, per capire le preferenze delle sei famiglie in collegamento ma anche per individuare il gusto degli abitanti del Belpaese. «TVBlog.it, Iul 15»
6
I gestori prendono le distanze dal rischio | Morningstar
Il discorso vale anche per il Belpaese. L'indice MIISI sulla Borsa milanese ha cambiato rotta a luglio, dopo aver toccato, il mese scorso, ... «Morningstar, Iul 15»
7
Abel Hernandez, la situazione - Calciomercato.it
... che prenderà in esame saranno la Premier League e la serie A con una preferenza per un ritorno nel Belpaese. Per l'ex Palermo, che ha già ... «Calciomercato.it, Iul 15»
8
Grazie Jordan (Spieth) | Golf: lo Sport - Blog Quotidiano.net
Sicuramente no. La ricerca della grande bellezza dello swing è tipica del Belpaese. Oggi ho capito che ci vuole un approccio al golf differente. «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Turismo, una miniera di lavoroI numeri e le storie di chi riparte da un …
In particolare, stupisce il boom di visitatori cinesi nel Belpaese: il movimento turistico dalla Cina verso l'Italia registra un +23% di incrementi di ... «TGCOM, Iul 15»
10
Italia: un Paese che (non) vive di cultura - Il Giornale Digitale
Il paradosso del Belpaese, culla della cultura con un popolo che ne usufruisce col contagocce, con un rischio sempre più incombente di ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belpaese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/belpaese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z