Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcidiavolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCIDIAVOLO ÎN ITALIANĂ

ar · ci · dia · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCIDIAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCIDIAVOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcidiavolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arcidiavolo

Arcidiavolo

În tradiția biblică, arcidiavolo reprezintă o entitate spirituală răutăcioasă, plasată înaltă în ierarhia infernală. Este considerat echivalentul demonic al arhanghelului. Arhidieceza este descrisă ca liderii celor 666 de legiuni ale iadului, la fel cum arhanghelii conduc îngeri corului. Nella tradizione biblica, l'arcidiavolo rappresenta un'entità spirituale malefica, posta in alto nella gerarchia infernale. Viene considerato come l'equivalente demoniaco dell'arcangelo. Gli arcidiavoli sono descritti come i capi delle 666 legioni dell'Inferno, proprio come gli arcangeli dirigono il coro degli angeli.

Definiția arcidiavolo în dicționarul Italiană

Definiția archdiavolo în dicționar este capul diavolilor.

La definizione di arcidiavolo nel dizionario è capo dei diavoli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcidiavolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCIDIAVOLO


avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCIDIAVOLO

arcibasilica
arciconfraternita
arciconsolare
arciconsolato
arciconsolo
arcicontento
arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCIDIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonimele și antonimele arcidiavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCIDIAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arcidiavolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arcidiavolo

Traducerea «arcidiavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCIDIAVOLO

Găsește traducerea arcidiavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcidiavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcidiavolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拱恶魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

demonio arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arch fiend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कट्टर राक्षस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوس شيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арка изверг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arco demônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খিলান পাষণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiend arc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gerbang penjahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bogen Unhold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アーチ悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아치 악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arch fiend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòm quỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரம பிசாசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमान सैतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemer şeytan
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcidiavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arch belzebub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арка нелюд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arc fiend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αψίδα δαίμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boog monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arch ovän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arch djevel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcidiavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCIDIAVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcidiavolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcidiavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcidiavolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCIDIAVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcidiavolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcidiavolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcidiavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCIDIAVOLO»

Descoperă întrebuințarea arcidiavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcidiavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Favola di Belfagor Arcidiavolo
La quale cadde sopra Belfagor arcidiavolo, ma per loadietro,avanti che cadessidi cielo, arcangelo.Il quale, anchorache male volentieripiglassi questo carico, nondimeno, constretto dalo imperio di Plutone, si disposea seguire quanto nel ...
Niccolò Machiavelli, 2012
2
I film di Ettore Scola
INTERPRETI E PERSONAGGI: Vittorio Gassman (Beltagor Arcidiavolo) Clau- dine Auger (Maddalena) Mickey Rooney (Adramelek) Gabrele Ferzetti (Lorenzo de' Medici) Ettore Manni (Gianfigliazzo), Annabel- la Incontrera (Lucrezia), Liana  ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
3
I film di Roberto Rossellini
I") Cfr.: L'Arcidiavolo, «Avanti!», 27 dicembre 1966; L'Arcidiavolo di Ettore Scola, «II resto del Carlino», 27 dicembre 1966; Giovanni Grazzini, L'Arcidiavolo, « Corriere della sera», 28 dicembre 1966; Claudio Quarantotto, L'Arcidiavolo, ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Ettore Scola
Scola lavorò invece sulla novella fantapolitica Belfagor arcidìavolo. opera minore di Machiavelli, in cui il diavolo in persona scatenava una guerra fra il papato e la Toscana di Lorenzo il Magnifico. Insieme al fido Maccari rielaborò la materia ...
Stefano Masi, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Arcidiavolo,. L'. di Tony Fringuelli pr Fides Film (1940); re. Tony Frenguelli; sogg. tratto dalla commedia omonima di Gherardo Gherardi; scen. G. Gherardi, T. Frenguelli; dir fot. Femando Risi; mus. Mario Ruccione diretta da Giuseppe Anepeta; ...
Roberto Poppi, 2005
6
L'ateismo e la storia in Occidente
Belfagor arcidiavolo – Una delle più squisite “bagatelle” di Machiavelli è la “assai leggiadra novella” di Belfagor arcidiavolo, una storia misogina che potrebbe misurarsi con lemigliori del Decamerone. La trama è mutuata da una leggenda ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Il dio femmina stuprato nel bosco
Erbari manoscritti riportano che durante il Medioevo si servivano dell'arcidiavolo nientemeno che le streghe, quando, per disturbare la serenità di una famiglia invidiata, provvedevano a far confezionare da stregoni falegnami armadi per la ...
Stefano Marcelli, 1997
8
Belfagor
Infantti in 'Belfagor arcidiavolo' Machiavelli riprende il tema della misoginia, cioč quell'insieme di teorie e idee antifemministe che descrivono la donna in termini negativi.
Niccolò Machiavelli, Maria Antonietta Covino Bisaccia, Maria Rosaria Francomacaro, 2000
9
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Il contadino Gianmatteo salva sì Belfagor dai creditori, ma in breve riesce a gabbare anche l'arcidiavolo. Roderigo inventa un modo per spillare quattrini ai creduloni. Rende alcune donne indemoniate (un'altra satira delle superstizioni del ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Arcidiavolo. o. Arcidemonio , Accresc. di Diavolo e Demonio. ARCISTUPEN DON AZZISSIMO, add. Voce ditirambica, accresc. di Sturmmonmzzo , V. ARCO, s. in. Area, T. d'Architettura. Arcole, dicesi propr. l'Arco della porta o simili. - Rigogllo ...
Guiseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCIDIAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcidiavolo în contextul următoarelor știri.
1
Vittorio Gassman, 15 anni fa moriva il grande mattatore
Ne 'Il mattatore' era Gerardo il maestro della truffa, ne 'L'armata Brancaleone' era lo sgangherato guerriero e in 'L'arcidiavolo' addirittura ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
2
Striscia dice no alla «censura»
L'arcidiavolo, i supereroi e la censura in televisione al tempo di Matteo Renzi. Gli ingredienti ci sono tutti, e sono quelli di una grande ed eterna ... «Il Tempo, Mai 15»
3
Satira e intelligenza contro le “cellule dormienti”… di ognuno: Il …
Un articolo dell'Arcidiavolo Gabriele si occupa di “Matteo Salvini, solo e male accompagnato”. Tra le rubriche da segnalare “I mali quotidiani” a ... «LoSpazioBianco, Apr 15»
4
Sapete che Dio non disprezza il dubbio?
Ma nel rassicurarvi con tutta la mia onestà di arcidiavolo sull'autenticità di quanto state per leggere, vi ammonisco: prendete sul serio le mie ... «Aleteia, Ian 15»
5
“Torna” la statua del Belfagor
Mancano un sacco di cose ma non l'arcidiavolo. Quanto al teatro e al resto, in questi tempi di crisi io direi che è ora di finirla di sperperare soldi ... «Il Cittadino, Dec 14»
6
Benigni. Sacro e profano
... Roberto Benigni sembrava l'arcidiavolo, dissacrando il sapore dell'aldilà con battute sul Signore e sull'umanità. Ieri, raccolto nella sacralità ... «Il Tempo, Dec 14»
7
VALDICHIANA E VALDORCIA: GENTE DA FILM (E NON DA …
... Ugo Tognazzi, Maria Grazia Buccella, girato a Pienza e “L'arcidiavolo” sempre con Gassman e Claudine Auger, per la regia di Ettore Scola, ... «Prima Pagina Chiusi, Nov 14»
8
Ambrogio Marrone
... che nemmeno questo non del tutto perduto arcidiavolo possa negare a Berlusconi il merito di aver restituito ad una ristretta classe di persone ... «Giornalettismo, Apr 14»
9
Matteo Renzi è un uomo del passato
È un politico di prima grandezza e non ha i soliti cinquanta-sessant'anni; è di sinistra ma osa parlare con la destra e perfino con l'arcidiavolo ... «Affaritaliani.it, Apr 14»
10
Dov'è la vittoria? - Isnenghi: "Il sogno di democrazia diretta in Rete è …
Tutti gli articoli sono ora raccolti nel libro Diario di un arcidiavolo. Nell'Italia della democrazia liquida (1994-2013). Pubblicità. L'Italia in Piazza ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcidiavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcidiavolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z