Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ombrellino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMBRELLINO ÎN ITALIANĂ

om · brel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBRELLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBRELLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ombrellino în dicționarul Italiană

Prima definiție a umbrelă în dicționar este slabă. de "ombrèllo". O altă definiție a umbrelei este umbrela numai pentru doamne; umbrelă de soare. Umbrela este, de asemenea, numele actual al diferitelor plante din Umbelliferae.

La prima definizione di ombrellino nel dizionario è dim. di “ombrèllo”. Altra definizione di ombrellino è ombrello da sole per signora; parasole. Ombrellino è anche nome corrente di varie piante delle Ombrellifere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBRELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMBRELLINO

ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBRELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinonimele și antonimele ombrellino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ombrellino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMBRELLINO

Găsește traducerea ombrellino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ombrellino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombrellino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阳伞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sombrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parasol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البارسول مظلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зонтик от солнца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guarda-sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোট ছাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parasol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

payung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sonnenschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日傘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파라솔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parasol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுகுடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parasol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güneş şemsiyesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ombrellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parasol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

парасольку від сонця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umbrelă de soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλεξήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parasol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parasoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parasoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombrellino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBRELLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombrellino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombrellino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombrellino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMBRELLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ombrellino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ombrellino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ombrellino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBRELLINO»

Descoperă întrebuințarea ombrellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombrellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vidi un giorno una donna con un ombrellino cosi angusto, ch' era assolutamente più piccolo del gran cappello, e l' avrei quasi consigliata ad adattarsi piuttosto l' ombrellino per cuflia, e il cappello per ombrellino (questo, per la sua piccolezza ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nel discendere il cardinale dalla carrozza, meno se per diporto passeggia fuori delle porte di Roma od altrove, non lo precede l'ombrellino, ma resta sulla carrozza, in cui si pone anche ne' viaggi e villeggiature; sempre l'ombrellino come ...
‎1848
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I ciuffi, e fiocchi di seta bleu intarsiati d'oro sono ai cavalli della carrozza di lui, essendo l' ombrellino giallo ; e i conservatori di Roma col priore de' capo-rioni nelle Cappelle comuni usano pure tre carrozze, e quattro nelle solenni egualmente ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel discendere il cardinale dalla carrozza, meno se per diporto passeggia fuori delle porte di Roma od altrove, non lo precede fombrellino, ma resta sulla carrozza, in cui si pone anche ne' viaggi e villeggiatura; sempre l'ombrellino come ...
Gaetano Moroni, 1848
5
Le fiabe colorate di Miriana
C'era una volta, nemmeno troppo tempo fa, un ombrellino giallo che amava solo la pioggia. Ombrellino era un gran chiacchierone e il suo migliore amico era Tommaso: un bimbo di sete anni che adorava il caldo e il sole. Un pomeriggio ...
Miriana Trevisan, 2013
6
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Ben applicato , l' ombrellino ristagna per solito il sangue . quale sia il volume del vaso da cui derivi. Lo vidi con esso ristagnato benché stillasse dalla ferita dell' arteria pudenda comune anomala in un giovinetto in cui, dopo levato i' ombrellino ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
7
Die Nadeln in Italien:
jtopfnadeÌn vom Typ Caprara (Spilloni con capocchia ad ombrellino tipo Caprara ) . . jtopfnadefin vom Typ Melenzani (Spilloni tipo Melenzani) . . . . . . . . . Qsopfnadefin vom Typ San Francesco (Spilloni tipo San Francesco) . . . . . . QgopfnadeÌn ...
Gian Luigi Carancini, 1975
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ombrello , quell'arnese coperto di seta, di tela incerata o d'altro, con che ci ripariamo dalla pioggia; ombrellino, arnese simile ma più piccolo, per difender dal sole. Cosi l'uso toscano. Ombrella, che in molti paesi è sinonimo di ombrello, nella ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Tre anni
l'ombrellino a Julija Sergeevna, l'avrebbe con ogni probabilità trovata sola e gli si strinse il cuore dalla gioia. Ma bisognava far presto, presto! Prese l'ombrellino e con grande agitazione volò via sulle ali dell'amore. Fuori faceva caldo.
Anton Cechov, 2014
10
Tutti i racconti
Quando leitirò fuoriil piumino della cipria, questa svolazzò addossoaentrambi. « Oh,la polvere,» sospirò «quanta polvere disgustosa, rivoltante.» Si abbassò la velettae si appoggiò all'indietro, come sopraffatta. «Perché nonapri l'ombrellino?
Katherine Mansfield, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMBRELLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ombrellino în contextul următoarelor știri.
1
Pagelle Sampdoria - Kallonis: Eder regale, difesa solida
Viviano 6 - Il primo tempo sembra una vacanza alle Hawaii: non viene mai chiamato in causa e si permette di bere un cocktail con l'ombrellino mentre dirige una ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
Solo brevi tratti di strada a piedi nel clima reale, che forse sarebbe il caso di fare con ombrellino e ventaglio. La rete elettrica rischia ogni giorno ... «Eco dalle Città, Iul 15»
3
Roma, i tifosi festeggiano gli 88 anni. In Via degli Uffici del Vicario il …
Se alzavi lo sguardo c'era la Sora Luisa, con il suo ombrellino giallorosso che vedevi nel settore pure il 30 agosto a Lecce, con 43 gradi ... «SuperNews, Iul 15»
4
Jesus&Mary Chain, il rock che non tradisce
T-shirt e ombrellino per ripararsi dal sole i Jesus & Mary Chain, dopo il soundcheck, hanno dato una sbirciatina alla città prima del concerto ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
Capri guide turistiche abusive sei denunciati dalla Guardia di Finanza
Le guide sono ben riconoscibili perché alla testa del gruppo di turisti c'è sempre una persona con un coloratissimo ombrellino aperto sotto il ... «Positanonews, Iul 15»
6
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 20 al 26 Luglio
... tu vestito di paillette e piume di struzzo che sorseggiavi cocktail con ombrellino sulle terrazze più in della città. Adesso Venere ha deciso di ... «Amando.it, Iul 15»
7
Fontane e acqua fresca, gli espedienti dei turisti per sopravvivere al …
Si va dal classico gelato, all'ombrellino o al ventaglio, tornato di gran moda questa estate, o la sosta in un giardino alberato. Ma su tutti vince ... «La Repubblica, Iul 15»
8
12 modi per combattere l'aumento di peso in estate – Prima parte
I vostri drink preferiti con l'ombrellino saranno anche rinfrescanti ma un semplice Long Island o una Piña colada arrivano fino a 600-800 calorie ... «MondoBenessereBlog, Iul 15»
9
Tutti i Royal Baby del mondo
... serie di fotografie durante il compleanno della madre, la principessa Vittoria: ombrellino, abito a fiori azzurri e un piccolo cardigan bianco, ma ... «Vogue.it, Iul 15»
10
Ti ho comprato per allegria: la blusa candy-pop
Come fossi già in vacanza, a sorseggiare un cocktail con ombrellino a bordo piscina. Blusa iBlues Banana à Porter (in vendita con gonna ... «IO donna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombrellino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ombrellino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z