Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinferrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFERRARE ÎN ITALIANĂ

rin · fer · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFERRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFERRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinferrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinferrare în dicționarul Italiană

Definiția de bumping în dicționar este de a stabili, pune piesele de fier înapoi pe un instrument. A renunța este și la recuperarea în sens fizic sau economic.

La definizione di rinferrare nel dizionario è aggiustare, rimettere le parti di ferro di un attrezzo. Rinferrare è anche rimettersi in sesto in senso fisico o economico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinferrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFERRARE

rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele rinferrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinferrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFERRARE

Găsește traducerea rinferrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinferrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinferrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinferrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinferrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinferrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinferrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinferrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinferrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinferrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinferrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinferrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinferrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinferrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinferrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinferrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinferrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinferrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinferrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinferrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinferrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinferrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinferrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinferrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinferrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinferrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinferrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinferrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinferrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinferrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFERRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinferrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinferrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinferrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinferrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFERRARE»

Descoperă întrebuințarea rinferrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinferrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RINFERRARE. Ra/Tettite. alcun. fer-. O a ro , che Ga rotto , errerò coofumt« to . ff « Figurataoi. per Rimettere in ordine . Fir. ntt. tì. «50. RINFERVORARE. Infervorar di nuovo ; « talari feniplicertiente Infervorare . $. In llgnific. neutr. paiT. Sega.
‎1739
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ge bórig fin ( iérrate , chiudere bene , täte che la ferratura ftringa bene — ferrar dentro; rinferrare ; riferrare; rinchiudere, racchiudere ; chiudere , mchiudere , ri- chiudere. ( (|'ф ) ferrarfi dentro; chiu- derli in cafa. it. eíaen ©фвдеаеП * П- gev ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Rhabiller ; rujufler; ”mettre en ordre. RlNFAKClARl-î , v. a. niempiere. V. RlNFERRAJOLARE, v. a. Coprire altrui col ferrajuolo. Couvrir d'un mantra”. Pninferraiolarsi, rt. p. vale Coprirsi col errajuolo. Se eouvrir d'un mdnreau. RiNFERRARE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RINFERRARE. Rassettare alcun ferro che sia rotto o consumato. $. Figuratam. per Rimettere in ordine. Fir. nov. 6. a5o. La buona donna , che losto seppe come egli era stato rinferralo così in grosso, ec. (Qui: rimesso in danari.) « RINFERRATO ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
De' Fatti de' Tedeschi fino ai principio della monarchia de' ...
prcndefle un giro per rinferrare da Settentrione il monte fuddet- to ; e lafciato nel campo Graziano , a cui J' età non permetteva d'intervenire alla battaglia, infieme colle Legioni, dette dal fopran- nome di Diocleziano Gioviane , appiccò in ...
Johann Jakob Mascov, 1731
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinferrare. Russelture i ferri rotti. Ferramenta fracta resarciré , reficere , instaurare . Rinferrare , per rimettere in ordine. V. Acconciure. Rimettere. Rinfiammare. V. lnfiammare. Rufianeare. Aggiugner fortezza agit edifizj. V. Rinforzare. Rinfilare.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Rinferrare. RINFERUZZARE. Rin-fa-mz-zà-raAtt. Rimettere altrui in denari. RifornirneIn. che dicesi anche Rinferrare. RINFERVORARE. Rin-fer-oo-rà -ra. Att. lnfcrmrar di nuovoI e talora semplicemente Infervorure.-2. E n. pass.
‎1851
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RINFERRARE, v. a. Rassettare, alcun ferro che'sia rotto, o consumato . Remeflrc le: fen, nu rannnunoler de: ferrurn brixe'n. 6. Fig._ per rimettere in ordine . Rajuuer , racconzmoder , remntre en e'tat, ou en nrdre . RINFERRATO TA, add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario italiano, ed inglese
RINFERRÀRE, v. a. rassettare 'alcun ferro clic sia rotto о consumato, to mend iron instruments'. Rinferrare, fig. rimettere in ordine, to order, to `tet in order again, to set to lights, to mend "1l1NFE1lVORARE, v. a. and ree. infervorar di nuovo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
buie tropa carn al feu, intraprendere troppe cose in una volta, metter troppa massa. l| bute dare, addopare. || bute dare die spale , postergare. || bute d'dent fini, rinferrare i denti. || buie i dunt , fare, spuntare i denti , dentare. || bute 'I dcul. porre il ...
Michele Ponza, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinferrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinferrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z