Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berlingare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERLINGARE ÎN ITALIANĂ

ber · lin · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERLINGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERLINGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berlingare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berlingare în dicționarul Italiană

Definiția de berlingare în dicționar este de chat, chat, spec. după ce mănâncă și bea din abundență.

La definizione di berlingare nel dizionario è chiacchierare, ciarlare, spec. dopo avere mangiato e bevuto abbondantemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «berlingare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERLINGARE


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERLINGARE

berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERLINGARE

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

Sinonimele și antonimele berlingare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «berlingare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERLINGARE

Găsește traducerea berlingare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile berlingare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berlingare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

berlingare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

berlingare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

berlingare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

berlingare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

berlingare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

berlingare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

berlingare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

berlingare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

berlingare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlingare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berlingare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

berlingare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

berlingare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

berlingare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

berlingare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

berlingare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

berlingare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

berlingare
70 milioane de vorbitori

Italiană

berlingare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

berlingare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

berlingare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

berlingare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

berlingare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berlingare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berlingare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

berlingare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berlingare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERLINGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berlingare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berlingare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berlingare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERLINGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berlingare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berlingare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre berlingare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERLINGARE»

Descoperă întrebuințarea berlingare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berlingare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc Per berlingaccio a cena e a desinare. Pataff. 2: E sbon- zola doman eli'è berlingaccio . Pule.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare Per berlingaccio a cena e a. desinare. Patafl~ 2: E sbonzola doman cb'è berlingaccio . Pulc. L. .Morg. 19, 132: E'conficcava il capo in sul primaccio Unto e bisunto come un ...
‎1866
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Dal tal. perlingere leccar bene o sia mangiar. gustosamenle, si è formato berlingare iii senso di ciarlare, cioè di Cii' quello che fan coloro i quali han mangiato lautamente. V. Berlengo.) Lab. 192. Ma se tu avessi un poco le sue gole vedute poi ...
4
Dizionario della lingua italiana
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamene e cicalamene che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominali BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
5
Vocabolario della lingua italiana
... di nulla spezie (cosi il 'I'c.ilo l)nvanz.). * TIlELCIUULA. eia. (Il TItEC(ZOLA. TI'H' NI. dr. In. 2. 3. Cerco per le treccole. lmli innanzi al t'astello . e a' piurcagnoli Vo ( liniandaudo, s' hanno quu,;lie. o torture. # TREL'UULÀHE. ('iar/are, Berlingare ...
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Da "Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio . 3j9J,Berlingacciuolo, p.l. lo steslbche Berlingaccio. Patafr. Egh è doman post'di berlingacciuolo . $196- Berlingare . Lat. garrire ,inaniter ver- ba funditare .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Frasologia italiana
BERGOLINARE (bergolinàre) trans, vale Motteggiare. Ma è fuor d' uso. BERLINGARE (berlingare) intrans, vale Ciarlare , cinguettare, avendo ben pieno il ventre ed essendo ben riscaldato dal vino. Se tu l'avessi udita alquanto berlingare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
131) la derivazione di berlingaccio da un berlingare 'ciarlare, cinguettare' «è inverosimile per la ragione che derivati in -accio da temi verbali mancano al toscano, come in genere alle lingue romanze». Il glottologo italiano propende invece ...
Giovanni Ciappelli, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamenti -e esalamenti che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominati. BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si sa se Berh'ngaceio venga da Berlingare, o questo da quello. Cornunque sia, le voci stesse esprimono col loro suono quell'allegria un po'eccedentc, ch'è solito effetto delle gozzoviglie. Vedi BERLINGOZZO. BERLI'NGACCIUOLO.
‎1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berlingare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/berlingare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z