Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisbiglione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISBIGLIONE ÎN ITALIANĂ

bi · ʃbi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISBIGLIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISBIGLIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisbiglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisbiglione în dicționarul Italiană

Definiția șoaptă în dicționar este că oricine este obișnuit să șoptească.

La definizione di bisbiglione nel dizionario è che, chi è solito bisbigliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisbiglione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISBIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISBIGLIONE

bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisboccia
bisbocciare
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISBIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinonimele și antonimele bisbiglione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bisbiglione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISBIGLIONE

Găsește traducerea bisbiglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisbiglione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisbiglione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bisbiglione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisbiglione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bisbiglione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bisbiglione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bisbiglione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bisbiglione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bisbiglione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bisbiglione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bisbiglione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bisbiglione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bisbiglione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bisbiglione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bisbiglione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisbiglione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bisbiglione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bisbiglione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bisbiglione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bisbiglione
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisbiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bisbiglione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bisbiglione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bisbiglione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bisbiglione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bisbiglione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bisbiglione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bisbiglione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisbiglione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISBIGLIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisbiglione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisbiglione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisbiglione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisbiglione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISBIGLIONE»

Descoperă întrebuințarea bisbiglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisbiglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
E noi sappiamo, che presso iRomani Cicerone disapprovava coloro, che dieeano Novissimus e Novissime, e il Varchi nell' istesso dialogo a c. 58. avverte a non adoperare la V. Bisbiglione , ma in quella vece valersi della V. Sussurrone, e a e.
‎1827
2
L' ercolano: dialogo nel quale si ragiona delle lingue, ed ...
Avvertite però , che sebbene da bisbigliare si dice bisbigliatore, e bisbiglio , o da bisbiglzb birbigliare , non pertanto si dice ancora bisbiglione , ma in quella vece si dice su:urrone: e quando non si sa di certo alcuna cosa, ma se ne dubita, o si ...
Benedetto Varchi, 1804
3
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
Avvertite però , che se bene da bisbigliare si dice bisbigliatore , e bisbiglio o da bisbiglio bisbigliare, non per tanto si dice ancora bisbiglione. ma in quella vece si dice susurrone; e quando non si sa di certo alcuna cosa, ma se ne dubita , 0 si ...
Benedetto Varchi, 1833
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Avvertite però che sebbene da bisbigliare si dice bùbiglialorv e bisbiglio, o da bisbiglio bisbigliare, non pertanto si dice ancora bisbiglione, ma in quella vece si dire su;urranc: e quando non si sa di certo alcuna (i) Arvo!!i è anche parola ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E noi sappiamo , che .pressq 4 {Romani Cicerone disapprovava coloro, che diceano Now'ssîmus, e. Novissime, e il Varchi nell'istesso dialogo a c. 58. avverte a non adoperare la V."Bisbiglione, ma in quella vece valersi dellaV. Susurrorw, e a ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Red.. Vip. I. 85. Come se.|udito aves5e gli orrendi, mav per mio credere inutili , e. bugiardi. susurri4 de' Marci. incantatoLnt. insurreu.. SUSURRONE. Sururmlore , Che mauri... VarchErcol. 58. Non pertanto si dice ancora bisbiglione,ml ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana
Non pertanto si dice ancora bisbiglione, ma in quella vece si dice sniurrone. 11. Per Marmorntorc, Delrallore. Lat. .msurmthr, mumurator, detrattor. Gr. atotflli)flld;. lllae.rlrn::.. 2. 8- 5. Suaurroni sono detti coloro che tra gli amiùpialiare (La stampa  ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E noi fappiamo , che preífo i Romani Cicerone difapprovava coloro , che diceano Moviflimus , e Noviffime , e il Varchi nell' ifteíTo dialogo ас. j 8. avverte a non adoperare la V. Bisbiglione , ma in quella vece valerfi della V. Sufurrone , e а с.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
... occupando que' Luoghi. core altre Caftella- Il bello era, che nelmedefimo tempo tanto egli, che il Papa fcrivevano al Petrucci delle lettere le più dolci e piene d' affezione , che mai fi leggelfero . Gran bisbiglione timo.^ re inforfe per quello in ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
10
L' Hercolano: Dialogo
... fi dicono bisbigliare , e ancora, ma non cosi propriamente, con verbi Latini fufurrare , c mormorate. Avvertite però, che febbene da bisbigliare fi dice bisbigliatore % e bisbìglio , o da bisbiglio bisbigliare, non pertanto fi dice ancora bisbiglione, ...
Benedetto Varchi, 1730

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisbiglione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisbiglione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z