Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biutare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIUTARE ÎN ITALIANĂ

biu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIUTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIUTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biutare în dicționarul Italiană

Definiția biuto în dicționar este de a froti, de a se împrăștia cu biuta.

La definizione di biutare nel dizionario è spalmare, impiastrare di biuta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIUTARE

bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere
bivio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimele și antonimele biutare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biutare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIUTARE

Găsește traducerea biutare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biutare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biutare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biutare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biutare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biutare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biutare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biutare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biutare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biutare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biutare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biutare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biutare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biutare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biutare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biutare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biutare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biutare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biutare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biutare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biutare
70 milioane de vorbitori

Italiană

biutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biutare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biutare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biutare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biutare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biutare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biutare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biutare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIUTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biutare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biutare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biutare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biutare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIUTARE»

Descoperă întrebuințarea biutare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biutare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIUTARE. Att. Spalmare o Intrider con biuta, che più comunemente dicesi Imbiutare. - Pallad. Agric. 96: Se 'i tronco e lo stipite della vite fusse cavato o per sole o per piova o per nocivi animali, vuolsi purgere tutto 'l fracìdo e '1 morto, e quelle ...
‎1866
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
34. Nell'ornamento del Tabernacolo comandò Iddio, che offerisse cocco bistinto ; acciocchè la nostra carità innanzi agli occhi di Dio, sia colorata d'amore di Dio, e del prossimo. BIUTARE. Nelle giunte del Cesari per errore è stampato biutata.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
96 : Se '1 tronco e lo stipite della vite fusse cavato o per sole o per piova o per nocivi animali , vuoisi purgare tutto '1 fracido e '1 morto, e quelle cotali piaghe e ca- verozzole unger poi e biutare con morchia e con terra mescolata. BIUTATO.
Accademia della Crusca, 1866
4
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Nell'ornamento del Tabernacolo comandò Iddio, che s' oll'erisse cocco bistinto; acciocchè la nostra carità innanzi agli occhi di Dio, sia colorata d'amore di Dio, e del prossimo. . BIUTARE.' Nelle giunte del Cesari per errore è stampato biutata.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
5
L'oracolo della lingua latina, di d. Marc'Antonio Mazzone da ...
... quemczeeeri . .. fm- г l 'Matiere та lenf: in eifecuriom:v ]‚ verbs confermi» диеты ‚5; mi: Elientallicuońüicnno Vlifub alicuius difciplina cile.v edncarum. f ‚ , ' н 7 t __ Vim.~ ь 1L ширма n.7' Ynoacerca di biutare a :erm Ради-о], alteralrerunn.
Marco Antonio Mazzone, 1665
6
Saggio di un glossario modenese, ossia
Su di che facendo avvertenza come gli arricchiti Dizionarj di nostra lingua registrino le parole biuta per empiastro di materie grasse, biutare, biutoso, imbiutare ecc., potrò io esimermi da indagini ulteriori, trattandosi di voci passate da gran ...
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. aliceps itin, œ. l'. Cic. Biuta. Impiastro: Tcclorium, ii. n. Pall. Biutare. Impiastrare.' Liuerc,a. 3. Virg. illiuere, a. 3. Oraz. Biutos'o. add. Molle, pastoso: Ilumens, cutis. Pall. Bizza. Collera, ira: Bilis, is, t'. Oraz. fel, тих, n. Virg. мотив/сиз, i. m. ira, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Nientedimeno e meglo irn/ biutare c6 la terra 6t legarekàluestO modo dicono alchuniequali fauoregiono e oi tempi essere nuo, uozma in uero si truoua appresso de glantichi greci 8e appresso di Catone elquale uuole che luliuo 8t cl sicho ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se 'l tronco o lo stipite della vite fosse cavato o per sole, o per piove, o per nocivi animali, vuolsi purgare tutto 'l fracido c'l morto; e quelle rotoli piaghe 0 cavcrozzole unger poi e biutare con morehia, cc. Pallaa~ m... a. la, p. 96. CAVETTO.
‎1853
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
biutAre. ». att. lmpiastrare. BIUTÓSO. add. Molle, Pastoso. BÍVARO. Vedi ВЕУЕПО. Bivio. ». m. Imboccatura di due strade. B1ZZA. s.f. Collera, Stizza. BIZARRAMENTE, awv. Con bizzarria. BIZZARRÉTTO. dim. di Bizzarro, Alquanto bizzarro.
Pietro Fanfani, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biutare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biutare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z