Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smarrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMARRARE ÎN ITALIANĂ

ʃmar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMARRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMARRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smarrare în dicționarul Italiană

Definiția pierderii în dicționar este să lucreze, să curețe cu marra: s. terenul; s. pumnii.

La definizione di smarrare nel dizionario è lavorare, ripulire con la marra: s. il terreno; s. le ceppaie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMARRARE

smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMARRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele smarrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smarrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMARRARE

Găsește traducerea smarrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smarrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smarrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smarrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smarrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smarrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smarrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smarrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smarrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smarrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smarrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smarrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smarrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smarrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smarrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smarrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smarrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smarrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

smarrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smarrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smarrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smarrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smarrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smarrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smarrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smarrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smarrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMARRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smarrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smarrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smarrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smarrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARRARE»

Descoperă întrebuințarea smarrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io però consiglio sempre ed ho praticato (nel caso che la ceppaia cominci ad infradiciare) di farla aprire dopo il taglio del tronco con una mazza tagliente , e puSME lire dalle parti infradiciale, operazione che si dice Smarrare il bosco -- E t. 5.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Vive tutlodl tra i nostri contadini la voce Smarrare per Assottigtiare un tegno o altro simile. Eppure Smarrare è lo stesso Smarrire volto dalla terza alla prima conjugazione, come di mille altri verbi si è fatto. Si dice ancora tra il popolazzo Fare un ...
Dante Alighieri, 1870
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
XVIII a Venezia vb. smanigliare, separare l'ancora dall'ultimo anello (ind.pres.3° p.s.) vb. smarrare, pulire le ceppaie con la mana (indpres.2°ps.) vb. smarrite, scolorire, non trovare più (pass.rem.3°p.s.) vb. smarrare, ripulire con la marra ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SMARRARE, detto d sebi cedui, vale ripulirne li paje della parte fradicia o i perchè abbiano e rinnovarsi gtiar vigore; il che si fa c« marra affilala a taglio: Nello rare il bosco fa d'uopo ossi che la marra tagli con nei e non laceri. — smarralut ...
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Nella faccinta superiore della cassa vi è un grosso 'snello di ferro, che serve ad smarrare i bestimenti che arrivano, e ancora per punto d' appoggio onde tonneggiare i bastimenti da un sito all'altro della rada (Fig. 99). Casa per appunlellare le ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SMARRAIÌE, detto dei boschi cedui, vale ripulirne, le ceppaje della parte iradicia o morta, perché abbiano e rinnovarsi e pigiiar vigore; il che si fa con una mana affilata a taglio rNello smarrare il bosco fa d'uopo osservare che la morra tagli ...
‎1870
7
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
... e ci minacciarono colle loro armi, ch'eglino battevano l'una contro l'altro, urlando spaventosamente. e Appena io fui imbarcato, feci smarrare la scialuppa, e ordinai i miei uomini in modo da non porgere inciampo ai rematori. La scialuppa ...
Luigi Cibrario, 1845
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
novelle crescono a tale altezza, cui la capra non può pervenire aflin di roderne le giovani messe. Allontanate appena le capre da' boschi voglionsi questi u smarrare, od almeno succidere tutti i cespugli e sterpi che sono stati incapocchiti dal ...
‎1832
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Allontanate appena le capre da' boschi voglionsi questi n'smarrare, od almeno succidere tutti i cespugli e sterpi che sono stati incapocchiti dal morso delle medesime n, quindi con altre cure facilitare e promuovere il crescìmento delle piante ...
‎1832
10
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
... la cultura delle piante an. nue e continua e diligente, le concimazioni amministrate a queste, bastano perchè gli olivi vi trovino il loro nutrimento; allora non occorre che smarrare il terreno sottoi filari delle piante come già abbiamo indicato.
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMARRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smarrare în contextul următoarelor știri.
1
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
2
I vongolari cuprensi raccontati da Guglielmo Veccia
Il tutto a forza di braccia, erano le braccia di quattro persone a turno: uno reggeva la stanga con movimento ondulatorio per “smarrare” la ... «Riviera Oggi, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smarrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smarrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z