Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicorno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICORNO ÎN ITALIANĂ

bi · cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICORNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICORNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicorno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bicorno

Feluca (coafură)

Feluca (copricapo)

Feluca sau bicornado este o formă de pălărie arhaică asociată cu secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Purtat mai ales în Europa și mai târziu în America, în special în uniformele militare și navale ale ofițerilor. Este, de asemenea, asociat cu figura lui Napoleone Bonaparte care obișnuia să-l poarte, ca și generalii săi, și a supraviețuit în utilizarea de uniforme militare până în 1914. Spre deosebire de pălărie cu trei colțuri, The arcui constă într-o formă fixă ​​de pânză capitonate cu material rigid care creează două aripioare semicirculare ridicate în raport cu capul, unul pe față și unul pe spate; de obicei pe fața feluca era o coccardă cu culorile steagului național. Acest tip de bicornet a fost, de asemenea, cunoscut în limba engleză ca o pălărie cocoșată. Forma tipică a bicorn a avut o caracteristică specifică, și anume că aceasta poate fi ușor plasat sub braț atunci când nu a fost purtat și, prin urmare, în limba franceză a fost definit și chapeaul-de-sutiene. La feluca o bicorno è una forma arcaica di cappello associata al XVIII secolo ed all'inizio del XIX secolo. Indossato soprattutto in Europa e successivamente in America, in special modo nelle uniformi militari e navali degli ufficiali. Essa è altrettanto associata alla figura di Napoleone Bonaparte che era solito indossarla, così come i suoi generali, ed è sopravvissuta nell'uso dell'uniforme militare sino al 1914. A differenza del tricorno, il bicorno è costituito da una forma di stoffa fissa imbottita con materiale rigido che crea due pinne di forma semicircolare rialzate rispetto alla testa, una sul fronte e una sul retro; solitamente sul fronte della feluca si trovava una coccarda con i colori della bandiera nazionale. Questo genere di bicorno venne conosciuto nel linguaggio inglese anche col nome di cocked hat. La tipica forma del bicorno aveva una specifica funzionalità, cioè quella di poter essere posto facilmente sotto il braccio quando non veniva indossato e pertanto in francese esso venne definito anche chapeau-de-bras.

Definiția bicorno în dicționarul Italiană

Definiția bicorno în dicționar este bicorne. Bicorno este, de asemenea, o pălărie de două brațe a preotului.

La definizione di bicorno nel dizionario è bicorne. Bicorno è anche cappello da prete a due punte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicorno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BICORNO


adorno
dor·no
alicorno
a·li·cor·no
capricorno
ca·pri·cor·no
corno
cor·no
flicorno
fli·cor·no
fliscorno
fliscorno
forno
for·no
genziana del M. Tricorno
genziana del M. Tricorno
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
liocorno
lio·co·rno
plenicorno
ple·ni·cor·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
scorno
scor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
tricorno
tri·cor·no
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BICORNO

bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicordo
bicoriale
bicorne
bicornia
bicornuto
bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICORNO

a torno
al forno
al giorno
altoforno
attorno
bongiorno
buongiorno
contorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
levarsi di torno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
ristorno
storno

Sinonimele și antonimele bicorno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bicorno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICORNO

Găsește traducerea bicorno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bicorno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicorno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bicorn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bicorn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bicorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bicorn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bicorn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двурогий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bicorn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bicorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bicorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bicorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bicorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bicorn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bicorn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bicorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bicorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bicorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bicorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bicorn
70 milioane de vorbitori

Italiană

bicorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bicorn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дворогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bicorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bicorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bicorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bicorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bicorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicorno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICORNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicorno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicorno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicorno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICORNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bicorno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bicorno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bicorno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICORNO»

Descoperă întrebuințarea bicorno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicorno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Quanto all'acridio, è inutile il farsi approvare non ' essere peccato bicorno. E utile però l'osservare che se il nocumento si considera in modo diverso da quel che ho fatto io; riesce strano il voler rinvenire il nocumento temporale che l'accidioso  ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
2
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Quanto all'a0cidio. è inutile il farsi approvare non essere peccato bicorno. E utile però l'osservare che seil pocumento si considera in modo diverso da quel che ho fatto io; riesco strano il voler rinvenireil nocumento tem' porale che l'accidioso ...
Dante (Alighieri), 1873
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BICORNO o verme intestinale, t. III; pag. 56. - in botanica 1' epiteto di bicorno ( bicorm's) si applica a tutte le parti dei vegetabjli che finiscono per due corna, come sono le antere di molte eriche. BICORPOREO, add.; che sembra ed è formato di ...
4
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Alle guardie della marina fu fatta straordinaria distribuitone d' Armi , e munitioni ; aggiunta a cadaun posto l' asifien- za d'vn Nobile , ed'vn Officiale riformato , & a Castelli, S eli no , Chirsàmo , e Bicorno furono efiedite da S.E. due compagnie ...
Vittorio Siri, 1655
5
Lexicon (Versione italiana)
Bicorno Il como di questa creatura è impiegato nella preparazione di pozioni, per esempio, il como di Bicorno in polvere è uno degli ingredienti della Pozione Polisucco (CS10). N Da bi-, prefisso che indica “due "+ "corno " Il Bicorno è una ...
Steve Vander Ark, 2011
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ha fatto vedere l' eflaerienza di quale importanza ”j riuscito l' abbandono di quei Posti finza Per *vedere l 'inimico -, e del Bicorno; e 'voglia Dio, che lo i/Eoglietto non sia la Perdita della Suda, thesi- sifiìffè alcuno di quei rPosti _fsiortificato il ...
Vittorio Siri, 1667
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
Figura 20.4 Ed ecco, più modesta del bicorno di Napoleone (tav. 15), la curva del cappello a bicorno. gli è piaciuto e lo ha comprato, ben conscio della bizzarria di un tale copricapo nel suo girovagare senza pretese storiche, ma interessato ...
Luciano Cresci, 2005
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
(V. Bicorno tondo e piano e Bicorno acuto, quadro, tondo o triangolare). Bick-iron (lwrge, middle, email), ingl. (V. Bicorno tondo e piano). Bicorno (frane. Bigorne; ted. Sperrhorm; ingl. Stakeiron), pag. 93. Bicorno acuto, quadro e tondo (frane.
Stanislao Fadda, 1888
9
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Fig. 56. — Bicorno tondo e piatto. Fig. 57. — Bicorno acuto tondo e quadro. Fig. 58. — Bicorno acuto tondo e triangolare. Fig. 59. — Bicorno a schiena di mulo. Fig. 60. — Bicorno ad imbuti. Il bicorno (frane. Bigorne; tedesco Sperrhorn; ingl.
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi BICORNO. E specialmente presso i poeti aggiunto di Diana, simboleggiata dalla Luna nelle sue quadrature. BICORNIA (bicornia). Sorta di ancudine. a due corni, come significa il nome, ad uso dei la, .Mî....w- » ,>-- -_'___v 7 7 à..- .- l.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICORNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicorno în contextul următoarelor știri.
1
Arte africana, tesori italiani, argenti inglesi e un aereo Spitfire record …
... napoleonico provenienti dalla stessa nobile famiglia ad Ardgowan House: un caratteristico bicorno imperiale è andato aggiudicato per quasi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Harry Potter: Le 5 creature più strane del mondo di J. K. Rowling
Il Bicorno è una creatura potenzialmente pericolosa, molto grossa ma di natura tranquilla; il suo aspetto è simile a quello di una vacca ma, ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Eccellenza e gusto principesco. In arrivo gli Old Master a Londra
Tra questi un cappello bicorno offerto a una stima di £ 300.000-500.000 della collezione di Shaw Stewart, che lo acquistò nel 1814 per 10 ... «ArtsLife, Iul 15»
4
All'asta il cappello di Napoleone: prezzo di partenza 700mila euro
Il tipico copricapo "bicorno" porta i segni della storica battaglia di Friedland del 1807 e, in particolare, presenta un foro causato da un proiettile ... «TGCOM, Iun 15»
5
Così si combatte a Waterloo
I primi colpi di cannone della giornata indirizzati verso la fattoria di La Haye Sainte, l'imperatore che passa a cavallo agitando il suo bicorno ... «il Giornale, Iun 15»
6
I castelli solitari della Sicilia del sud
Appare di lontano come un bicorno mostro mitologico. Castello di Falconara: E' situato sulla costa centro meridionale della Sicilia tra le città di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Waterloo: la rievocazione a 200 anni dalla sconfitta di Napoleone
Indossa l'uniforme e il bicorno d'ordinanza originali, custoditi nel museo francese di Sens. Foto: ANSA; 2|27Il vincitore L'inglese Alan Larsen ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
8
Nel giorno del bicentenario della battaglia di Waterloo l'Eurogruppo …
... avvocato di Orleans), indosserà per l'occasione l'uniforme e il bicorno d'ordinanza originali, arrivati direttamente dal museo francese di Sens ... «Lettera43, Iun 15»
9
Napoleone in Lego per il bicentenario di Waterloo
... Lego di alcuni cimeli del tempo, come il dipinto "Napoleone attraversa le Alpi", il cappello bicorno e il trono dell'"Imperatore dei Francesi". «Corriere della Sera, Mai 15»
10
L'attrice Grace Kelly sposa Ranieri III di Monaco
... speroni, bicorno azzurro con pennacchio bianco, sciarpa con i colori di Monaco, spada e fodero ornati d'oro. Tutta la parte sinistra dell'ampio ... «La Provincia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicorno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bicorno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z