Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bis" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIS ÎN ITALIANĂ

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bis» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bis în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui encore în dicționar este o aclamare care cere o repetare a unei piese în timpul unui spectacol: b! bravo!; b.!. O altă definiție a encorei este repetarea imediată a unei piese de performanță: cereți b.; acordați b. Bis este, de asemenea, că duplicatele, repetă ceva anterior; suplimentar: Guvernul Pentatului b.; tren b.

La prima definizione di bis nel dizionario è acclamazione con cui si chiede la ripetizione di un pezzo durante uno spettacolo: b.!; bravo!; b.!. Altra definizione di bis è ripetizione immediata di un pezzo di spettacolo: chiedere il b.; concedere il b. Bis è anche che duplica, ripete qualcosa di precedente; supplementare: governo pentapartito b.; treno b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bis» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIS


Erlebnis
Erlebnis
chassis
chassis
châssis
châssis
curtis
curtis
finis
finis
gratis
gratis
ibis
i·bis
iris
i·ris
kris
kris
lapis
la·pis
mais
mais
myosotis
myosotis
pois
pois
polis
po·lis
rais
rais
relais
relais
tennis
ten·nis
tris
tris
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIS

birroviere
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIS

Via Crucis
angina pectoris
beach tennis
beaujolais
chablis
coulis
de profundis
ex libris
in extremis
in primis
jais
kumis
lambris
maquis
mutatis mutandis
patois
rara avis
rigor mortis
sui generis
vae victis

Sinonimele și antonimele bis în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIS

Găsește traducerea bis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bis din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bis» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

BIS
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вызов на бис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আর একবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

encore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zugabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앙코르의 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

encore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டிப்பாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा एकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

istek parça
70 milioane de vorbitori

Italiană

bis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виклик на біс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλώ πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

encore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

encore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

encore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bis» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bis

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bis.
1
Totò
Era un uomo così antipatico che dopo la sua morte i parenti chiesero il bis.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIS»

Descoperă întrebuințarea bis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
2
Formulario dell'esecuzione forzata
624 bis c.p.c. – 7. La riassunzione del processo esecutivo sospeso (art. 627 c.p.c. ) Formule: 292. Provvedimento di sospensione ex art. 623 c.p.c. nei casi in cui il giudice della cognizione ha disposto la sospensione del titolo esecutivo 293.
Anna Maria Soldi, 2010
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
per territorio, 447 bis cp.c, 2, 5 - pretore, 447 bis cp.c, 1, 2, 4 - regime previgente e transitorio, 447 bis cp.c, 1, 2 - sezioni specializzate agrarie, 447 bis cp.c, 2 - tribunale, 447 bis cp.c, 1, 2, 4, 6 - connessione, 447 bis cp.c, 1, 7 - costituzione in  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
L'ART. 10-BIS DELLA LEGGE 241/1990 La comunicazione dei ...
10-bis Tra le numerose modifiche apportate alla legge sul procedimento amministrativo1 nel febbraio 20052 ha presto destato un certo stupore3 l'art. 10- bis, introdotto dall'art. 6 della legge di riforma e rubricato «comunicazione dei motivi ...
Antoniol Marco
5
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
342 bis Codice civile, ari. 342 ter Codice civile, ari. 736 bis Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICHIESTA DI ADOZIONE DI ORDINI DI PROTEZIONE La sig.ra nata a il Cod. fisc residente in via ed elettivamente domiciliata in via n presso ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
6
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
140-bis cod. cons., senza che questa subisca battute d'arresto. Tale soluzione sembra del resto ricevere conferma dall'art. 5 del d.lgs. 4 marzo 2010, n. 28 ( attuativo della delega di cui all'art. 60 della l. n. 69/2009 in materia di mediazione  ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
7
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
839 6141, 2218. 839 bis“, 1804. 839 bis', 2081. 839 bis', 3150. 839 bi8P, 3177. 839 bis“, 3137. 839 bis', 2548. 839 bis', 1886. 839 bis', 1820. 839 bis“, 2178. 839 bis', 2914. 839 bis", 1988. 839 bis', 3094. 839 bis', 2770. 839 ter',' 1367. 839 ter“ ...
Elia Lattes
8
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Vogler, vci.; B. Canino, pf. BIS CD-167 * Terzo Quartetto per archi Tale-Quartett BIS CD-336 Sonata per violoncello e pianoforte T. Thedeen, vci.; R. Pòntinen, pf. BIS CD-364 Prima Sonata per violino e pianoforte C. Bergqvist, vi.; R. Pòntinen, ...
Enzo Restagno, 1993
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
317 bis c.p.); circostanza attenuante a effetto comune se il fatto è di particolare tenuità (art. 323 bis c.p.); confisca ex artt. 322 ter e 335 bis c.p. Prescrizione: dieci anni (art. 157 c.p.). Profili processuali: 1. Arresto: facoltativo in flagranza (art.
Sergio Vinciguerra, 2008
10
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
Vorwort Der vorliegende Band (I 4) schließt den I. Teil ("Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik') des Werkes 'Aufstieg und Niedergang der römischen Welt' (ANRW) ab. Diese Etappe wird genau eineinhalb Jahr nach ...
Hildegard Temporini, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bis în contextul următoarelor știri.
1
Reina e il Napoli 'bis': "Qui sono felice, Sarri insegna calcio" - Goal …
Pepe Reina al settimo cielo per l'avventura 'bis' all'ombra del Vesuvio, lui rimasto 'stregato' dalla città del Golfo e divenuto leader a stretto giro. «Goal.com, Iul 15»
2
Pallavolo: Final Six. Azzurri niente bis, battuti da Polonia - Sport …
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - L'Italia non ripete la bella prestazione di mercoledì contro la Serbia, e nel secondo match della Final Six della World ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Positano News - EBOLI: TRAGEDIA BIS SULLA STRADA DEI …
17/07/2015 Campolongo, tragedia bis. Roberto Apicella, 32 anni, di Salerno si è ribaltato con l'auto, una Lancia Y, alla rotatoria di Campolongo alle tre e mezza ... «Positanonews, Iul 15»
4
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione - VitaDaMamma.com
Ritroviamo oggi l'esuberante e saltellante Pamela in una veste più dolce e tenere, quella di mamma bis al nono mese di gravidanza. «Vita Da Mamma, Iul 15»
5
Greco fa il bis: è ancora il re dei bagnini ravennati - Cronaca …
Greco fa il bis: è ancora il re dei bagnini ravennati. Erano 54 in gara a Marina: sfida su quattro prove. Annarita Baldini la prima delle donne ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
6
Qinghai Lake, bis di Gavazzi: "Dedico la vittoria
Bis di Mattia Gavazzi in Cina nella undicesima tappa del Qinghai Lake Tour. Il velocista bresciano ha vinto a Pingliang dopo 235 km di corsa. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Tour de France, bis di Purito Rodriguez. Nibali
Bis di Purito Rodriguez nella dodicesima tappa del Tour de France con arrivo sui Pirenei a Un passo indietro. Si riparte da Lannemezan con ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Rodriguez immenso: bis sui Pirenei Nibali all'attacco, ma Froome …
Lo spagnolo vince la seconda tappa al Tour con oltre 170 km di fuga. L'italiano ritrova una buona pedalata, attacca sulla salita finale e poi ... «il Giornale, Iul 15»
9
Il Sassuolo ne fa cinque, bis per Floro e Floccari - Gazzetta di Modena
Il Sassuolo ne fa cinque, bis per Floro e Floccari. Doppiette per i due attaccanti neroverdi nel test contro l'Alta Val Venosta A segno anche il ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Tour de France, bis di Rodriguez. Froome controlla, ma Nibali …
Nella terza tappa sui Pirenei, Purito doppia la vittoria a Huy con una azione solitaria sotto la pioggia. La maglia gialla respinge gli attacchi degli ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z