Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benivoglienza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENIVOGLIENZA ÎN ITALIANĂ

benivoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENIVOGLIENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benivoglienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benivoglienza în dicționarul Italiană

Definiția benivoglienzei în dicționar este o dispoziție favorabilă față de cineva: să aibă, să demonstreze b. pentru cineva, spre cineva; cumpăra, procura, cuceri b. de cineva.

La definizione di benivoglienza nel dizionario è disposizione d'animo favorevole verso qualcuno: avere, dimostrare b. per qualcuno, verso qualcuno; acquistare, procurarsi, cattivarsi la b. di qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benivoglienza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENIVOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENIVOGLIENZA

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENIVOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonimele și antonimele benivoglienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benivoglienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENIVOGLIENZA

Găsește traducerea benivoglienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benivoglienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benivoglienza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benivoglienza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benivoglienza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benivoglienza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benivoglienza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benivoglienza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benivoglienza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benivoglienza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benivoglienza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benivoglienza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benivoglienza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benivoglienza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benivoglienza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benivoglienza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benivoglienza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benivoglienza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benivoglienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benivoglienza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benivoglienza
70 milioane de vorbitori

Italiană

benivoglienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benivoglienza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benivoglienza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benivoglienza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benivoglienza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benivoglienza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benivoglienza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benivoglienza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benivoglienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENIVOGLIENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benivoglienza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benivoglienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benivoglienza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENIVOGLIENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benivoglienza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benivoglienza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benivoglienza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIVOGLIENZA»

Descoperă întrebuințarea benivoglienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benivoglienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Dellmdubitosa qualitade di causa , se la sentenzia è dubhia , asi convene incominciare l' esordio dalla sentenzia medesimama se la causa'è parte onesta, e parte' di50nesta, si eonvene acquistare benivoglienza si che paia che tutta la causa ...
‎1843
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Dubitoso è quello, nel quale o la sentenzia è dubbia, o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenerii benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l' u«litore è tardo, o per avventura la causa è impigliata “ di ...
Vincenzio Nannucci, 1858
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Dubitoso è quello, nel quale o la sentenzia è dubbia, o la causa è in parie onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenera benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l' uditore è tardo, o per avventura la causa è impigliata5 di ...
Vincenzio Nannuci, 1858
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(2) Dubitoso è quello , nel quale o la sentenzia è dubbia , o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, sì che ingenera benivoglienza e otfensione . Oscuro è quello, nel quale f uditore è tardo, o per avventura la causa è impigliata ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Nella mirabile generazione di causa, se l' uditore non fusse del tutto turbato contra noi, ben potemo acquistare benivoglienza per principio: ma se troppo malamente fusse istraniato ver noi , ('1) allora ne convene fuggire (8) ad insinuazione.
‎1839
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Dubitoso è quello, nel quale 0 la sentenzia è dubbia, o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenera benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l'uditore è tardo, o per awentura la causa è impigliata 5 di ...
‎1858
7
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Convengono oltre a ciò alla Commedia altre cofe , come il lieto fine , il rifvegliare affetti di benivoglienza ecc. dovendo il fine delia favola efiere allegro, ed è meftieri che tutte le perfone relti- no contente , eccettuatone il malvagio, il quale abbia ...
Antonio Montanari, 1776
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
18: Vorrà [il tiranno] adunque più presto di questi benistanti . e che sieno buoni civilmente. BENIVOGLIENTE. - V. Benivolente. BENIVOGLIENZA. - V. Benivolenza. BENVOLENTE e BENIVOOLIENTE. Add. Benevolente, Benevolo. - Giamb. Lat.
Accademia della Crusca, 1867
9
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Imperciocchè neuna cosa è più degna che il guiderdone della benivoglienza, e neuna cosa è più allegra che li studi e i' operazioni, che vicendevolmente li amici tra loro fanno. Che se noi aggingnamo ancora quella cosa, la quale dirittamente  ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Intanto si desidera l' esser de' beni, in quanto è allor viva e può goderne quella persona a cui eglino vengon desiderati : sicché ella dicesi amata con amor di benivoglienza, cioè come fine al quale, e quei beni con amor di concupiscenza, ...
Sforza Pallavicino, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benivoglienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benivoglienza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z