Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biascicamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIASCICAMENTO ÎN ITALIANĂ

bia · sci · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIASCICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIASCICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biascicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biascicamento în dicționarul Italiană

Definiția discursului neclar în dicționar este mumăielirea, mumelele de mestecat; mangiucchiamento.

La definizione di biascicamento nel dizionario è il biascicare, il masticare biascicando; mangiucchiamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biascicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIASCICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIASCICAMENTO

biascia
biasciamento
biasciare
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIASCICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele biascicamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIASCICAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «biascicamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în biascicamento

Traducerea «biascicamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIASCICAMENTO

Găsește traducerea biascicamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biascicamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biascicamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

言语不清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastornos del habla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slurred speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slurred भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثقل اللسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

невнятная речь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fala arrastada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গীবত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

troubles de l´élocution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pertuturan tidak jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwaschene Sprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ろれつが回りません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어눌한 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wicara slurred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói lắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவதூறான பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slurred भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

konuşma bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

biascicamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaburzenia mowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиразна мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tulburări de vorbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwarde spraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sluddrigt tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløret tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biascicamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIASCICAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biascicamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biascicamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biascicamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIASCICAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biascicamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biascicamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biascicamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIASCICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea biascicamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biascicamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Biasciamento , Biascicamento , il biasciare , il biascicare in tutti i significati di questo verbo. Mangiare, veri., che anticamente si disse anche Manicare, è pigliar il cibo in bocca, e mandarlo masticato allo stomaco. Assaggiare, gustar ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
2
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mugnegamento Biasciamento , ' biascicamento. Mugnegar Masticacchiare, den- ticchiare, rosecchiare, — senza denti Biasciare o bia- scicare. Mulada Pianellata colpo dato colla pianella (V. Imutsada). Mular Mugghiare o mugliare. Mulazza ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Ritratto dell'artista da giovane
... bestialità e fece rumore di biascicamento con le labbra. «Sul serio, Simon, non dovrestiparlare così davanti a Stephen. Non ègiusto.» «Oh, quando sarà grandesi ricorderà di tutto questo» disse Dante accalorata. «Delle parole che ha sentito ...
James Joyce, 2012
4
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
Altre volte piange e, dopo aver pianto, si mette improvvisamente a parlare a monosillabi; è un vero e proprio biascicamento, di cui nessuno capisce nulla. Qualcuno dice che, a questo punto, parla in lingua slava; ma credo che nessuno  ...
François Ribadeau Dumas, 1985
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BIASCIAMENTO , BIASCICAMENTO, il Biasciare, il Biascicare in tutti i significati di questo verbo. MANGIARE , verbo, che anticamente si disse anche MANICARE , è pigliar il cibo In bocca, e mandarlo masticato nello stomaco. ASSAGGIARE ...
Giacinto Carena, 1869
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Biascicare chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e andar dentecchiando un pezzo di droga o di confetto, che allri tenga per fare scialiva. o per averne il gusto BIASCIAMENTO , BIASCICAMENTO, il biasciare, il biascicare in tutti i ...
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Biasciamento , Biascicamento , il biasciare , il biascicare in tutti i significati di questo verbo. Mangiare, veri., che anticamente si disse anche Manicare, è pigliar il cibo in bocca, e mandarlo masticato allo stomaco.Assaggiare, gustar ...
Giacinto Carena, 1846
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
MUGNEGAMENTO, s. f. Biasciamenlo; Biascicamento, L' atto del biasciare o biascicare. MUGNEGÀR, v. Masticacchìare ; Denticchiare; Denlecchiare e Rosicchiare, Leggermente rodere, mangiar con fastidio, masticar male. Mugnegnar senza ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Diario di un'adolescenza rubata
«Pronto, signorina Scott», disse la voce con un lento e pigro biascicamento. Sadiesi pietrificò. Riconobbe la voce, naturalmente. Era quella di Michael. « Comehaiavuto ilmio numero?», chiese lei. «Oh, sotantecose suditeche tunonvuoi che io ...
Jane Elliott, 2010
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MUGNEGAMENTO , s. m. Biascinmenlo; Biascicamento, L'atto del biasciare o biascicarc. MUGNEGÀR, v. Masticacchiare; Denticchiare; Dentecchiare e Rosicchiare, Leggermente-radere , mangiar con fastidio , masticar male. ' M UGNBGNIAfl ...
Guiseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIASCICAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biascicamento în contextul următoarelor știri.
1
Reign 2: Recensione della prima parte di stagione.
In quanto a perfidia, figaggine, biascicamento seduttivo e sgrano di occhi demoniaco, Lord Narcisse non è secondo a nessuno, neanche a re ... «Telefilm Central, Dec 14»
2
Praticare sport a temperature sotto zero
... incapacità di completare funzioni motorie complesse, biascicamento, diminuzione della frequenza cardiaca e rigidità muscolare causata dalla riduzione del ... «PiusaniPiubelli.it, Feb 12»
3
Chi è messer Matteo Renzi. Ritratto del «reggitor della cittade …
Parlar chiaro è affermazione rischiosa, nella culla dell'italiano di Dante. E così, ahi ahi, sono dolori, per quel certo biascicamento tra le «esse e ... «Il Sole 24 Ore, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biascicamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biascicamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z