Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestemmiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTEMMIATORE ÎN ITALIANĂ

be · stem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTEMMIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTEMMIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestemmiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestemmiatore în dicționarul Italiană

Definiția blasfemiei în dicționar este că oricine blasfemă.

La definizione di bestemmiatore nel dizionario è che, chi bestemmia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bestemmiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTEMMIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BESTEMMIATORE

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTEMMIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele bestemmiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BESTEMMIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bestemmiatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bestemmiatore

Traducerea «bestemmiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTEMMIATORE

Găsește traducerea bestemmiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bestemmiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestemmiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

渎神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blasfemador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blasphemer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निन्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

богохульник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blasfemador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নামে নিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blasphémateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghujat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gotteslästerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冒とく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenyamah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

blasphemer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெய்வ நிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kâfir
70 milioane de vorbitori

Italiană

bestemmiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bluźniercą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

богохульник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

blasfemiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάσφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

godslasteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hädare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gudsbespotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestemmiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTEMMIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestemmiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestemmiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestemmiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTEMMIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestemmiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestemmiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bestemmiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTEMMIATORE»

Descoperă întrebuințarea bestemmiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestemmiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Scism. 58. Cioè la professione della vita perfetta , da Luterò bestemmiata , da Arrigo estinta. BESTEMMIATORACCIO. Peggiorativo dì Bestemmiatore. Fir. Trin. 3. G. Come cacastecchi bestemmiatoraccio. BESTEMMIATORE. Che bestemmia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Esercizj spirituali al publico proposti per un corso di ...
Gravissimo in terzo luogo per i suoi effetti, di colpa per lo scandalo; bestemmia il Padre, e impara a bestemmiare il Figlio, dal Padrone impara il servo, e si bestemmia nelle botteghe, perchè è un bestemmiatore il Capo. Di pena, la legge  ...
‎1841
3
Selva nuovissima di concetti, fondati nell'autorità della ...
Euidentisiímo dunque si è il pericolo nel quale si mette l' infelice bestemmiatore di morire, senza fare la debita penitenza de suoi peccati , e ñ questo il più delle volte lo permette 'Apo-?Jc Iddio in castigo dell' horreiide bestemmie dette contro  ...
Alessandro Calamato, 1663
4
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Solo il bestemmiatore intende , e vuole retta linea offendere Iddio ; e perciò fa scritto da Agostino , che blafphemia o maledicalo ( diversità di nome greco , c latino ma funt idem in re ) est verbum in contumelia»! Dei prolttum . Con esso si ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 3,6: Quel traditor del Golpe m' ha posto a pinolo ; cacastecchi gli venga ! D. Come cacastecchi ? bestemmiatoraccio. BESTEMMIATORE. Verbal. masc. da Bestemmiare. Chi o Che bestemmia. - Bocc. Decam. 1 , 120 : Bestemmiatore di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
3;. condannasii bestemmiatore alla pena dell'omicida , rchè il bestemmiatore , giacchè non pu altrimenti , uccide il suo Creatore col coltello della sua lingua : B/ sifiubemie apre-vir lrgem , L9* piena!” Annie/du' ejusque ”um lapidan' ju/Iit , quia  ...
‎1715
7
Quaresimale
Si racconta , come fi trovava in un circolo un Bestemmiatore , il quale sù. ripreso, e gli sù detto, che Dio laverebbe castigato; & egli rispose sfacciatamente : che vuol farmi Iddio ? Sì e ? lo vedrai adesso; non ti vuol mandare fulmini dal Cielo, ...
Fulvio Fontana, 1711
8
Il mondo in un ditale di terra
u' Giuvanni era un contadino miscredente e bestemmiatore. una sorta di libero pensatore che metteva in discussione tutto, dubitava su tutto e, in particolare, su quanto diceva l'Arciprete nelle sue prediche. Fin qui poco male, pensavo anch'io,  ...
Antonino Buono, 2012
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Il cristiano instruito ...
Ma no: volea che morissero lapidali, e lapidati da tutta la moltitudine unita insieme ; perchè s' intendesse che levare dal mondo un bestemmiatore non era causa privala, era causa pubblici, in cui ciascuno dovea concorrere a gara per salvar ...
Paolo Segneri, 1845
10
Del furto e sua pena
Ecco dunque che il legislatore della Toscana non ha punito con leggerissima pena il bestemmiatore, ma considerandolo come un perturbatore dell'ordino con cui si reggo e tranquilla mantiensi la società, e come nemico della società ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTEMMIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestemmiatore în contextul următoarelor știri.
1
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
... e a San Ventura, il santo antiblasfemo, quello che per correggere un bestemmiatore venne da questi decapitato nei pressi di Città di Castello ... «DOVATU, Iul 15»
2
Matrimoni e diritti dei gay: un elenco di commenti discriminatori su …
... il suo sproloquio, stamani ho beccato il BESTEMMIATORE di turno TIM COOK AD di apple che considera un dono di Dio il suo essere gay … «UrbanPost, Iul 15»
3
(FOTO) Aversa. Grande dimostrazione di fede per l'effige della …
... di 'giustiziere'; dietro il furore del popolo, il conte imbastì un processo contro il giovane bestemmiatore, condannandolo all'impiccagione. «LA RAMPA di NAPOLI, Mai 15»
4
Povia, la video-denuncia: “Tanti contro di me per non farmi suonare …
... un alcolizzato (e anche qui Povia confessa di bere solo birra analcolica), un bestemmiatore (“Non tollero le parolacce e le bestemmie scritte ... «Velvet Music Italia, Mai 15»
5
Ranocchia non è da Inter
Luca il bestemmiatore si è fatto anticipare dal Gianni il primo stipendio, per andare al Jazz Café il venerdì sera. Al sesto gin tonic è entrato in ... «Indiscreto, Apr 15»
6
Cyanogen Bytes: la nuova serie di video pillole sulle funzionalità di …
Per commentare attendere... matiu224 Apr 2015 @ 01:47. dire che il oneplus one è meglio di z3 è da bestemmiatore incallito, motiva almeno. «HDblog, Apr 15»
7
Bestemmie ripetute: scatta inibizione per De Laurentiis
In serie A c'è un "presidente-bestemmiatore". A rivelarlo è il Giudice sportivo Gianpaolo Tosel che con un provvedimento disciplinare ha ... «il Giornale, Apr 15»
8
Le Due Sirene, Iodice: «Porta Capuana hub turistico, noi ci siamo»
Secondo la leggenda, la mano di San Gennaro sarebbe sfregiata perché il Santo avrebbe deciso di farla cadere per punire un bestemmiatore» ... «Diario Partenopeo, Apr 15»
9
fujenti madonna dell'arco, si rinnova il rito secolare
... il conte imbastì un processo contro il giovane bestemmiatore, condannandolo all'impiccagione. La sentenza fu subito eseguita e il giovane venne impiccato al ... «ilgiornalelocale, Apr 15»
10
Il Re dei Re / Su Rete 4 il film diretto da Nicholas Ray con Jeffrey …
... Tempio che lo dipingono come un blasfemo e bestemmiatore. Ha inizio così la Passione di Gesù che viene tradito nell'orto degli Ulivi da uno ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestemmiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bestemmiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z