Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERMA ÎN ITALIANĂ

ber · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
berma

Berma

Berma

Un hambar este un pas sau un zid de beton care este ridicat la baza unui dig sau a unui dig pentru a preveni prăbușirea acestuia. Acesta este un împrumut în limba olandeză. Berme într-un baraj. Berme, Fossati, Baraje, Argini ... Una berma è un gradino o muretto di calcestruzzo che si erige alla base di un terrapieno o di un argine per prevenirne il cedimento. Si tratta di un prestito linguistico dalla lingua olandese. Berme in una diga. Berme, Fossati, Dighe, Argini...

Definiția berma în dicționarul Italiană

Definiția bermei din dicționar este un element de întărire, sub forma unei copite sau a unui pas, plasat la baza unei construcții.

La definizione di berma nel dizionario è elemento di rinforzo, in forma di zoccolo o di gradino, posto alla base di una costruzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERMA


caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERMA

berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Sinonimele și antonimele berma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «berma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERMA

Găsește traducerea berma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile berma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

护堤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

berma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

berm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपतट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уступ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acostamento de terra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

berm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

berme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Berme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벼랑길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

berm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரைவிளிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Palye
70 milioane de vorbitori

Italiană

berma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

berm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

berm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bärmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

berm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre berma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERMA»

Descoperă întrebuințarea berma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Per di più, siccome in quello stesso periodo la Réjane, al massimo splendore del suo talento, dava all'estero delle rappresentazioni che riscuotevano un enorme successo, il genero ritenne che la Berma non doveva lasciarsi eclissare, volle ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
2
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
Dovevo essermi sbagliato scambiandoquesta per la Berma, perché la seconda le assomigliava ancora di piZe piZ ancora leassomigliava nella dizione. Tutte e due, per altro, impreziosivano laloro parte con gesti nobili — che distinguevo ...
Marcel Proust, 2010
3
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
Non che la commedia in sé non avesse qualche valore letterario, ma la Berma vi recitava in maniera sublime come in Phèdre. Capii allora che l'opera dello scrittore era per l'attrice soltanto la materia pressoché indifferente per creare il suo ...
Marcel Proust, 2010
4
Alla ricerca del tempo perduto
Nel 1906 si trasferì in un appartamento di boulevard Haussmann, dove fece applicare alle pareti della stanza un rivestimento di sughero per proteggersi dal rumore: qui, isolato dal mondo, scrisse Alla ricerca del tempo perduto, il ...
Marcel Proust, 2011
5
Proust e l'adorazione perpetua: il racconto della Recherche
È il miracolo del mondo scritturale di Proust, analizzato mirabilmente da Gérard Genette. Sulla scena la Berma recita Phèdre; e stavolta Marcel non rimane deluso ma comprende a fondo il suo genio interpretativo: Le braccia della Berma che i ...
Giovanni Cacciavillani, 2004
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
Un Carpaccioa Venezia, la Berma in Phèdre, capolavori d'arte pittorica o drammatica cheil prestigio di cui godevano rendeva dentro di mecosì vivi, vale a dire così indivisibili, che se fossi andatoavedere deiCarpaccio in una sala del Louvre ...
Marcel Proust, 2013
7
Il Tempo ritrovato
Il lacchè tornòcon un biglietto da visita su cui lafigliadella Berma aveva scarabocchiato cheleie ilmarito non avevanopotuto resistereal desiderio diascoltare Rachel e le chiedevano dilasciarli entrare. Rachel sorrise della goffagginedel ...
Marcel Proust, 2013
8
La parte di Guermantes
Era precisamente questa la scopertadi fronte acuimi metteva la recitazionedella Berma. Questo,enon altro, erano la nobiltà, l'intelligenzadella dizione. Adessomi rendevocontodiqualifossero i pregi di un'interpretazione ampia, poetica, potente  ...
Marcel Proust, 2013
9
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Primar,J Rc" Queslo vltimo fotto di fe contiene regni par ti colar i , cioè , il Regno di Siam, ilquale anco s addimanda Ch липши , il regno dt Muant ay , capo del quai è Odia j di Caipumo, di Berma, di Cheucram, di С am bai a , e di Campa a .
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
10
Le immagini dei nomi
Si noti che questo ribaltamento è indipendente dalla diversità delle circostanze, avendo essenzialmente a che fare con l'atteggiamento spirituale con il quale il narratore si rivolge alla recitazione della Berma. E in effetti ciò che pregiudica la  ...
Andrea Bonomi, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berma în contextul următoarelor știri.
1
Positano News - Disagi per lavori durante l'estate. La passeggiata …
Dopodiché si metterà mano alla berma comunale, dove saranno realizzati i sottoservizi e la pavimentazione. Entro la metà di agosto i lavori ... «Positanonews, Iul 15»
2
Positano News - Disagi per lavori durante l'estate. La passeggiata …
Dopodiché si metterà mano alla berma comunale, dove saranno realizzati i sottoservizi e la pavimentazione. Entro la metà di agosto i lavori ... «Positanonews, Iul 15»
3
Via ai lavori alla diga tutto pronto al Cala de' Medici
In questa fase, che prevede il ripristino dell'intera sagoma della berma sommersa, verranno posizionati i massi per 5 metri mentre altri 10, per ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Via ai lavori alla diga tutto pronto al Cala de' Medici
In questa fase, che prevede il ripristino dell'intera sagoma della berma sommersa, verranno posizionati i massi per 5 metri mentre altri 10, per ... «Il Tirreno, Mar 15»
5
Scritto sui muri: diritto internazionale, confini, barriere
Si consideri, a titolo di esempio, la frontiera tra il Marocco e il Fronte Polisario (detto anche Berm, da 'berma', che in linguaggio ingegneristico ... «L'Huffington Post, Dec 14»
6
Scritto sui muri: diritto internazionale, confini, barriere
Si consideri, a titolo di esempio, la frontiera tra il Marocco e il Fronte Polisario (detto anche Berm, da 'berma', che in linguaggio ingegneristico ... «L'Huffington Post, Dec 14»
7
Viaggio nelle imprese “dell'altro mondo”, 10 consigli sull …
Berma progetta, costruisce e vende da quarant'anni macchine e attrezzature per la marcatura industriale. La facilità d'uso e l'affidabilità dei ... «CheFuturo!, Nov 14»
8
Viaggio nelle imprese “dell'altro mondo”, 10 consigli sull …
Berma progetta, costruisce e vende da quarant'anni macchine e attrezzature per la marcatura industriale. La facilità d'uso e l'affidabilità dei ... «CheFuturo!, Nov 14»
9
Nuova diga al porto, via ai lavori
La prima fase prevederà il posizionamento di 12mila mc di pietre naturali in modo tale da ricreare la sezione della berma (nome tecnico delle ... «Il Tirreno, Nov 14»
10
Nuova diga al porto, via ai lavori
La prima fase prevederà il posizionamento di 12mila mc di pietre naturali in modo tale da ricreare la sezione della berma (nome tecnico delle ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/berma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z