Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sborrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBORRARE ÎN ITALIANĂ

ʃbor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBORRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBORRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sborrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sborrare în dicționarul Italiană

Definiția cum se face în dicționar este înflăcărată, ieșind impetuoasă. Cumming este, de asemenea, ejacularea.

La definizione di sborrare nel dizionario è sprizzare fuori, uscire con impeto. Sborrare è anche eiaculare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sborrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBORRARE

sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento
sboscare
sbottare
sbottata
sbotto
sbottonabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele sborrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBORRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sborrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sborrare

Traducerea «sborrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBORRARE

Găsește traducerea sborrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sborrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sborrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

附带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نائب الرئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сперма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esperma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sperme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படகோட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boşalmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sborrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сперма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spermă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sborrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBORRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sborrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sborrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sborrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBORRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sborrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sborrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sborrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBORRARE»

Descoperă întrebuințarea sborrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sborrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Sborarse, palesare tutto, ricrearsi all'aria aperta. Bres. Sborà, narrare fandonie; Sborà le vere, sfogare le veccie o i barili, levandone il cocchiume; Sborà, aprire sfoyatoj ; Sborro, sfogatojo. II Muratori (Antiq. Ital. II, 1287), ha Sborrare la colera,  ...
Pietro Monti, 1836
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Sborrare . Stagnanti alicui fluido , aut liquori impedimenta eripere , ut difluat . Ab Evaporare Menagius traxit hoc verbum . At is vim vocis hujus minime eft afle- quutus . Borra nihil aliud eft , nifi locus limofus , in quem defluunt aqua? , & ftagnant .
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Ital. ll, m87), ha Sborrare la colera, sfogare la collera; Sborrarejiali, tirare peti; Sborrare segreti, palesnrli. Tosc. sborrare, pnlesare liberamente una cosa. Alcuno deriva questa voce da borra, cimatura di panni lini. Il Muratori da borro, burrone, ...
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Завмага, sborrare, id. T Tmc. Posc. Pane l'ŕitto con uova. Dial. di Svitto (Ted.) Telsch. Tiomis. Posc. Tagliere, Piatto di legno TALQuìtLt.. Tale per l'appuuto. Posc. Mediocre, Tollerabile. L'ë'na via (al quail, è una via mezzana; cioè non buona nè ...
Pietro I Monti, 1845
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Bigotes iMuflatcbi, anch'essi adoperati dai soldati per mettere paura . , sborrare . Levare gl'impedimenti a qualche fluido o liquore stagnante , acciocchè possa scorrere . Da Emporare trasse questo verbo il ...
‎1755
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBORRÀRE . Cavar la barra . Lat. tomenlum educere. S. l. Per Dar fuorì,o Dir eheecheut'a liberomente.Lat. premere , Tor. Gr. J|déf'it. Varch. Ercol. 53. Di coloro , i quali ec. dicono tutto quanto quello, che hanno detto , o fatto a chi ne gli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Rigore: indusiacchi, anch'esiì adoperati dai soldati per mettere paura . › -Sborrare . Levare glîmpedimenti a qualche fluido o liquore flagnante , accíocchè possa scorrere . Da E-vaporarc trasse questo verbo il ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
rare . Così gli Spagnuoli formarono Pordiofiar , cioè mendicare , o chic--` dere limosina per amore di Dio . Chiamano in oltre Cffi Spagnuoli Bigom i Mustaccbi , anch' essi adoperati da i soldati per mettere paura . Sborrare . Levare gl' ...
‎1752
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SBORRARE: т. a Tomintum educere. Cavar la borra. Cavalli e ciuccci con 1er bastí e «Вов в it« bardelle. Baldío. Dec. §. Per Dar fuori, o Dir checchessia libera- mente. Di color i quali ec. dícono tutto quan- to quello che hanno detto ho falto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Da Evaporare traífe queflo verbo il Menagio. Non ne intefe la forza e fignificato . Borra altro non è , che un Luogo pantanofo, dove fi raunanoacque > e ítagnano . Dicta- mo dunque Sborrare , quando tolti gl' impediment! , l'acque ftagnanti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBORRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sborrare în contextul următoarelor știri.
1
Facebook e il labile confine tra contenuti lesivi e proficui
Perché segnalare una pagina dal nome “Sborrare sui neonati” o “Che schifo le donne incinta” e ricevere una risposta che comunica come le ... «Il Giornale Digitale, Mai 15»
2
Sborrare sull'Expo: L'intervista esclusiva
Abbiamo voluto conoscere il punto di vista della creatrice di una di queste, che ha creato la community page dal nome “Sborrare su l'Expo”. «meltybuzz.it, Mai 15»
3
Je suis Charlie? La satira riflette (e ride) su se stessa in un pamphlet
Sborrare in faccia a un qualsiasi dio è un atto d'amore nei confronti dell'essere umano". Je suis Charlie? vuole onorare i caduti di Charlie, ma ... «Panorama, Feb 15»
4
Un Tapiro d'Oro per Raffaella Fico
grande puttana che sapendo che Ballottelli aveva i soldi si è fatta sborrare anche negli orecchi! Reply · Like. · 1 · February 10, 2014 at 9:44am. «Sportal, Feb 14»
5
Non dire niente. (Just be…)
Comunque, se vuoi sborrare i tuo triplice bene ricevuto ti faccio notare che in questo blog Luca Dini tempo fa ha dichiarato “Paolino ti amo”. «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Trigoria: Rudi Garcia
SUCCHIA LE PALLETTE DI BALDISSONI E FATTI SBORRARE DA SABATINI E PALLOTTA IN BOCCA, I ROMANISTI SE TE PRENDONO TI ... «YouTube, Iun 13»
7
24 citazioni di Chuck Palahniuk
Quello che li fa sborrare deciderà quello che un milione di vostri figli vorranno il prossimo Natale. (da Gang Bang). Questo è il mio pesciolino ... «Il Post, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sborrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sborrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z