Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biasimamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIASIMAMENTO ÎN ITALIANĂ

bia · ʃi · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIASIMAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIASIMAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biasimamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biasimamento în dicționarul Italiană

Definiția vina în dicționar este vina, reproșul, insultă.

La definizione di biasimamento nel dizionario è biasimo, rimprovero, ingiuria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biasimamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIASIMAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIASIMAMENTO

biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare
biassiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIASIMAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele biasimamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biasimamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIASIMAMENTO

Găsește traducerea biasimamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biasimamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biasimamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biasimamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biasimamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biasimamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biasimamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biasimamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biasimamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biasimamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biasimamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biasimamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biasimamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biasimamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biasimamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biasimamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biasimamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biasimamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biasimamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biasimamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biasimamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

biasimamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biasimamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biasimamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biasimamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biasimamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biasimamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biasimamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biasimamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biasimamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIASIMAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biasimamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biasimamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biasimamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biasimamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIASIMAMENTO»

Descoperă întrebuințarea biasimamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biasimamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. dÌJC. 5. lo. Ma_questo_ errcolo è ancora negli uomini , ne' quali è biastmabt e il trasandare. BIASIMAMENTO. Bian'mo, Ingiuriu , Vituporio. Lat. probram. Gr. +o'70; . G. V. 8. 91. a. E torto, e vivande biasimamento alla Chiesa li parco fare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ha lasciati (il Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argnmento. Ma Con tutto questo ce. una che ci faresse la cortesia di lapporvogli, non sarebbe già biasimabie . ( ' BIASIMAMENTO. L'insimo, Ingiuria, Vituperio. Lat. viluperrrtia . Gr. bbyo; . G. V. 8.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BIASCIANTE. -paxs.BiASuiA'r0. BIASCIATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che biascia. ' BIASCIGARE, e BIASCIUCARE. u. alt. lo stesso che Buscunu. BIASIMABILE. add . Iliasimevole. BIASIMAMENTO. a. m. Biasimo, Ingiuria, Vituperio. BIASIMAIIE ...
‎1855
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali 'e biasimabile il trasandare. 1 \ n BIASIMAMENTO. Biasimonlngiuria, Vituperio. Lat.viluperatio. Gr. ilati'70g. G. V. 8. 91. a. E torto e biasimamento alla Chiesa gli parea fare, se lo assentisse. 4!
‎1827
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIASIMAMENTO- s.m. Biasimo. BIASIMAre, e BIASHARE. v. att. Vitaperare, Avvilire, dicend» mal della cosa d i c)>e si parla, o mostrando in essa scon vene volez/ а, о difetto. Biásima, biásimano. BIASIMATÓRE-TRÍCE. verb. Gill o Che bin- ...
Pietro Fanfani, 1863
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Il Boccaccio poi comcnta così: ,, Queste parole ,,dice l' autore sotto biasimamento' di Firenze, di,, condo cioè, che vede i Fiorentini si disposti a far ,, male, che a lui mille anni pare il morire”. Osò ferire profondamente gli animi de' ...
‎1827
8
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... il dominio delle medesime, siccome non è lecito occupare le robe, che sono del prossimo nostro; si perchè molti fatti istorici provano , che chi ha usurpato le cose sacre, anche da'. nemici vinti, fu detto uomo, che ha fatto biasimamento a Dio.
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bianesegn , sm. carta in bianco sottoscritta, biancosegno, (v. dell'uso). Btarava , sf. barbabietola. Biasim,sm. biasimamento, biasimo, sentimenti e parole di reprensione o di vituperio. Biasime, v. biasimare, vituperare, avvilire, riprendere,  ...
Michele Ponza, 1860
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... n и п п п и biasimamento biforramento bisbigliamcnlo bisognamento bisticciamcnto llocrtwggia rilento bollira monto borbnglianmnto , borboglimcnto ‚ ЪогЬоЦвше-то buccinamento buchcramcnto ragionamento calpestamcnto calnnniamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biasimamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biasimamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z