Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilancino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILANCINO ÎN ITALIANĂ

bi · lan · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILANCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILANCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilancino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

praștie

Bilancino

Balanța este un instrument folosit în sporturile nautice nautice, în toate disciplinele sale. Il bilancino è un attrezzo utilizzato nello sport dello sci nautico, in tutte le sue discipline.

Definiția bilancino în dicționarul Italiană

Prima definiție a balancino în dicționar este dim. din "bilància". O altă definiție a slingului este în bagajele, tija mobilă, din lemn sau fier, fixată la scară, la capetele căruia sunt atașate remorcherele calului sau alt animal de tracțiune. Bilancino este, de asemenea, un cal de armare care se atașează de partea sau în fața celui care trage vehiculul și își echilibrează efortul.

La prima definizione di bilancino nel dizionario è dim. di “bilància”. Altra definizione di bilancino è nel calesse, asta mobile, di legno o di ferro, fissata alla bilancia, alle cui estremità si attaccano le tirelle del cavallo o di altro animale da tiro. Bilancino è anche cavallo di rinforzo che si attacca di fianco o davanti a quello che trascina il veicolo e ne bilancia lo sforzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilancino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILANCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BILANCINO

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILANCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinonimele și antonimele bilancino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BILANCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bilancino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bilancino

Traducerea «bilancino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILANCINO

Găsește traducerea bilancino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bilancino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilancino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabestrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Italiană

bilancino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilancino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILANCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilancino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilancino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilancino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILANCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bilancino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bilancino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bilancino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILANCINO»

Descoperă întrebuințarea bilancino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilancino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
il bilancino è portato dal carro di testa del convoglio, il quale corre sulle ruotaje rr, cosi il centro del bilancino medesimo non potrà mai scostarsi dalla suddetta linea XZ. MM' NN indicano la posizione delle armature 00' dei ganci di trazione d d' ...
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
quino e presentava il vantaggio di una più agevole manovrabilità, pur non facendosi ancora uso del bilancino. La sua scarsa diffusione era certo dovuta alla limitata disponibilità di terreni pianeggianti, ai quali era particolarmente adatto.
Angelo Massafra, 1981
3
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Si vede nel piano come il bilancino X può muoversi intorno il suo asse T,eche all' estremitàZ avvi `una catena 1 ,che dobbiamo considerare come parte della catena z ,e 3 , espressa nella seconda figura, Tor-vola r. Nello stesto modo il ...
4
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Questo bilancino ne fa agire due altri orizzontalmente collocati fotto i numeri R, ed J', per mezzo del moto che loro è comunicatodal canto dei doppj coni T, ed V, che spingono , o che traggono a se il bilancino superiore , ed 'infe-riore ...
‎1800
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di ...
JLii ie Bilance che servono allo Speziale sono di tre grandezze. La prima che deve essere esattissima e piccola, si chiama volgarmente Bilancino dell'oro. Questo bilancino può es- Di quali bi- sere fatto d'ottone, perchè non por- lance debba .
Paolo Sangiorgio, 1804
6
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
La prima che deve essere esattissima epiccola, si chiama volgarmente Bilancino dell'oro. Questo bilancino può essere fatto d'ottone , perchè non portando esso pesi rilevanti non v'èdubbio che i bracci del bilancino cedano, e diano cosi un ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per evitare questo inconveniente attac- cansi le tirelle non già alla vettura ma ad una traversa detta bilancino che non essendo trattenuta che nel mezzo da un FmtMEtitO differenza quando i cavalli abbiano à girare una stanga infitta in un asse ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ml pensiero, la sbaglianmcome talvolta anche il prete per ciò stesso erra all' altare; e quin' di l'egregio Vocabolarista non dee giammai calarsi al mestier del copiatore, ma si tutto osservare co' propri occhi, e tutto pesare col proprio bilancino, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Atti della ottava riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Sorge indi il sig. Castagnola orologiajo in Genova a dar notizia di una sua modificazione apposta ai cronometri marini per rendere invariabile la forza che la ruota di scappamento comunica al bilancino. Si fa egli in primo luogo ad enumerare ...
‎1847
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BALA1NZEIN , n. m. Bilancino, n. m. Quella parte del calesso a cui si attaccano le tirelle del cavallo fuor delle stanghe . ( Fr. Palonnier ). Anche il vetturino che lo cavalca dicesi Bilancino. Cavalcare a bilancino . ( Fr. Voitu- rier ). — Cavallo del  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILANCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilancino în contextul următoarelor știri.
1
"Spacciava davanti alla villa" Scatta un arresto per droga - Live Sicilia
Nell'appartamento sono infatti stati trovati dodici involucri di marijuana del peso complessivo di diciannove grammi, un bilancino elettronico di ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Casalinga insospettabile trovata in casacon eroina e cocaina …
Nel corso della perquisizione è stato rinvenuto anche un bilancino di precisione elettronico. La casalinga è stata sottoposta agli arresti ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
3
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
Bilancino. La nuova legislatura della Regione Toscana parte prevedendo «una programmazione di lungo periodo per la messa in sicurezza di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
4
Maxisequestro di «droga del sesso» e di marijuana a Borgo | l'Adige.it
Sono stati inoltre trovati mille euro contanti in banconote di piccolo taglio, un bilancino di precisione e materiale adatto a preparare in dosi lo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
"Punta Aderci resiste", dopo gli incendi appello delle associazioni …
Anche per questo chiediamo alle Istituzioni preposte di sciogliere definitivamente ogni nodo, abbandonare ogni titubanza e bilancino politico e ... «Zonalocale, Iul 15»
6
Spacciatore 'tradito' dai cani finisce in manette - Foto - Lucca In Diretta
... oltre ad un bilancino di precisione e ad un coltello. Tutto sequestrato dagli investigatori insieme a 120 euro, ritenute provento dello spaccio. «Lucca in Diretta, Iul 15»
7
Cerignola, pistola e droga e in casa: arrestato 46enne - FoggiaToday
... erano 118 grammi di cocaina ed un bilancino di precisione; nell'altra vi era una pistola giocattolo modificata e resa perfettamente funzionane ... «FoggiaToday, Iul 15»
8
I Carabinieri della Compagnia di Tricarico (Mt) arrestano 7 persone
... indicare le dosi), la “bianca”, la “nera”, i “litri, bianchi o neri” (per significare il tipo di stupefacente), il “misurino” (quale bilancino per pesare). «Oltre Free Press, Iul 15»
9
Sestu: arrestata coppia In casa 30 grammi di cocaina - L'Unione Sarda
Nella loro abitazione sono stati trovati trenta grammi di cocaina in dosi, un bilancino di precisione e mille euro in contanti. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
colto in flagrante dalla municipale mentre prepara le dosi - Adnkronos
... anfratti in cui stoccare il materiale, sacchetti di cellophane, forbici e bilancino di precisione. Una volta preparate le dosi prendeva via telefono ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilancino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bilancino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z