Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biasimatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIASIMATORE ÎN ITALIANĂ

bia · ʃi · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIASIMATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIASIMATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biasimatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biasimatore în dicționarul Italiană

Definiția blamerului în dicționar este aceea care dă vina.

La definizione di biasimatore nel dizionario è che, chi biasima.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biasimatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIASIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIASIMATORE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale
biassico
biastema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIASIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele biasimatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biasimatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIASIMATORE

Găsește traducerea biasimatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biasimatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biasimatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biasimatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biasimatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biasimatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biasimatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biasimatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biasimatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biasimatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biasimatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biasimatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biasimatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biasimatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biasimatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biasimatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biasimatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biasimatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biasimatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biasimatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biasimatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

biasimatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biasimatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biasimatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biasimatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biasimatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biasimatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biasimatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biasimatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biasimatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIASIMATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biasimatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biasimatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biasimatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIASIMATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biasimatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biasimatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biasimatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIASIMATORE»

Descoperă întrebuințarea biasimatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biasimatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le poesie e i racconti
Lasciami solo, mio biasimatore. Per l'amore che lega il tuo spirito Alla bellezza dell'amata, Ti supplico; Per l'amore cheunisce il tuo cuore Alla tenerezza diuna madre, E che ti stringe all'affetto di un bambino, Ti prego,lasciami; Dimentica me  ...
Kahlil Gibran, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Disc. 1 , 440 : Come parti e creature d' una cansa ingiusta , ed uscite da persone tanto biasimate. Biasimatore e Biasmatore. Verbal. masc. da Biasimare e Biasmare. Chi o Che biasima. - Giamb. Oros. 138 : Lamenterebbersi in questo luogo ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
... l' invidia l'abbassò. Mao/lino. Art. Guerr. 416: Essendo io dall' un canto esaltatore dell'anticbità, e biasimatore di quelli che nelle cose gravi non l'imitano. Brasm1vrarcr: e BIASMATRICE. Femm. di Biasimatore e Biasmatore. - Fr. Giord. Pred.
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lib. Am. 61. Con giusta correzione riprese 1biasimatori della donna sua. ' Petr. Uom. III. Percosso da biasimatori vituperosamente appresso Nerone , l' invidia l' abasso. Serm. S. Agost. Lusingatore e biasimatore viene da grande perversitade.
‎1827
5
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
673. di rimuovere da ssè la irachundia] da ssè la irachundia rimuovere F. 698. prima usò] Usò prima L. 701. con furia tristamente] tristamente con furia L. 703. gli si] si gli L. 726. biasimatore mio] mio biasimatore L. 729. qui da essere nominato) ...
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BIASIMATORE. Che biasima. Lai. vitupe- rator. Gr. (Le'xrr/;. lÀb. Am. 62. Con giusta correzione riprese i biasimatori della donna sua. Petr. Uom. 111. Percosso da biasimatori vituperosamente appresso Ne rene , l'invidia l'abbassò. Serm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Geli, biasimatore, vituperatore. Vivacltas, atis, f. Col. vivacità, vigore,franchezza, spirito. Vivarium, ii, n. Plin. serbatoio, vivaio, serraglio, pareo, luogo da conservare, e nodrire fiere, uccelli, pesci. Vivatus, a, uni, Lucr, vivace, vegeto. Vivax, acis ...
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Degno di biasimo. Blamable, reprvchaéle . l). Per Biasimatore . V.. BIASIMEVOLISSIMO , MA , add. Sup. di biasimevole . Iris-blinmbl: . BIASIMEVOLMENTE, avv. Con biasimo. Honjtnseme_nfi ignnmr'nirusemenr . ' _ BlÀSIMO, s. m. Sentimenti, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario della lingua italiana
440. Come parti e creature d'una causa ingiusta, ed uscite da persone tanto biasimate. Segn. Stor. 10. 272. Biasimato il Duca, che ne tenea troppo conto, [t.] Cas. Oraz. 1. 1. 35. Meritamente... biasimale. BIASIMATORE. V. m. di Biasimare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
V. Disc. 1 , 440 : Come parti e creature d' una causa ingiusta , ed uscite da persone tanto biasimate. Biasimatore e Biasmatore. Verbal. masc. da Biasimare e Biasmare. Chi o Che biasima. - Giamb. Oros. 138 : Lamenterebbersi in questo luogo ...
‎1881

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biasimatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biasimatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z