Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicordo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICORDO ÎN ITALIANĂ

bi · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICORDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicordo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bicordo în dicționarul Italiană

Definiția bicordo în dicționar este o combinație de două note care se joacă simultan pe două șiruri distincte ale unui instrument muzical cu coarde. Bicordo este, de asemenea, un instrument muzical cu doar două șiruri de caractere.

La definizione di bicordo nel dizionario è insieme composto da due note suonate contemporaneamente su due corde distinte di uno strumento musicale a corde. Bicordo è anche strumento musicale con due sole corde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bicordo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BICORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BICORDO

bicocca
bicollo
bicolore
bicomando
bicombustibile
biconcavo
bicondizionale
bicone
biconico
biconvesso
bicoppia
bicoriale
bicorne
bicornia
bicorno
bicornuto
bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinonimele și antonimele bicordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bicordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICORDO

Găsește traducerea bicordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bicordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicordo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bichord
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bichord
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bichord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bichord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bichord
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bichord
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bichord
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bichord
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bichord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bichord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bichord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bichord
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bichord
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bichord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bichord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bichord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bichord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bichord
70 milioane de vorbitori

Italiană

bicordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bichord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bichord
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bichord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bichord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bichord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bichord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bichord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICORDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicordo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicordo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICORDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bicordo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bicordo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bicordo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICORDO»

Descoperă întrebuințarea bicordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Armonia
ottava settima d'ottava aumentata, che pure è nella pratica; e questo perché esso non è un bicordo primitivo. Infatti se fosse tale dovrebbe dare per-rivolto l' unissono diminuito, bicordo che non esiste. Resta così dimostrato che l'ottava può ...
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Togliamo il III Grado, ovvero la modale. Ma come possiamo togliere la modale? Non è quella famosa nota che determina appunto ... il Modo dell'accordo? Se togliamo la modale avremo un Bicordo, che non sarà mai né Maggiore né Minore .
Marco Passerini, 2008
3
Vita di Alessandro Vittoria, scultore Trentino
Bicordo io ec. come questo di sopr." ho sborsato ducati dodici e mezzo al Capitolo de preti di S.to Hieremia di Venetia , et io son rimasto assoluto patrone di S.to Giovanni di marmo ch'io aveva fatto per loro, come aparc per istrumento fatto per ...
Benedetto Giovanelli, 1858
4
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
3): bicordo tenuto fff - staticità. Ascoltiamo più volte il gruppo 3 [CD traccia 32]. • gruppo 4 (batt. 4): singoli suoni isolati con dinamiche diverse, ambiti diversi e diverse durate. Diverse anche le direzioni: parte superiore: alto, basso, alto, alto;  ...
Daniele Vineis, 2006
5
La grande storia del computer: dall'abaco all'intelligenza ...
Ad ogni foro è associata una lampadina che si accende quando l'utente alza il microtelefono. La centralinista infila allora nel foro la spina di un cosiddetto « bicordo», ossia uno dei cordoni che ha davanti e chiede all'utente con chi vuo1 ...
Massimo Bozzo, 1996
6
Al di là della musica: Friederich Nietzsche nelle sue ...
A questo livello si può già notare una prima sottigliezza armonica. Si apre, infatti, con il bicordo DO diesis - MI in una tonalità che per ora si può definire di FA diesis minore (l'armatura presenta tre diesis). L'effetto iniziale del bicordo è quello di ...
Simone Zacchini, 2000
7
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
15. torino, 28 dicembre 1976 [lettera] Ha letto il suo libro su campana [r.J., Invito alla lettura di Dino Campana, milano, mursia, 1976]. gli ha inviato le sue poesie pubblicate nel “bicordo” [giorgio bàrberi squarotti, Nove poesie e nove disegni, ...
Francesca Bartolini, 2006
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Wótf<n dorso , e algol dolore. ) Dolor* uclin spalle. Not»mésite. V . Not — a. ( Bicordo) NoTAMKNTO. y. NoT AH8. (t. OCUt.) NoTÀiino. V. Not — A. (Bicordo) Notàktb. y. Mot — arr. (v. neut.) Notaktembst8. y . Not — a. (Bicordo) *Notafei.iòto. ii. ni.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti
Abilmente Tosti definisce l'ambito tonale con la semplice percussione continua degli accordi di tonica e dominante, mantenendo sempre lo stesso bicordo mi-si al basso, e rende il clima espressivo con il graduale crescendo che raggiunge ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 1996
10
Opere de Benvenuto Cellini
Al nome di Dio e* Bicordo, come nel dì sopraddetto io Benvenuto di Maestro Gio. Cellini ho preso la Tonsura con ì primi Ordini a Prete dal Bevmo Monsig. de'Ser- ristori , in casa sua nel Borgo di S. Croce, con tutte le solennità e ceremonie, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicordo în contextul următoarelor știri.
1
Root & Wings Winter Tour 2014 La Stef Burns League parte da …
... contemporaneo inglese: melodie più fluide ma non comunque articolate (l'accordo di riferimento è il “bicordo”, standard nel rock e hard rock), ... «A spasso con Smith, Nov 14»
2
Vi spiego… il contrabbasso. Enzo Pietropaoli
( Il bicordo è un insieme di due note suonate simultaneamente, n.d.r. ). D. Cos'è il walkin bass?? E. Il walkin' bass è una sorta di pulsazione ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Mar 14»
3
"Il cielo in una stanza": una sala per musicoterapia alla Stella Maris
... lira, basso bicordo, djembé. Nella stanza inoltre sono presenti 2 telecamere a circuito chiuso e 1 microfono per la videoripresa delle sedute. «La Nazione, Ian 14»
4
Stella Maris, una stanza edicata alla Musicoterapia. Donazioni dell …
E ancora strumentario ORFF, flauti di varie dimensioni, balalaika, chitarra, lira, basso bicordo, djembé. La Musicoterapia, già molto diffusa nei ... «gonews, Ian 14»
5
Biennale Musica / Sofija Gubajdulina, la notte della leonessa
Dunque, entra in gioco la fisica acustica, con quel terzo suono, descritto da Tartini, che risulta udibile nell'esecuzione di un bicordo consonante ... «Art in Italy, Dec 13»
6
Al Lio Bar il rock bresciano degli Altica
Gli Altica sono: Claudio Clemenza (voce, synth, chitarra taura); Riccardo Rauseo (basso, bicordo); Nicola Romanelli (voce, chitarra trebles); ... «Qui Brescia, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bicordo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z