Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicornia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICORNIA ÎN ITALIANĂ

bi · cor · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICORNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICORNIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicornia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bicornia

Incudine (tehnologie)

Incudine (tecnologia)

Nicovia este o unealtă folosită de fierar în forjarea obiectelor din fier și oțel. Este folosit ca suport pe care piesa incandescentă este scoasă din forjă și este ținută cu cleme lungi; piesa este formată și formată prin agitarea cu ciocanul sau cu lama, folosind orice formă sau alte accesorii, până când se obține forma dorită. În forma sa clasică, nicovală este alcătuită dintr-un bloc metalic masiv, cu o suprafață plană superioară care formează suprafața de lucru, pe care sunt două găuri intermediare, un cadru și o rundă. De asemenea, gaura de cadru servește la adaptarea cozilor auxiliare ale sculei. Nicovală are, de asemenea, două capete: coarne, rotunde, corn, și muchii ascuțite în formă de piramidă, limbă, care sunt utilizate pentru operațiile de îndoire. Un tip de nicovală este mai mic și mai puțin corn se numește rată, în timp ce nicovosul mic care este folosit pentru lucrări de metal mic se numește bicornia. L'incudine è un attrezzo usato dal fabbro nella fucinatura degli oggetti di ferro e d'acciaio. Viene usata come supporto su cui appoggiare il pezzo incandescente estratto dalla forgia e trattenuto con lunghe tenaglie; il pezzo viene plasmato e formato percuotendolo con il martello o la mazzetta, con l'utilizzo di eventuali stampi o altri attrezzi accessori, sino a ottenere la forma voluta. Nella sua forma classica, l'incudine è costituita da un massiccio blocco di metallo sagomato, con una superficie piana superiore che costituisce il piano di lavoro, sulla quale ci sono due fori passanti, uno quadro e uno rotondo. Il foro quadro serve anche per alloggiare i codoli degli attrezzi ausiliari. L'incudine presenta inoltre due estremità dette corna: una a forma di cono, rotonda, detta corno, e una a forma di piramide, a spigoli vivi, detta lingua, che vengono utilizzate per le operazioni di piegatura. Un tipo di incudine di dimensioni inferiori e senza corna viene chiamata tasso, mentre la piccola incudine che viene impiegata per piccoli lavori su minuteria metallica si chiama bicornia.

Definiția bicornia în dicționarul Italiană

Definiția bicorniei în dicționar este o nicovală mică pentru lucrările minuțioase de mecanică și bijuterie.

La definizione di bicornia nel dizionario è piccola incudine per lavori minuti di meccanica e di oreficeria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicornia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BICORNIA


aichornia
aichornia
arnia
ar·nia
asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bornia
bor·nia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BICORNIA

bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicordo
bicoriale
bicorne
bicorno
bicornuto
bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICORNIA

armonia
campanula della Carnia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinonimele și antonimele bicornia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bicornia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICORNIA

Găsește traducerea bicornia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bicornia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicornia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bicornia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bicornia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bicornia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bicornia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bicornia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bicornia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bicornia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bicornia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bicornia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bicornia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bicornia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bicornia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bicornia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bicornia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bicornia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bicornia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bicornia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bicornia
70 milioane de vorbitori

Italiană

bicornia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bicornia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bicornia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bicornia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bicornia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bicornia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bicornia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bicornia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicornia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICORNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicornia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicornia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicornia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICORNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bicornia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bicornia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bicornia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICORNIA»

Descoperă întrebuințarea bicornia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicornia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fusto della bicornia è rotondo, ottagono o quadrato :, ma in questo ultimo caso si smussano gli angoli; è più o meno alto, secondo l' uso cui si destina; va allargandosi verso l'alto e descrivendo una curva e si perde nella incudine stessa di ...
‎1835
2
Nuovo Dizionario Universale
Se si introducesse subito interamente nel ceppo, il legno cederebbe ammaccandosi e la bicornia vacillerebhe. _ Tali sono le forme esterno della bicornia. Siccome venflvnsi a peso, cosi fa d'uopo scegliere quelle che non hanno una {cl-1a' ...
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BICOIIDATURA. Nome della scala doppia sugli stromenti da arco. D. T. II, p. 445. BICORNIA. Sorta d' incudine, ordinariamente meno grande dell' incudine comune; ba la testa foggiata a due braccia riunite col fusto in figura di un T. La bicornia ...
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BICORNIA. CALICE. L' origine di bicchiere è nel teutonico becher, che ancora nel nostro uso si pronunzia pecher; e specialmente dicesi un pecher di vino. BICCHIERETTO. Diminutivo di Bicchiere. BICCHIERI. Si trova usato in singolare per ...
‎1837
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sorta d' incudinetta o bicornia con due cornette lunghe, di cui si servono gli artefici per gonfiare il metallo. Gli oriuolai se ne servono per raddrizzare le casse degli oriuoli da tasca. D. T. IH, p. 169. CACCIAPASSERE. Fantocci di cenci, da fugar ...
6
Enciclopedia economica accomodata all'intelligenza ed ai ...
Gli anatomici poi danno il nome di bicorne al muscolo esteriore del braccio. E bicorni per ultimo si chiamano alcuni vermi intestinali (Targion ToZzetti, Dizionario di botanica). BICORNIA (lecn.). Sorta d'incudine, il cui insto è lungo e sottile, e la ...
‎1860
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Questa foggia di Coda è più propria della Bicornia, e d'altre piccole Incudini. Coda a nèspola, Coda a granchio, quella che termina in quattro protuberanze angolose, le quali entrano in corrispondenti buche o incavi del Ceppo. Ceppo, grosso ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Composizione delle batterie campali da otto
5 Torcia a vento di 0'“, 50 l Lucchetto con chiave. \\M\NV\N\\V\ \\. dppesc contro il coperehio e. Fig. 1II. RETROTRENO l Bicornia l Mantice l Ceppo della bicornia l Cassa pel carbone il Sacco da carbone della capacità di 50 chiI. ' l00,k Carbone  ...
‎1842
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Quésta foggia di Coda è più propria della Bicornia, e d'altre piccole Incudini. Coda a nèspola, Coda a granchio, quella che termina in quattro protuberanze angolose, le quali entrano in corrispondenti buche o incavi del Ceppo. Ceppo, grosso ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
Questa foggia di Coda è più propria della Bicornia, e d'altra piccole Incudini. CODA A NESI'OLA, CODA A GHANCl-ll0, quella che termina in quattro protuheranze angolose , le quali entrano in' corrispondenti buche o incavi de Ceppo. CEPPO ...
Giacinto Carena, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICORNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicornia în contextul următoarelor știri.
1
Bocce Umbria, Sant'Erminio cerca il riscatto nella serie B dopo la …
... 4° Renato Fodaroni e Ennio Fiorucci (Città di Castello); 5° Fabrizio Tempesta e Pietro Bicornia (TCM Marsciano); 6° Bruno Bucaioni e Pietro ... «tuttoggi.info, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicornia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bicornia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z