Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buona ventura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUONA VENTURA ÎN ITALIANĂ

buona ventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONA VENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONA VENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONA VENTURA

buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONA VENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Sinonimele și antonimele buona ventura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «BUONA VENTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buona ventura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în buona ventura

Traducerea «buona ventura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUONA VENTURA

Găsește traducerea buona ventura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buona ventura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buona ventura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人高兴的是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felizmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Good venture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुशी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بسعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

к счастью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alegremente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুখে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

heureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahagia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

glücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

幸福に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행복하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிழ்ச்சியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पण आनंदाची गोष्ट म्हणजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mutlulukla
70 milioane de vorbitori

Italiană

buona ventura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczęśliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на щастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευτυχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyckligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lykkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buona ventura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONA VENTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buona ventura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buona ventura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buona ventura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUONA VENTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buona ventura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buona ventura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buona ventura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONA VENTURA»

Descoperă întrebuințarea buona ventura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buona ventura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Buona Ventura. Tu va con buona Ventura . Cruda Ventura. Cattiua forte. Da Ventura. Per Ventura, frafe An. tica Dar Buona, o Mala Ventura Dell , fe Dio ti dea. Buona Ventura , d ícelo . Querto vfodi leuarti in fogno,tida- rà vna volta, la mala ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
7, C A P O I I. Natali, Indole, Prerogarive naturali, Vini; Mrali, e doni di grazia (li S. Buona-ventura . 14 C A P O I I I. Ingresso di S. Buona-ventura nell' Ordine de” Minori , e tuoi ESH'- _' ci-zj nella condizione a'i Novizio. LS C A P O l V.Pragrem'  ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
3
Il paradiso degli Alberti
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura »; I, 91, 12-15 « nel nome di buona ventura ; 11, 12, 1-2 » Or colla buona ventura »; II, 41 , IH « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; 11, 47, 19-20 i con piacevole e graziosa ...
Giovanni Gherardi, 1867
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
VENTv'nAßc Auuentúra. Cafo : Sorte, coli Rea,come Buona fua Ventura ha ciafcun dal Di , che nafce . Andare alla Ventura,cioc`_ a cafo,l'en~ 7.a faper Doue A Ril'chio,& a Ventura. Buona Ventura . Tu va con buona Ventura . Ctuda Ventura .
Giacomo Pergamini, 1617
5
Opere complete del rev. padre Gioacchino Ventura: Saggio ...
Poichè, per buona ventura, tutti i cartesiani non pigliano sul serio il metodo di Cartesio. Per buona ventura, tutti i cartesiani, arrestamlosi, in tcoria, a certe dottrine di Cartesio, come a dottrine presso a poco indifferenti, non si curano punto di ...
Gioacchino Ventura, 1854
6
IL PARADISO DEFLI ALBERTI
Nota modi di dire: I, 90, 11-12: « col nome di buona ventura •; I, 91, 12-13 « nel nome ili buona ventura ; II, 12, 1-2 » Or colla buona venturi »; II, il , 15 « il fanciutto ta. sciando con buona ventura »; II, i7, 19-20 • con piacevote e graziosa ventura ...
‎1867
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
Manca. Ventura. Nota modi di dire: 1, 90, U-12: « col nome di buona ventura »; 1, 91, 12-15 * nel nome di buona ventura; II, 12, 1-2 ii Or colla buona venturi « ; II, 4l , 15 « il fanciullo la. sciando con buona ventura »; II, 47, 19-20 i con piacevole ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Garzanti - Gli Elefanti
Cavalleria rusticana Turiddu1 Macca, il figlio della gnà Nunzia, come tornò da fare il soldato, ogni domenica si pavoneggiava in piazza coll'uniforme da bersagliere e il berretto rosso, che sembrava quello della buona ventura, quando mette ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Dizzionario della lingua italiana ...
«BUONA STIVA. T. di Marineria. Si dice la disposizione dei pesi nel bastimento, dalla quale risulta che il medesimo sia bene equilibrato. (Si) * BUONA VENTURA . Modo avverbiale. In buon'ora, o simile. Fr. Giord. 108. Or come, buona ventura!
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avevni'. non non-rom, Augurar buona ventura, Dar il buon anno. Curè LA run- rmu ne 1 cn'ér.r., Pigliar la fortuna pel ciuflètto. C" non vues mena runron, Chi muta lato, mutafito, dicesi di Chi mutando paese migliora le sue condizioni. Dia LA ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONA VENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buona ventura în contextul următoarelor știri.
1
Il calcio della buona Ventura
La prima volta di Giampiero Ventura sulla panchina di una squadra di calcio fu all'inizio degli anni Ottanta, ad Albenga, tra i dilettanti. Un genovese alle prese ... «Avvenire.it, Iun 15»
2
«Ai giovani dico: conservate le vostre radici»
Anche quando si ha la buona ventura, e la capacità, di costruirsi una vita al governo. Giorgio Santuz docet: sottosegretario agli esteri (ai tempi delle presidenze ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
3
Buona Ventura
Ventura la retrocessione non l'ha vissuta sulla pelle: ha lasciato prima, ... A fine partita, nello spogliatoio, Giampiero Ventura avrà guardato negli occhi tutti i suoi ... «Il Foglio, Mar 15»
4
La Juve cerca il successo il Toro la sopravvivenza
E qui cominciano i peccati del Toro e la buona ventura della Juve. Vista ieri, come negli ultimi tempi, questa squadra è monotona, noiosa, non più poderosa, ... «il Giornale, Sep 13»
5
Caravaggio, dopo il restauro nuovi particolari sulla 'Buoma ventura'
La "Buona ventura", dipinta nel 1594-95 da Caravaggio, venticinquenne, ... da Sergio Guarino: "La "Buona ventura" è un quadro di genere ed è un soggetto ... «La Repubblica, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buona ventura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buona-ventura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z