Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biodegradazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIODEGRADAZIONE ÎN ITALIANĂ

bio · de · gra · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIODEGRADAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIODEGRADAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biodegradazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biodegradarea

Biodegradazione

Biodegradarea este un termen folosit în chimia mediului pentru a indica procesele biochimice care tind să aducă substanțe organice generate direct sau indirect de fotosinteză în substanțe anorganice. Biodegradarea are o funcție inversă față de cea a fotosintezei și a proceselor biosintetice ulterioare care dau naștere la biomasă. In timp ce fotosinteză produce molecule organice din molecule anorganice, molecule organice biodegradare reduce complexe în constituenți simpli, treptat, pentru a le aduce în cele din urmă înapoi la un stadiu anorganic. Acest proces, despre care omenirea cunoaște bine înainte de nașterea biochimiei, se numește mineralizare. Fenomenul biodegradării este foarte important pentru mediul înconjurător, care trebuie să fie liber de deșeuri și de deșeuri pentru a face loc unei vieți noi. Copaci, plante, alge, adică toate organismele fotosintetice, datorită soarelui sunt capabili de a absorbi dioxidul de carbon prezent în atmosferă și utilizați pentru a sintetiza zaharuri, molecule organice la baza masei substanțelor organice prezente în biosferă . La biodegradazione è un termine usato in chimica ambientale per indicare i processi biochimici che tendono a ricondurre le sostanze organiche, generate direttamente od indirettamente dalla fotosintesi, in sostanze inorganiche. La biodegradazione svolge una funzione inversa a quella della fotosintesi e dei successivi processi biosintetici che danno origine alla biomassa. Mentre la fotosintesi produce molecole organiche a partire da molecole inorganiche, la biodegradazione riduce le molecole organiche complesse in costituenti via via più semplici per infine riportarle ad uno stadio inorganico. Questo processo, di cui l’umanità è consapevole ben prima della nascita della biochimica, viene definito mineralizzazione. Il fenomeno della biodegradazione è molto importante per l'ambiente, che deve liberarsi dai rifiuti e dalle scorie per far posto alla nuova vita. Gli alberi, le piante, le alghe, ossia tutti gli organismi fotosintetici, grazie al sole sono in grado di assorbire l’anidride carbonica presente nell'atmosfera ed utilizzarla per sintetizzare zuccheri, molecole organiche alla base di tutte le numerosissime sostanze organiche presenti nella biosfera.

Definiția biodegradazione în dicționarul Italiană

Definiția biodegradării în dicționar este un set de procese chimice operate de microorganisme și catalizate de enzime, care transformă compușii organici complexi în molecule simple și stabile, care nu poluează.

La definizione di biodegradazione nel dizionario è insieme di processi chimici operati da microrganismi e catalizzati da enzimi, che trasformano composti organici complessi in molecole semplici e stabili, non inquinanti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biodegradazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIODEGRADAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIODEGRADAZIONE

bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabile
biodegradabilità
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodiversità
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia
bioelettricità
bioelettrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIODEGRADAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele biodegradazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biodegradazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIODEGRADAZIONE

Găsește traducerea biodegradazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biodegradazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biodegradazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生物降解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biodegradación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biodegradation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जैव अवक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحلل البيولوجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

биологический распад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biodegradação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biodegradation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biodégradation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biodegradasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biologischer Abbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生分解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biodegradation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân hủy sinh học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவுறச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biodegradation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biyodegradasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

biodegradazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biodegradacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біологічний розпад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biodegradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιοαποικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biodegradasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bionedbrytning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biologisk nedbrytning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biodegradazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIODEGRADAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biodegradazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biodegradazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biodegradazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIODEGRADAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biodegradazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biodegradazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biodegradazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIODEGRADAZIONE»

Descoperă întrebuințarea biodegradazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biodegradazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche di biorisanamento in situ ed ex situ, con ...
La biodegradazione anaerobia di idrocarburi aromatici ed alifatici è un' alternativa promettente alla biodegradazione aerobica nei processi di biorisanamento. E' infatti stato dimostrato che toluene, benzene ed etilbenzene possono essere ...
Adriano Sofo
2
Bioplastiche: un caso studio di bioeconomia in Italia:
BIODEGRADAZIONE. IN. AMBIENTE. MARINO. DEI. SACCHI. COMPOSTABILI. PER. L'ASPORTOMERCI. I sacchi per l'asporto merci biodegradabili e compostabili sono recuperati mediante riciclo organico, ossia la materia plastica  ...
Walter Ganapini, 2014
3
Prezzario delle bonifiche
Denominazione Biodegradazione accelerata (Biosparging). Descrizione Iniezione forzata di aria nel mezzo saturo. Matrice trattata Suolo saturo – Acque sotterranee. Tecnica Trasformazione. Localizzazione Trattamento in situ. Metodo  ...
Aldo Bertelle, Giovanni Pietro Beretta, 2011
4
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Biodegradazione di composti aromatici polinucleari (Borden et al., 1989) Si tratta di una falda semiartesiana (A' = 1 m/d) sottostante una falda freatica meno permeabile della prima; l'inquinamento è dovuto essenzialmente alla presenza di ...
Guido Chiesa, 1994
5
Green marketing. Come evitare il greenwashing comunicando al ...
Nel complesso, negli studi prodotti da XXX, elaborati dal produttore, si afferma che la degradazione caratteristica del prodotto avviene in due stadi: la prima fase sarebbe promossa dall'ossidazione, la seconda sarebbe la biodegradazione ...
Fabio Iraldo, Michela Melis, 2012
6
Il trattamento delle acque inquinate
Isaac ricorda che la demolizione della sostanza organica consiste in. cibo I . digestione umana (veloce) • sostanze sciolte o sospese nei liquami , biodegradazione microbica (veloce) •sostanze parzialmente stabili biodegrad. microb.
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
L'acqua viene riscaldata utilizzando parte del biogas generato dalla digestione stessa e serve per aumentare la temperatura del rifiuto da digerire così da ottimizzarne la biodegradazione, rendendola più veloce e completa. Come inoculo si ...
Silvana Castelli, 2011
8
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
processo di biodegradazione all'opera. In natura esistono infatti categorie di microrganismi, di origine vegetale e animale, che attaccano la materia organica e la decompongono in fasi successive, fino a riportarla ai suoi costituenti chimici  ...
Garzena
9
Discariche controllate
Più che i valori assoluti di BOD5 e COD interessa il loro rapporto: difatti valori di BOD5/COD superiori a 0,5 indicano un alto grado di biodegradazione in atto. Nella seconda fase, tipica del percolato prelevato da discariche più vecchie dove si ...
Sonia Gervasoni, 2000
10
Nuovi annali d'igiene e microbiologia
raggruppato tali microrganismi in un'unica classe il cui valore finale di degradazione è risultato appunto < 80%. L'andamento della biodegradazione originata da ciascuno stipite di questa classe è stato tabulato, esprimendo le percentuali di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIODEGRADAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biodegradazione în contextul următoarelor știri.
1
La 1E della Puccini ha vinto il concorso “Vetro & Food”
... bene dal gettare (in terra o in mare) gli oggetti in vetro, anche perché questi utensili hanno un tempo di biodegradazione indeterminato. «Diregiovani, Iul 15»
2
PLA biodegradabile a temperatura ambiente
Il segreto sta in un enzima che favorisce la biodegradazione del polimero, incorporato nella resina in fase di produzione. Il processo ... «Polimerica.it, Iun 15»
3
SUQ Festival di Genova: sempre più "Ecofesta" grazie a Novamont
... prime di origine agricola tornano alla terra attraverso processi di biodegradazione o compostaggio senza il rilascio di sostanze inquinanti. «Eco dalle Città, Iun 15»
4
Plastica con additivi: sarà vero che diventa più biodegradabile di …
I ricercatori affermano quindi di non avere prove per dire che gli additivi favoriscono un significativo livello di biodegradazione. riciclo plastica ... «ilfattoalimentare.it, Iun 15»
5
Leverano - giornata ecologica 2015
I ragazzi, con sorpresa, hanno così scoperto i tempi di biodegradazione dei rifiuti più comuni abbandonati nel territorio. In attesa di organizzare ... «Lecceprima.it, Mai 15»
6
Ue: Riduzione delle borse di plastica
Altro discorso riguarda gli imballaggi recuperabili tramite compostaggio o biodegradazione, anche se la Commissione dovrebbe chiedere al ... «Borsa Italiana, Mai 15»
7
Sacchetti di plastica: la direttiva è legge
«Attualmente il termine 'biodegradabile' viene utilizzato per materiali con tassi di biodegradazione molto diversi, tanto da perdere ogni ... «Rinnovabili, Apr 15»
8
Sfalci e avanzi di cibo mai più insieme: per i rifiuti si separa l'organico
Questo mix, contenente in prevalenza le ramaglie delle potature (che hanno un tempo di biodegradazione molto lento), ha posto seri problemi ... «gonews, Apr 15»
9
Mybatec: funghi e batteri per rendere l'agricoltura più sostenibile
... in modo sicuro e naturale”, spiega Alessandro Spaudo, che in Mybatec si occupa in particolare di quest'ultimo sistema di biodegradazione. «greenews.info, Apr 15»
10
Fuorisalone: con Novamont ridotto impatto ambientale per Ventura …
... prime di origine agricola tornano alla terra attraverso processi di biodegradazione o compostaggio senza il rilascio di sostanze inquinanti. «Alternativa Sostenibile, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biodegradazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biodegradazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z