Descarcă aplicația
educalingo
buona educazione

Înțelesul "buona educazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUONA EDUCAZIONE ÎN ITALIANĂ

buona educazione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONA EDUCAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONA EDUCAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONA EDUCAZIONE

buona · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona fede · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona salute · buona sorte · buona stella · buona ventura · buona voglia · buona volontà · buonafede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONA EDUCAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele buona educazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONA EDUCAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buona educazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUONA EDUCAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buona educazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buona educazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUONA EDUCAZIONE

Găsește traducerea buona educazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buona educazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buona educazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

良好的教育
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buena educación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good education
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी शिक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعليم جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошее образование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boa educação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভালো শিক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonne éducation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendidikan yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gute Ausbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い教育
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 교육
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pendidikan apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nền giáo dục tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல கல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगले शिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi bir eğitim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buona educazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobre wykształcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарну освіту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

educație bună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλή εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie opvoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bra utbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god utdannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buona educazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONA EDUCAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buona educazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buona educazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buona educazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUONA EDUCAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buona educazione.
1
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
2
Joan Fuster
Fa parte di una buona educazione sapere quando sia opportuno essere maleducati.
3
IV° Conte di Chesterfield
La buona educazione di un uomo è la miglior difesa contro le cattive maniere altrui.
4
Adolph Freiherr Knigge
Nelle città la gente pensa che non sia buona educazione anche il sapere chi abita nello stesso edificio.
5
Marco Scataglini
Essere gentili non è un gesto di buona educazione, è l'essenza stessa dell'arte. Significa avere la giusta predisposizione d'animo, aprirsi al rispetto del mondo circostante, essere pronti.
6
Sir Walter Scott
Un uomo può più impunemente essere colpevole di una effettiva trasgressione, o della buona educazione o della buona morale, che apparire ignorante dei dettagli più insignificanti dell'etichetta alla moda.
7
Roberto Gervaso
Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.
8
Montesquieu
L'educazione consiste nel darci delle idee, la buona educazione nel metterle in proporzione.
9
Otto von Bismarck
Anche in una dichiarazione di guerra si devono osservare le regole della buona educazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONA EDUCAZIONE»

Descoperă întrebuințarea buona educazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buona educazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzione per la buona educazione de' fanciulli e delle ...
far evitare que' difetti di rozzeiza e rusticità, che tauto offendono eche contrassegnano poco buona educazione; ma per questo basta insegnare alle giovanette a non abbandonarsi a una molle non cnrauza _ che guasta e corrompe tutte le ...
Charles Rollin, Felice m. 1834 Zuliani, Cecilio sec. 19. 1. meta Rizzardini, 1820
2
Didatterio Basiliano, overo Istruzzioni per la buona ...
... e come ha più efficacia la buona educazione per la vita honesta, che la nuda natura È Se nel Vaso nuovo si mette il miele,conserverà la dolcezza,se il fieá le , l'amarezza: Così i figliuoli z se nella tenera età saranno educati col santo t'it'no'r ...
Pietro Menniti, Tommaso Ruffo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
3
La Civiltà cattolica
Sono, dice l'Opinione, sono i campi dai quali siam sicuri che la buona educazione vi terrà sempre lontana. -- Bene: ma che cosa s'intende adesso per buona educazione? Noi siam educati all'antica e, con tutte le buone intenzioni, potremmo ...
‎1871
4
la civilta cattolica anno vigesimosecondo
Sono, dice l'Opinione, sono i campi dai quali siam sicuri che la buona educazione vi terrà sempre lontana. — Bene : ma che cosa s' intende adesso per buona educazione ? Noi siam educati all' antica e, con tutte le buone intenzioni,  ...
‎1871
5
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Dovere di ' un' educazione cristiana . . . . . . . . ivi IV. Difficoltà. di una buona educazione. . . . . . . . . 50 V. Le buone cducazioni sono rare . 51 VI. Effetti di una cattiva educazione nei figli. . . . . . . . . 52 VII. Effetti di una buona educazione nei figli.
‎1865
6
Pastore tedesco
Una buona educazione del nostro cane presuppone peraltro anche dei divieti, cioè dei comportamenti e delle zone "interdette" all'animale che vive in famiglia. Fin dai primi giorni il nuovo ospite dovrà quindi comprendere che ad esempio gli è ...
Eraldo Tonelli, 2003
7
Scrittori classici italiani di economica politica
La buona educazione , cioè quella che fa delle buone teste e dei corpi robusti , dovrebbe cominciare dal ceto medio — XIV, 164. In ogni paese culto non è ne la plebe , ne i grandi che vi danno il tuono , ma il ceto mezzano , cioè i preti , i frati , i  ...
‎1816
8
Discorsi sacri morali o sia sermoni compendiati per tutte le ...
è cne chi sa insegnare il figlio a vivere bene , farà una morte quieta, e silice : Qu) docet fiiium suum .... inob'ttu suo non est contrista tùs ; ntc confusus . Eccli. 30. 3. c> 5. E si salverà per mezzo de" I tigli , figli , a riguardo della buona educazione ...
Alphonse de Liguori, 1793
9
Emilio, o, Dell'educazione
Poco dirò dell'importanza di una buona educazione e neppure mi soffermerò a dimostrare che quella oggi praticata è cattiva: mille altri l'hanno fatto prima di me e non mi piace affatto riempire un libro di cose che tutti sanno. Osserverò soltanto  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
10
La vita civile di Paolo-Mattia Doria: con un trattato della ...
C de' popoli ; ed alla perfine se avverrà ehe il principe , abbia dalla natura maligna indole sortito , egli refisterà alla buona educazione , e mal grado quella precipiterà in molti vizj . Queste considerazioni da noi narrate furono ap- eiudicì» ii ...
Paolo Mattia Doria, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONA EDUCAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buona educazione în contextul următoarelor știri.
1
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona
“Castelnovo ne' Monti sarà anche un paese morto, come dice qualcuno, e forse a ragione, ma è morto anche il senso civico e la buona educazione dei suoi ... «Redacon, Iul 15»
2
L'infinita seduzione della buona educazione
La buona educazione, la cortesia, la parola gentile, vengono addirittura e talvolta associate ad antichi retaggi aristocratici e opposte alla presunta veracità delle ... «Lettera43, Iun 15»
3
Il cane: regole di buona educazione
L'atteggiamento del cane dipende quindi in buona parte dall'educazione ricevuta dal proprietario; il suo carattere è plasmato dall'insegnamento che ha ricevuto ... «Cose di Casa, Iun 15»
4
La Buona educazione è fuori moda?
La buona educazione significa creare un ambiente piacevole intorno a noi, gratificante per noi e per chi ci sta vicino. Al contrario, gli atteggiamenti scortesi e ... «Blasting News, Mai 15»
5
PAPA: La buona educazione
Sono «le parole della “buona educazione”», ha spiegato il Papa, precisando che non si tratta di «formalismo delle buone maniere» ma di uno stile di rapporti ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
6
Quando la buona educazione viene prima della buona scuola …
Gianni Dessanti - Gentile Onorevole Fassina, sono un insegnante di ruolo che in occasione della manifestazione organizzata dai sindacati a Roma il 18 aprile, ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
7
Assoutenti: La buona educazione non può essere scambiata per …
fauno caremar Sulla vicenda relativa alla modifica del “Piano Emergenziale”, in vigore dal 1° marzo scorso a seguito del fermo di una unità traghetto della ... «Il Procidano, Apr 15»
8
L'eleganza del rospo: manuale post-moderno di buona educazione
TERMOLI. Cultura, costume e galateo: questo il tema dell'appuntamento di venerdì 10 aprile a Termoli – ore 18, presso la galleria civica d'Arte Contemporanea ... «Termoli Online, Apr 15»
9
Convitti e buona educazione. Lettera
inviata da Gianfranco Pandini - Fin dai tempi dei romani, quello che oggi chiamiamo collegio è stato un istituto che nella sua evoluzione ha avuto molteplici e ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
10
chiedono rispetto sull'autobus: anziani picchiati con calci e pugni
Hanno chiesto a un gruppo di giovani il rispetto della buona educazione sull'autobus. Ma due anziani, di 64 e 77 anni, anzichè ricevere le scuse, sono stati ... «Il Messaggero, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buona educazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buona-educazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO