Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisantino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISANTINO ÎN ITALIANĂ

bisantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BISANTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisantino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisantino în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Bisantine în dicționar este de Bizanț; cu privire la Imperiul de Est din care Bizanțul era capitala: arta bizantină, mozaicul b. O altă definiție a lui Bisantine este excesiv de rafinată, sofisticată, artificială. Bisantino este, de asemenea, ciudat, meticulos, subtil, pedant: discuții bizantine; Problemele bizantine.

La prima definizione di bisantino nel dizionario è di Bisanzio; relativo all'Impero d'Oriente di cui Bisanzio era capitale: arte bizantina, mosaico b. Altra definizione di bisantino è eccessivamente raffinato, sofisticato, artificioso. Bisantino è anche cavilloso, minuzioso, sottile, pedantesco: discussioni bizantine; questioni bizantine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisantino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISANTINO

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinonimele și antonimele bisantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bisantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISANTINO

Găsește traducerea bisantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisantino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拜占庭式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bizantino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Byzantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीजान्टिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البيزنطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

византийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bizantino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

byzantin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Byzantine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Byzantiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビザンチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비잔티움의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Byzantine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Byzantine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைசாண்டினிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bizans
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bizantyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

візантійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bizantin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βυζαντινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bisantynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bysantinska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Byzantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISANTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisantino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisantino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISANTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisantino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisantino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISANTINO»

Descoperă întrebuințarea bisantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del molibdo-bullo Bisantino che porta il nome di Teodoro ...
Il sigillo di piombo bisantino, che per amore di brevità chiamerò col solo nome di piombo, e che qui si vede nell'ectipo è un rarissimo cimelio da farne serbo con ogni accuratezza. Era un molibdo-bullo o sigillo pensile, ed orliicolare , perchè ...
Cav. Belli Andrea, 1842
2
Memorie filologiche sull'antichità della chiesa di Cerignola ...
Dunque il sesto acute, egli conchiude, non é un genere gotico, ma un ruvido greco bisantino, un deterioramento universale dell' antico gusto. Credo poi, che non voglia dimostrarsi qualcuno tanto ardimenteso da voler ritenere solamente per ...
Luigi Conte, Alfonso Beatrice, 1857
3
Monumenti più ragguardevoli di tutti i popoli descritti ed ...
STILE. BISANTINO,. ROMANO. E. ROMANO. BISANTINO. ITALIA — SICILIA CAPPELLA A CIVIDALE DEL FRIULI, in Lombardia. Fondata nel secolo ottavo. Rom.-Bis. CHIESA DI GROTTA FERRATA, presso Roma. Fondata sul finire del ...
Ernest-François-Pierre-Hippolyte Breton, 1846
4
Nuovissima guida di Venezia e delle isole della sua laguna, ...
Vaso di sardonica bellissima intatto, con piedi e due manichi ed orlo d'oro gemmato — bisantino. * 26. Calice o vaso grande di sardonica, riccamente montato in argento dorato, adorno di gemme — bisantino. * 27. Gran calice, o raso di ...
Francesco Zanotto, 1856
5
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Et in tutte queste dispositioni 8t in altre è egli piu p0 tentc che'l siropo di due radici,& che'l bisantino. Noi nel cöporlo con siderato la giulia pottione del mele , 6c quella del decotto ne togliamo ;libre-Sc cresciamo l'aceto di sei oncie di piu, ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1580
6
Della condizione politica delle Isole Ionie sotto il dominio ...
... la quale attesta l'arte di fortificare di quell'epoca, e la sua posizione inverso il mare aperto che bagna l'Italia, donde prendevano movimento le imprese volte ai danni dell'impero Bisantino. Il comandante del castello di Sant'Angelo era altrcsi  ...
Ermanno LUNZI (Count.), Nicolò Barozzi, Marino TYPALDO-FORESTI, 1858
7
I Fidanzati: 1-5
Alla fine un bisantino per tutti e tre_fa il tuo caso? 'Un bisantino! mastro falconiere ? Eh ! io ben conosco che la vostra economia non si sbilancia per questa offerta. Pure... se la raddoppiate, io la' prenderò in esame. Odimi; se i tuoi falchi sono ...
8
Guida di Padova e della sua provincia. - Padova, Tip. del ...
... presenta il carattere dell'architettura che Du-Caumont (i) con ingegnoso nome chiamò romanza, qui poi commista al principio bisantino, e tendente a volgersi verso le svelte e lanciate forme dell'archi-acuta. Quest'opera in fine potrebbe dirsi  ...
9
*Delle osservationi di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
Et in tutte quessc dispositioni,8c in altre è egli più potente che'l s› ropo di due radici, 85 che'l bisàntino . Noi nel comporlo consideratola giusta portionedel mele , öc quella del decotto ne togliamo tre libra-,8c cresciamo l'aceto di sei oncie di pi ...
Calestani (Girolamo), 1655
10
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
Quest'arte gotica, sulla quale ora tenni forse troppo lunghe parole, dimostrai altra volta come in Padova pendesse verso lo stile bisantino; e ciò per la propinquità di Venezia, la quale avea ragioni commerciali che la sospingevano ad ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisantino în contextul următoarelor știri.
1
Miss Terrona 2013: vince la sammaritana Jessica Bughì
... terza Alessandra Martines di Catania MissTerrona Eleganza, quarta Veronica Bisantino di Cecina (Livorno), quinta Laura Sbarra di Loano. «Interno18, Sep 13»
2
I NOMADIdiPAROLE raccontano le storie di “Un ragazzo a quattro …
Scrive così Simone Bisantino nel suo libro “Il ragazzo a quattro zampe” edito da CaratteriMobili. Un libro da leggere, ma non solo. Mercoledì 15 ... «La Stampa, Mai 13»
3
Danio Manfredini, viaggio nella diversità
SIMONE BISANTINO Alla Libreria Zaum / Interno4 di Bari, in via Cardassi alle 18,30 è in programma la presentazione de Il ragazzo a quattro ... «La Repubblica Bari.it, Mai 13»
4
Sgarbi lancia «Treviso città d'amore»
Treviso gli ricorda fantastiche scoperte come il crocifisso ligneo bisantino delle Visitandine o Piero Slongo a Mogliano ma anche la prima ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Feb 11»
5
Amore e Veleni (ed altre forme di scrittura)
Il blog è "Amore e veleno" ed è di Simone Bisantino, già autore di racconti per la Mondadori - Delitti d'amore (SuperGiallo Mondadori 2004), ... «BooksBlog.it, Nov 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisantino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z