Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemellanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMELLANZA ÎN ITALIANĂ

ge · mel · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMELLANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMELLANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemellanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemellanza în dicționarul Italiană

Definiția de înfrățire în dicționar este consangvinitatea dintre frații gemeni.

La definizione di gemellanza nel dizionario è consanguineità tra fratelli gemelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gemellanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMELLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GEMELLANZA

gemebondo
gemellaggio
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMELLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Sinonimele și antonimele gemellanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gemellanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMELLANZA

Găsește traducerea gemellanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gemellanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemellanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

twinness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

twinness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twinness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

twinness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

twinness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

twinness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

twinness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

twinness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gémellaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

twinness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

twinness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

twinness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

twinness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

twinness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

twinness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

twinness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

twinness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

twinness
70 milioane de vorbitori

Italiană

gemellanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twinness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

twinness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

twinness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

twinness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

twinness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twinness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

twinness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemellanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMELLANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemellanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemellanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemellanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMELLANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemellanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemellanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gemellanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMELLANZA»

Descoperă întrebuințarea gemellanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemellanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione alla bioetica
In terzo luogo si fa riferimento al fenomeno delle gemellanza monozigotica: « Un individuo puo` essere individuo nel pieno senso solo quando il suo spazio- tempo-forma si distacca cosı` da altre possibili totalita` e non puo` piu` diventare  ...
Michele Aramini, 2009
2
Sotto il segno di Eros
«Della perdita di chi ti era più caro al mondo, e del lutto di quella morte che di colpo ti svuotò e ti lacerò per sempre: la fine desolata di una segreta amorosa gemellanza. «Ti rimase il rimorso per il gesto estremo con cui lui, abbandonando il ...
Domenico Fago, 2009
3
La Procreazione assistita: scoprire il senso di un nuovo ...
In terzo luogo, si fa riferimento al fenomeno della gemellanza monozigotica: « Un individuo può essere tale nel pieno senso solo quando il suo spazio-tempo- forma si distacca così da altre possibili totalità e non può più diventare molteplice .
Michele Aramini, 1999
4
I Gemelli della Val d'Aosta
La ricerca fu ulteriormente approfondita per raffrontare la frequenza dei casi di gemellanza nel solo stipite materno, o nel solo stipite paterno, o in entrambi gli stipiti, come risulta dalla tabella che viene riportata (cfr. tab. 9) Tab. 9 - Indagine ...
Luigi Gedda, 1961
5
Analecta Genetica
La ricerca fu ulteriormente approfondita per raffrontare la frequenza dei casi di gemellanza nel solo stipite materno, o nel solo stipite paterno, o in entrambi gli stipiti, come risulta dalla tabella che viene riportata (cfr. tab. 9) Tab. 9 - Indagine ...
‎1961
6
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Poiché «la gemellanza è possibile nell'uomo al massimo sino alla fine della seconda settimana, a questo punto l'embrione è un essere vivente che, nella sua totalità in divenire possiede una sua esclusiva singolarità, e non può perciò essere ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
7
La Civiltà cattolica
Da questa succinta esposizione dei dati essenziali sulle modalità di formazione dei gemelli monoovulari si può arguire come non sia esatto affermare che la gemellanza è indice di una divisibilità e molteplicità dello zigote le quali sono ...
‎1975
8
Acta Geneticae Medicae Et Gemellologiae
Considerando ora complessivamente i rapporti interni tra i vari tipi di gemellanza ed i vari tipi di annessi e restringendo l'analisi alle coppie di cui si conoscono contemporaneamente le tre informazioni (cfr. Tabella IV), possiamo facilmente ...
‎1963
9
Aut aut
4 Questo vale a tutti i livelli: che. per Kant come per Leopardi (ad es. Zibaldone, n . 2940), i primi sapienti si siano serviti della poesia, non è prova di una gemellanza astrale 2. Anche inutile sarebbe cercare un anticartesianesimo in Vico, tanto ...
‎1996
10
Onde
Il fatto che vi possa essere una sorta di "gemellanza spirituale", perlomeno potenziale, con Majorana è comprovato dal secondo sogno di John, in cui le due personalità si sovrappongono. Questo sogno ospita numerose presenze simboliche ...
Mario R. Occorsio, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMELLANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemellanza în contextul următoarelor știri.
1
14 cose che solo chi ha un gemello può capire
Le persone, infatti, sembrano essere affascinate dalla gemellanza e chi ne ha uno non conta più le volte in cui gli è stato chiesto “Ma cosa si ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
2
Fiorentina-Roma, gemellaggio della cultura: musei gratis con il …
... per la partita, a parte che i romani non sono proprio famosi per la gemellanza con i fiorentini e tanto meno per il loro rapporto con la cultura. «Fiorentina.it, Mar 15»
3
Ibeyi, intervista alle gemelle che esorcizzano la morte con i canti …
La gemellanza è al cuore del loro progetto, una miscela suggestiva di armonie vocali delicate, semplici percussioni e manipolazioni ... «Rockol.it, Feb 15»
4
I messaggi dei tifosi genoani e napoletani sul gemellaggio
La gemellanza più bella d'Italia! Lorenzo Cavo "Futuro, presente, passato, sarà, è, è stato...Genoa e Napoli oltre il risultato! Francesco Cocchini ... «Pianetagenoa1893.net, Ian 15»
5
Aranceri, i Diavoli riaprono la sede
È stato presentato un gagliardetto che sancisce la gemellanza tra i Diavoli aranceri e il gruppo Pifferi e Tamburi di Arnad che sfilerà con gli ... «La Sentinella del Canavese, Nov 14»
6
Savoia, sconfitta in casa dal Benevento
Dopo un breve cerimonia a favore della gemellanza tra le tifoserie del Savoia e del Benevento, la gara inizia. Passano solo 5 minuti , quando ... «Il Gazzettino Vesuviano, Sep 14»
7
Don Nino saluta i bimbi Poi l'addio a Bizzozero
... nel 2009 sul terreno del “Bugiulaz”, la storica “gemellanza” fra Bustecche, Giubiano e Lazzaretto divenuta ufficiale con l'insediamento dell'ex ... «La Provincia di Varese, Iul 14»
8
On the road. La ricerca di Kerouac su strade senza tempo
... di un'amicizia che si consuma a ritmi discordanti su note poetiche che risalgono ad una solidarietà spirituale, ad un gemellanza di anime. «www.controcampus.it, Dec 12»
9
Lube incontenibile 3 a 0 anche a Perugia
“In campo rivali, in curva amici speciali” è quello che recita uno striscione apparso nella curva della Lube in onore della gemellanza che lega le ... «Cronache Maceratesi, Nov 12»
10
Serie B 9a giornata: Reggina - Bari 3-1
... giornata di Serie B regala la sfida tutta meridionale tra Reggina e Bari, cui tifoserie sono strette da un forte legame di gemellanza da parecchi ... «CalcioPro.com, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemellanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gemellanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z