Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aberrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABERRARE ÎN ITALIANĂ

a · ber · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aberrare în dicționarul Italiană

Definiția aberației în dicționar este să se îndepărteze de la normă; deviază, deviază: a. din rațiune, din adevăr, din onestitate.

La definizione di aberrare nel dizionario è allontanarsi dalla norma; deviare, sviarsi: a. dalla ragione, dalla verità, dall'onestà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aberrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABERRARE

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele aberrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aberrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERRARE

Găsește traducerea aberrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aberrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aberrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aberrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aberrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aberrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aberrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aberrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aberrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aberrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aberrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aberrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aberrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aberrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aberrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aberrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aberrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aberrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aberrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aberrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aberrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aberrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aberrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aberrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aberrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aberrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aberrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aberrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aberrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aberrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aberrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERRARE»

Descoperă întrebuințarea aberrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Aberrare, Aberrazione. < Aberrare :la nostra buona lingua non ha questa voce. — Aberrazione : è termine astronom., che mal si trasporta a significare la mancanza della ragione , la pazzia, la demenza, ed anche un offuscamento della  ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Secretario. Ab equo deijecre. ». Votaie. Aberrans. v. Sfallente. Aberrare, v. Abborrare , Anfanare , Fare bambine, Fuo- viare, Innaf pare , Sb»gliare , SbaleÜrare > SfrUire > Spropofitare, Ufcire. Aberrare a propofito . v. Ufcire . Aberrare a recio, v.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. aberrano . Gr. ùwrn\cawi{ , à,7-x-)uyn . Paff. 188. Disviasti . Che difvia . Lat. aberrare faci- ens , deprayant , torrumpens . Qr. » SùcfSo'pu»* Bue. vit. Oant. 4154. Disvia're. Trarre della diritta, o.dcllaco- minciata via; Traviare, Storie, Allontanarci ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. ABERRARE N -.-.-- - __-. A BUON CONTO iî ACCALUNNIARE 18 f'. a servire in casa d'un Cardinale cognominalo Giamb. de Luca: il quale, come uomo un po'negletto della persona cb' egli era, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Sviare J. II. a recto aterrare, v. Intraverfarc J.III. a relie tramite aberrare . y. so: ad ra J. IX. a rea. tramite deduciré . v-Traviare. arefaeere . y. Arroflire f . II. AfTeccare , Diiicccare , Inaridire, Rifeccare.ScC" care. arefaciem. y. Difeccante. arefaäivut. v ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- n. e n. pass Uscir di via: Aberrare, n. l. Plaut. via diqredt'. d. 3. Liv. de Ша tie/ leclerc, n. 3. decadere, n. 3. declinare, n. t. Cic. e via exceden, n. 3. Ces. -b- n. e n . pass. trasl. Uscir dalla retta strada: Aberrare, n. {жги-гаси. n. 3. discedere, n. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
Oltreché Dante ha usato un* altra volta aberrare per aberrare nel C. XXXI di questa medesima Cantica: Avvien. che poi nel macinare ABORRI, cioè vai lungi dal vero.* 145. * Ed avvegnaché , e quantunque.* 146. *smagatot scemato della sua ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
I _W ABBORBARE. Aberrare. V. Aborrare. ABORRARE e ABBORBARE. V. A. Aberrare, Errare, Smarrirsi, Confondersi. Lat. Aberrare, oberrare, decipi. Gr. a? akkeafias. Danl. lnf. 25. E qui mi scusi La novità, se fior la penna abborra (Cioè, dice ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 130 : L' atto di abdicazione fu accordato. Abdojce e Abdominb. - V. Addome. Abdominale. - V. Addominale. Abecedauio. - V. Abbecedario. Aberrare. Neutr. Deviare, Errare, Smarrirsi; tanto nel senso proprio , quanto nel figurato. Aberrazione.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Pari, pass di Aberrare. 2. ([tot.) [U. Poni.) Aberranti quelle piante che per qualche accidente di conformazione si scostano dalle tltre specie detto slesso genere, e conscguentemente fanno eccezione ai principi! fondamentali di qualche metodo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aberrare în contextul următoarelor știri.
1
Roma-Lido: l'odissea continua
“Perché dobbiamo pagare noi per lo scontento dei macchinisti” dice un utente da facebook e certamente da aberrare la violenza tanto che ... «Ostia Tv, Iul 15»
2
Mondi e visioni della notte. Da Lovecraft ai gotici moderni (1)
Al centro del suo pantheon di aberrazioni (aberrazioni in senso etimologico: da aberrare, il deviare da una norma o da un principio, da una ... «Carmilla, Mar 14»
3
Tra I Miei Tanti Dubbi Perche Si Bypassa Il Verona Per Iturbe
... buca una vena in cui scorre sangue B provoca grumi e una morte dolorosa. Che poi la pena di morte sia da aberrare, siamo tutti d'accordo ;). «Fantagazzetta, Dec 13»
4
Il fascino del carnefice: perchè i giovani scelgono questo nuovo …
I nuovi modelli possono anche continuare ad esortare i loro “follower” ad aberrare l'onestà, ma l'etimologia della parola non sbaglia, chi è ... «You-ng.it, Nov 13»
5
Vento e tempesta, l'aurora e il mattino
Va bene criticare, dissentire, anche condannare e forse aberrare la deriva anti-rom del domenicale. Quello che non ci va tanto bene sono gli ... «ticinolibero.ch, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aberrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z