Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRARE ÎN ITALIANĂ

bor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borrare în dicționarul Italiană

Definiția borrare în dicționar este de a închide gaura de mină cu materiale inerte, cum ar fi hârtia, nisipul și simulatorul, pentru a face explozia explozivă mai eficientă.

La definizione di borrare nel dizionario è chiudere il foro da mina con materiale inerte come carta, sabbia e sim., per rendere più efficace lo scoppio dell'esplosivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORRARE

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrasca
borratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele borrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «borrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRARE

Găsește traducerea borrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

borrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

borrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

borrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

borrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

borrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Borrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

borrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

borrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

borrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

borrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

borrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

borrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

borrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

borrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

borrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

borrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

borrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

borrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

borrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

borrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

borrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

borrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRARE»

Descoperă întrebuințarea borrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BORRARE. Bordare, in buona lingua, si dice anche per Isciaquattare , come nota la Crusca, e il l'anfani, e in marineria vale Rivestire di bordatura le membra della nave. Quei di Bug- gianu o Bugiano « Con tali onnipotenti bugioni Ne vengan ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fuor di quest'ultimo signif. niun altro ne ha Borrare. r Vller. - « Nemmeno l' userai per Calcare la carica degli schioppi. » Ugol. E'fanno, al solito, alla zia aresca: ch' ella è dentro, ch'ella fuori. Nel nome di Dio e del senno italiano io dimando ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Borrare, secondo il Grassi, lo han solo le milizie in senso di Spignch colla bacchetta la carica nel fucile, che dicesi anca nell'uso militare Calcare. Puor di quest' ultimo aignif. niun altro ne ha Borrare. ti (Vater.) ' a Nemmeno l'userai per Calcara ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Borrare, n. ass. Agghiacciare, Diveoirfreddo. Del pari che diremo nella voce Borro, erroneamente pur questo verbo adoperasi in senso di Far la minuta d'una scrittura , Stendere i primi tratti d'un discorso , e simili, il che si dice Abbozzare , Boz- ...
Francesco del Buono, 1845
5
Rivista marittima
si era ben cauti, e non si facea uso di un calcatoio di rame. OHre alle disgrazie che per questo motivo si ebbero a lamentare, il borrare !a carica richiedeva molto tempo. Risulta però , che la polvere cotone che venga accesa con una spoletta a  ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dori-arie, secondo il Grassi. lo han solo la . milizie m censo\di.splgnere colla bacchetta la carica nel fucile, che dicesi anca nell'uso militare Calcarc. Fuor di quest' ultimo aigm'f. nlun allro' ne ha Borrare. i) (Valer;) - a Nemmeno l'userai per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mangiare a crepapancia. V. Mangiare. Sbordellare. V. Bordeltare. S borrare. Cavar la borra da una cosa. Ab aliqua re toiucutum educcre , elicerc. V. Cavare. S borrare. Dar fuori , o dir che che sia. Animi sui sensum evomere,eflundere.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da borra si trassero in linguaggio militare i vocaboli di borrare e barratura. Borrare si disse il calcare colla bacchetta o col calcatore la carica del fucile, della pistola o del cannone. Trovasi questo vocabolo registrato nei Regolamenti per le  ...
‎1831
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Abborrano o aborranò *v'- d'a :ib-1 borrare , s'rnarrirsìc, errare , PGE-i "dersi: barrare; abborracciarek; l Borrano ai. erripiere di borra ,' 'osia cimatura' `di panno di lana. Disorrano-u. disonprar'e'/ b Ò-RÎK . Importa-raf”. marcire', o cortompcrsi a  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
144S S В ö S borrare- Cavar la bona . Lai. tomentum educere. ï»borrare: per Dar fuori , о dir che che sia . at. diffluere, in simil fentimento diííe Tcrenzio . Tacit. Davanz. L'effersi trovato uno, che sborrö il rattenuto da tutti . AU. 108. E ricevendosi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrare în contextul următoarelor știri.
1
Jennifer Lopez nuovo album spagnolo
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte. Yo borrare todos tus sueños de mis sueños. Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos. «Soundsblog.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z