Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bollino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLLINO ÎN ITALIANĂ

bol · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bollino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bollino în dicționarul Italiană

Definiția unei ștampile în dicționar este un cupon mic care trebuie aplicat pe un card care demonstrează o plată reușită, cumpărarea de bunuri, îndeplinirea unei sarcini și, în orice caz, îndeplinirea unei obligații care îi revine valabilitatea cardului: înregistrarea anuală; ștampilele de concurență. Ștampila este, de asemenea, o cusătură de pantofi de fotbal.

La definizione di bollino nel dizionario è piccolo tagliando da applicare su una tessera che dimostra un avvenuto pagamento, l'acquisto di una merce, lo svolgimento di un compito, e comunque il soddisfacimento di un obbligo a cui è subordinata la validità della tessera: bollino annuale d'iscrizione; i bollini del concorso. Bollino è anche tacchetto delle scarpe dei calciatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bollino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOLLINO

bolletta
bollettario
bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bollore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinonimele și antonimele bollino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bollino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLLINO

Găsește traducerea bollino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bollino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bollino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

贴纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

etiqueta engomada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sticker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कँटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاصقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наклейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adesivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autocollant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufkleber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스티커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stiker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டிக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टिकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etiket
70 milioane de vorbitori

Italiană

bollino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naklejka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наклейка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sticker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοκόλλητη ετικέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klistremerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bollino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bollino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bollino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bollino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bollino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bollino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bollino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLINO»

Descoperă întrebuințarea bollino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bollino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
Dal canto nostro, invece, abbiamo cercato di capire come il "bollino" viene percepito dai bambini e dai ragazzi, i quali - insieme ai loro genitori - sono apparentemente i principali destinatari di tale innovazione. Va immediatamente sottolineato ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
2
Storia della universita di Genova scritta dal P. Lorenzo ...
1655 Cristoforo Bollino. 1654 Giovanni Francesco Tisgornia. 1655 Gerolamo Prove. 1656 Giovanni Battista Bollino. La peste nein anni 1656 e 1657 devastò Genova emolti medici perirono. 1660 Giovanni Giacomo Balbi. 1661 Claudio Paggi.
‎1861
3
Storia della Università di Genova
1653 Cristoforo Bollino. 1698 1654 Giovanni Francesco Tiscornia. 1699 1655 Gerolamo Preve. 1700 1656 Giovanni Battista Bollino. 1701 La peste negli anni 1656 e 1657 deva- 1708 sto Genovaemolti medici perirono. 1703 1660 Giovanni  ...
Lorenzo Isnardi, Emanuele Celesia, 1861
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
.rso.wi, '-nNQl-.486hiL Bollino istituì causa avanti il Tribunale di circondario di Tonno contro la eredità giacente del Giacomo Filippo Voltido e contro il Carlo Bovilacqua, tanto come' tutore del minore Giovanni Battista Bollino, quanto in qualità ...
‎1866
5
Giurisprudenza italiana
Bbcni — Bollino — Garbarini. II mandato alle liti include la facoltà al procuratore di ricorrere all'avvocato per il patrocinio della cauta ; pel che il cliente sarebbe tenuto di pagarne gli onorari (1). Ad esimere la parte dall' obbligo di pagare tali ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
6
Giurisprudenza italiana
Baci» — Bollino — Garrarmi. Il mandato alle liti include la facoltà al procuratore di ricorrere all'avvocato per il patrocinio della causa; pel che il cliente sarebbe tenuto di pagarne gli onorari (1). Ad esimere la parte dall' obbligo di pagare tali ...
7
Calendario generale pe' regii stati
436 Bollino Angelo 3551 Bollino Cosmi Gas . 492 Bollino Doni. 38T Bollino Elìsio 4 87 Bollino Giacinto 379 Bottino Giamb. 79 Bollino Gio 79,357,491 Bottino Gio Aut. 490 Bollino Luigi 2i9 Bollino Pietro 276 Bollo Agoslir.O 240 Botto Aut.
8
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
Il Bollino Siae (Contrassegno - art. 181-bis Lda) Tra le funzioni svolte dalla Siae, vi è anche quella dell'apposizione del contrassegno (meglio conosciuto come bollino Siae) a tutti i supporti contenenti programmi per elaboratore (software) o ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
9
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
anno; detto comunemente la tazza di Annibale , per auer ciò tagliato entrò' vna sortocoppa d'argento col bollino , a quel D.Giouanni de Castro , che cos! bene poi gli corrispose con i gia' noti zoo. scudi d'oro in vn'altra sottocoppa &ccarta ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
10
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
dano; detto comunemente la tazza diAnnibale , per auer ciò tagliato entro vna sottocoppa d'argento col bollino , a quel D. Giouanni de Castro , che cosí bene poi gli corris pose con i giá noti zoo. scudi d'oro in vn'altra fottocoppa &cz carta ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bollino în contextul următoarelor știri.
1
Con Caronte ecco Hot Storm: sei giorni di afa. Bollino rosso a Napoli …
E sabato, riferisce il bollettino del ministero della Salute, saranno 22 le città da bollino rosso (livello di allerta 3, il più alto, che indica condizioni ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Caldo: weekend bollente, "bollino rosso" in oltre 20 città - MeteoWeb
Sabato, riferisce il bollettino del Ministero della Salute, saranno 22 le città da bollino rosso (livello di allerta 3, il più alto, che indica condizioni di ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Ondata di caldo africano in Italia: bollino rosso in 20 città - Centro …
Ondata di caldo africano in Italia: bollino rosso in 20 città – 17 luglio 2015 - Non accenna ad attenuarsi l'intensa ondata di caldo che in questi ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Meteo, nel weekend torna il caldo record a Milano bollino rosso e …
Nel weekend alle porte torna il caldo record a Milano. Il ministero della Salute ha indicato come giorni da "bollino rosso" venerdì 17 e sabato ... «Milano Fanpage, Iul 15»
5
Emergenza caldo, a Foligno superati i 43°. Bollino rosso fino a …
Bollino rosso fino a domenica: 10 ricoveri. Temperature previste oltre i 38° a Perugia, lievemente meno a Terni. Santa Maria della Misericordia: ... «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Afa da bollino rosso? Stadio del nuoto a 1euro - RomagnaNOI
Domani sarà la giornata più calda di tutta l'estate? Per aiutare a sopportare una colonnina di mercurio che punterà oltre i 40°, la Polisportiva ... «Romagna Noi, Iul 15»
7
Ancona: allerta caldo e fine settimana da bollino rosso - AnconaToday
Infatti, nel bollettino diramato dalla Protezione Civile della Regione Marche è previsto per il fine settimana bollino rosso, con livello 3 con ... «AnconaToday, Iul 15»
8
Le città da “bollino rosso”. Il termometro potrebbe arrivare a 40 gradi …
Sono 20 quelle segnalate dal ministero della salute come città da “bollino rosso”. Bari, Trieste, Roma, Perugia e Firenze i centri più caldi. «TV2000, Iul 15»
9
Weekend da bollino rosso: arriva il caldo torrido anche sulla costa
TERMOLI. Un weekend da bollino rosso per il tanto caldo in arrivo in tutta Italia. A restituirci la situazione meteo è la 3bmeteo.com che in una ... «Termoli Online, Iul 15»
10
Caldo a Pescara, bollino rosso a Pescara: afa fino al 24, le previsioni
Sono le previsioni meteo di Abruzzzometeo.org, che ha fatto con Giovanni De Palma il punto sulla situazione e indicato l'evoluzione della ... «IlPescara, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bollino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z