CE ÎNSEAMNĂ BILANZA ÎN ITALIANĂ?
Definiția bilanza în dicționarul Italiană
Prima definiție a echilibrului din dicționar este un instrument de diferite forme și dimensiuni, bazat pe principiul pârghiei, care este folosit pentru a compara greutatea corpurilor: b. cu arme. O altă definiție a echilibrului este un instrument de cântărire, de formă, funcționare și grad de precizie diferite: b. automat, electronic; b. de ciocolata, de verdeata. Bilanțul este, de asemenea, echilibru: b. a forțelor politice.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILANZA»
Descoperă întrebuințarea
bilanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bilanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le mechanice d'Aristotile trasportate di Greco in volgare ...
LE MEC'H'ANlCEÎ-ì uiene ch'ell'a stanga fia insre me , 8t la bilanza ,- 8t la lieua .
E ella la bilanza 'don't', delle~ dìuismnìchcul sono scgn ate è fatto il centro
particolare d'el'l'a stanga , ilqual centro ciall'una delle bande . ha il catino della ...
Aristoteles, Antonio Guarino,
1573
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... cominciò a sgridallo: Aspetta, tu ti fuggi, can mastino, Si che tu credi in tal
modo ruballo . E il Petrarca': " " ' ' - “ E chi nol crede, venga egli a vedella. Tra il
C_ e la Z, come fazzo ,fazza, .gf'azza, discazza, , affrezmre , bilanza,' bîlanztare,
lanza, ...
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Tra il C e la Z, come fazzo , fazza, sfazza , discazza, affrezzare , bilanza ,
bilanzare , lanza , lanzare, b razzo , onza , trezza , comenzare , bonazza , allazza
, piazza , dolze , dolzura , dolzore ec. per faccio , faccia, sfaccia, discaccia,
affrecciare ...
4
I divini precetti dell'angelo a Moise divinamente dati e per ...
E però poni una bilanza in mez- zodelxuo perto , da un canto poni Iddio , « dall'
altro poni te stesso,moglie,si-, gliuoli,honori,diuitie,amici, e parenti,e> tutti gli alcri
beni terreni , e tieni diritto la bilanza , e uedi se la bilanza pende dal canto de Dio
...
Giacopo da Melfitto,
1570
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tra il C e la Z, come fazzo, fazza, sfazza, discazza, affrettare , bilanza , bilanzare ,
lonza, lanzare , brazzo , onza , trezza , cornenzare , bonazza , allazza , piazza ,
dolze , dolzura , dolzore ec. per faccio , faccia , sfaccia, discaccia, a/frecciare ...
6
I diuini precetti dell'angelo a Moise diuinamente dati, & ...
... 8cnòs peripfum.v ì ` щепа prima' partícula del'precetto'prohibif'ce'la idolatria'
fpirituale,cinè che' niniamiarno,> смешать, temiamo'ín creatura alcuna Горн
Iddio,ne uguale a ` Ihd'dio {Е però poni una bilanza i'n mez"zo del-tuo'petto, da
un ...
7
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
1 1 s« boccale de l'acqua. bianchiante. 39.a bilanza. 40i.d 334-b.434.l1
bianchetto. ;o.b.if9. f79.d boccaledagittaral'ac h.;8i.c bilanzetta. 40i.d qua. m.c
blanche zza. 39.a bilanza piccola. bocche. 178.I1 biancho. |9,b,ijj.c. 4oi.d S°9-c
ij8.f. 119.
Lucio Giovanni Scoppa,
1558
8
Istoria della vita, miracoli, estasi, riuelationi, & gratie ...
1 90 _ Pingono l'A reangelo S. Michele colla bilanza,e Града in mano
dichiarandocon quella pitu ra la podellà con clie giu dica,bilanza,e mifu ra i merri,
e дети-11 cle1l'anime.Ioan.Mo la. in ilio. 5 5.imagiiium lib.i.c« a 8.Viegas iii A
pocalip c.1 ...
Antonio Daza, Paolo Brusantini,
1617
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Se non che la Paura La tira ciascun' ora, Si che non osa gire, N è solo un motto
dire, 1 20 Nè far pur un sembiante; Però che 'l fin amante Riteme a dismisura. ,
Ben ha la vita dura Chi cosi si bilanza _'. 1 25 . Tra tema, e disianza. V. 1 13. d' ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni,
1824
10
La bella mano di Giusto de Conti romano con una raccolta di ...
Se il Ciel cortese, e sopra ogn'altra bella T'ha fatta, e ilñtuo defiin d'ogni virtute Ti
colma sì, che affonda la bilanza: E se consentimento è di mia stella, Che da te
sola io speri mia salute, Perchè non mi soccorri , o mia speranza? the affonda la
...
Giusto : de' Conti, Francesco Zucchi,
1750