Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biuda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIUDA ÎN ITALIANĂ

biuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIUDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biuda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biuda în dicționarul Italiană

Prima definiție a biuda în dicționar este amestecul de sol și substanțe grase, folosit ca mastic sau tencuială. O altă definiție a biuda este glazura de albus de ou și de zahăr, folosit pentru a da poloneză la deserturi. Biuda este de asemenea frumoasă.

La prima definizione di biuda nel dizionario è mescolanza di terriccio e sostanze grasse, usata come mastice o intonaco. Altra definizione di biuda è glassa di chiara d'uovo e zucchero, usata per dare il lucido ai dolci. Biuda è anche belletto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biuda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIUDA

bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biunivocità
biunivoco
biuta
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinonimele și antonimele biuda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIUDA

Găsește traducerea biuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biuda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biuda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biuda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biuda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biuda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biuda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biuda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biuda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Biuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biuda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biuda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biuda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biuda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biuda
70 milioane de vorbitori

Italiană

biuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biuda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIUDA»

Descoperă întrebuințarea biuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Biuda , biudo. Vtdovaggie , la fiatt dclCejfer vedevt, e yedeva, Biudèz. Vedovale , vedovite. De biuda , о biudo , biudil. Vedtyare , tnnaner prive, Embiudàr. Vedevatt , prive di moitié , • d% umritt. Embiudado. Vedtvilla , diminutiv» di vedeva.
Lorenzo Franciosini, 1707
2
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Biuda . biudo. Vedovaggie , lo fíate dell'efftr veiove, e vedova. Biudèz. S'edevale , vedovile. De biuda , о biudo , biud.il. Vedovare , rimaner prive. Embiudàr. Vedovate , prive di moglie , e di marite. Embiudado. VedevtUa , diminutivo di vedova.
Lorenzo Franciosini, 1706
3
Vocabulario italiano e spagnolo
Vedeua , e vedouo , donnante quale i menait marho,(¡r huemul quai fia eettta la mex/<»,Biuda,biud». Veitutigie , le flau deS'efer videue, avideua Biudcz. Vedeuale,vidouile. De biuda(b biu» do,biudál. У edeuare ,rtmaner priue. Embiudir« ...
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
veedor. ucdoua, e uedouo , donna.; alla quale e' morto il mari to,& huomo al qual sia.morta la moglie.) biuda. biudo. uedouaggio,lo stato dell'es— ser vedouo , o vedoua .) biudez.g.f. ' uedouale,vedouíle.)de biuda,o biud0.biudal. uedouarc, ...
‎1645
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Non so bene.se da questa radice, e dall'altra Bu, profl'erta alla Gallica Bioou o Biou, (Bue o Bove ), possa discendere l' altra nostra voce rustica bióba, non che biuda per buina, bovina o vaccina, cioè per isterco bovino, detto tra noi buaza, ...
Giovanni Galvani, 1868
6
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
... ifpedìmedefìmamen- teil Marcbtfe jtlberto di Brandemburgo con ottocento candii, e dieci infegne di fanteria Tedefcaj, Ma Mberto, mentre ir af curatamente s ^a- ua in Rjquili^ banchettato, & artificiofamente trattenuto da Biuda folcila di Filippo ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
7
Nell'officina di Lope
[a sinistra:] Omnes / idem / [nella base:] En casa de la biuda de Alonso Martin, a costa de Alonso Perez. 1621. LA CiRCe / con otras Rimas / y Prosas / al ex.mo señ.or. / D. Gaspar de Guzmâ / Conde de Oliuares /de/ lope de vega / carpio [in ...
Maria Grazia Profeti, 1999
8
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
Binda ‚ biudo. vcdovaggío , la Лам шн'фг при” f vedova. Biudèz. ` уди-уди ‚ тот. De biuda. о biuдо ‚ biudil. удачам, rimnncr priva. Embiudär. умами, privo di :negli : , в di mail». Embiudado. щипли , diminutive di иди/я. вшdilla. „туи: , di шато.
‎1707
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
biuda. biudo. uedouaggio,ío flato dell'ef- fer vedouo , o vedoua . ] biudcz.g.f. uedouale,vedouile.]de biu- da,o biudo.biudal. 1 uedouarc, rimaner priuo . ] embiudar. uedouato,priuo di moglie , o di marito. ] embiuda- do. ucdouella diminutiuo di ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Biuda , Y'dovaggio , lof m delfefer vedov* , о vedova . Biudéz . Vedovale, vedoyile . De biuda, obiu- do , biudal . Vedoyare , 'immer- privo . Embiu- dàr. Yedovato , privo di moglie , « di mari to . Embiudado. Vedovella , diminutivo di vedova .
Lorenzo Franciosini, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biuda în contextul următoarelor știri.
1
I crisantemi e le rose nell'orto
Gli escrementi delle vacche, in italiano, si chiamavano “bovina”, o “buina” e, in dialetto montanaro, diventarono “biuda”. Il “catrame” di sterco ... «Redacon, Nov 12»
2
Collaudatore morto, attesa per l'autopsia
Collaudo che si stava svolgendo in un canale irriguo a Soave di Porto Mantovano, tra Fondo Pozzoni e Fondo Biuda. Il mezzo, entrando in ... «Gazzetta di Mantova, Feb 12»
3
Meccanico di 40 anni muore durante il collaudo di un anfibio
Erano circa le 14. Il luogo scelto per il test si trova al confine tra il Fondo Pozzoni e il Fondo Biuda. Il canale d'irrigazione, profondo 3-4 metri, ... «Gazzetta di Mantova, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z