Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benignarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENIGNARSI ÎN ITALIANĂ

be · ni · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENIGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENIGNARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benignarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benignarsi în dicționarul Italiană

Definiția benignarsi în dicționar este să aibă benignitate; Deign, te rog.

La definizione di benignarsi nel dizionario è avere la benignità; degnarsi, compiacersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benignarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENIGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENIGNARSI

bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENIGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele benignarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benignarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENIGNARSI

Găsește traducerea benignarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benignarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benignarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benignarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benignarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benignarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benignarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benignarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benignarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benignarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benignarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benignarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benignarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benignarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benignarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benignarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benignarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benignarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benignarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benignarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benignarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

benignarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benignarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benignarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benignarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benignarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benignarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benignarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benignarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benignarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENIGNARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benignarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benignarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benignarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENIGNARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benignarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benignarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benignarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIGNARSI»

Descoperă întrebuințarea benignarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benignarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Benignarsi. Si fa di questo verbo un uso veramente trasmodalo, precipuamente come neutro passivo, in significato di Degnarsi, ma non è per nulla in nostra lingua, uè alcun Vocabolario lo ha riportato in nota. Nel parlar segretariesco poi tanto ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Elenco di alcune parole oggidi' frequentemente in uso le ...
BENIGNARSI per degnarsi , compiacersi , fitvorire ec. Per esempio : Supplico V- E. ti: benignarsi di . . . Bmrorrenu o Buounsnu per minuteria, minutaglia. BIGIOTTIERr. o r.IJOUTIIRr. per chi lavora di minuterie o vende minuterie. L' Alberti ha ...
‎1829
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Benignarsi non si dice, ma — 1. Compiacersi , degnarsi — Es. Benignatevi ( degnatevi ecc.) di venir domani — ì. Cattivarsi, aggradirsi — Es. Cerca di benignarsi (aggraduirsi ecc.) il maestro. — Ben inteso che non si dice bene, ma — Purchè ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Benignarsi non si dice, ma - i. Compiacersi , degnarsi-Es. Benignatevi (degnatevi ecc.) di venir domani-2. Cattivarsi, aggraduirsi-Es. Cerca di benignarsi ( aggraduirsi ecc.) il maestro.Ben inteso che non si dice bene, ma - Purché , solo cheEs.
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Bolla ... Militantis Ecclesiæ [on the privileges and ...
Clemente XI, a benignarsi annuire a suoi desideri (I); altora fu che il Pontefice largheggiò nella pienezza della sua Apostolica autorità a favore del Militar Ordine Costantiniano, di cui ne avea goduto Cardinale il Protettorato , dando fuori la ...
Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI), Alberto RADENTE, 1858
6
Elenco di Alcune Parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
Benignarsi per degnarsi, compiacersi, abbassarsi, favorire ec. Per esempio: Supplico V. E. di benignarsi di ... . Benmeritare. V. Meritare [ben] Bigiotteria o eijouteria per minuteria , minutaglia. Bigiottiere o EuouTiERE per chi lavora di minuterie ...
‎1799
7
L'ombra di Moro
Non so se abbia un particolare ricorso nel cerimoniale pontifìcio, certo che la parola benignarsi è delle più rare. « benignarsi, rifl. Disus. Benignarsi, per compiacersi, degnarsi, non sappiamo se sia voce più barbara che ridicola. Es.: ' Spero ...
Adriano Sofri, 1991
8
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Deffi ne stavano _in timore_ di dover alla giornata sentir sempfle novelle disgustose., Laonde caldamente ne supplicavano la Maestà divina › Cui umiliavano le loro preci-,affin di benignarsi a rimettere, colla -Psistim calma della Chiesa ...
Benedetto Tromby, 1779
9
Dissertazione istorica in cui dimostransi li primi popoli ...
... espone a V. E. , qualmente deve publicare colla stampa le Notizia Storiche dell ' amica Città di Lirio, quindi Frage-[li cbianìa” ; e comechè si richiede la Revisione ; perciò supplica V. E. benignarsi dar l'ora dine, a chi le piacerà,- .che u: Dem'.
Pasquale Cayro, 1795
10
Trattato completo di aritmetica seguito d'un corso anche ...
Pre-' ghiamo quindi sinceramente gli scienziati in questa materia a benignarsi di contribuire alla perfezione di questo saggio. Riceveremo la critica loro con gratitudine, sostituiremo le loro osservazioni alle nostre, ed avremo sommo piacere ...
Francesco Thouard, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENIGNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benignarsi în contextul următoarelor știri.
1
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ed ho piena fiducia che l'E.V., bene apprezzando gli intimi sentimenti che mi hanno spinto ad esporre qanto sopra, vorrà benignarsi di ... «l'eco di caserta, Mar 14»
2
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ed ho piena fiducia che l'E.V., bene apprezzando gli intimi sentimenti che mi hanno spinto ad esporre qanto sopra, vorrà benignarsi di ... «l'eco di caserta, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benignarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benignarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z