Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burocraticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUROCRATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

bu · ro · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUROCRATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUROCRATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burocraticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burocraticamente în dicționarul Italiană

Definiția birocratic în dicționar este birocratică.

La definizione di burocraticamente nel dizionario è in modo burocratico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burocraticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUROCRATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUROCRATICAMENTE

burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUROCRATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele burocraticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burocraticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUROCRATICAMENTE

Găsește traducerea burocraticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burocraticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burocraticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

官僚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burocráticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bureaucratically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bureaucratically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البيروقراطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бюрократически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burocraticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bureaucratically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bureaucratiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birokratik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bürokratisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관료적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bureaucratically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan liêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bureaucratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bürokratik
70 milioane de vorbitori

Italiană

burocraticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biurokratycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бюрократично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραφειοκρατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bureaucratisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byråkratiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byråkratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burocraticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUROCRATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burocraticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burocraticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burocraticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUROCRATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burocraticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burocraticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burocraticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUROCRATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea burocraticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burocraticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Sono mancati i contatti con la base; ogni iniziativa era impostata burocraticamente; è venuta meno la democrazia culturale. In realtà, mancavano al partito gli strumenti necessari per esprimere democraticamente una sua linea culturale.
Guido Aristarco, 1981
2
Il monitoraggio per la valutazione: concetti, metodi, strumenti
... standardizzati e decontestualizzati rispetto alla storia implementativa del Programma. Tanto più burocraticamente verrà impostato il monitoraggio tanto più burocraticamente sarà svolta la valutazione. L'impoverimento cognitivo della 178 .
Francesco Mazzeo Rinaldi, 2012
3
Guerra alla verità
Una comunità di intelligence burocraticamente frammentata genererà un quadro del mondo frammentato. Che è quanto abbiamo oggi.730 Se è chiarocheun « quadrodel mondo» solitamente «frammentato»è la probabile conseguenzadi una ...
Mosaddeq Ahmed Nafeez, 2014
4
Studi in onore di Remo Martini
... che formalmente la coordino, sono stati e sono protagonisti. una ricerca che in questa fase è burocraticamente (solo burocraticamente) radicata presso il “ dipartimento di diritto romano e storia della scienza romanistica francesco de Martino” ...
Remo Martini, 2009
5
Il bambino migrante
Ma soprattutto questa categoria di minori zingari 'burocraticamente inesistenti' resta lontana anche da quel minimo di attenzione istituzionale e del volontariato sociale (leggi vaccinazioni e scolarizzazione innanzitutto) che coinvolge invece i  ...
Sandro Costarelli, 1994
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Una comunità di intelligence burocraticamente frammentata genererà un quadro del mondo frammentato. Che è quanto abbiamo oggi.1 Se è chiaro che un « quadro del mondo» solitamente «frammentato» è la probabile conseguenza di una ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
7
Il lungo XX secolo: Denaro, potere e l'origine dei nostri tempi
Come ha sostenuto Larissa Lomnitz riferendosi alle economie nazionali, « quantopiù un sistema sociale è burocraticamente formalizzato, regolato e pianificato, eppure incapacedi soddisfare pienamente le esigenze sociali,tanto piùesso tende ...
Giovanni Arrighi, 2014
8
Appunti critici: la poesia italiana del tardo Novecento tra ...
Anche quando riesce esteticamente accettabile, gli esiti sono burocraticamente modesti. Un esempio a caso: Io sono in cinque con me stessa. Affiora ogni giorno una maschera nuova. Tu che mi ami non credere in me. Non conosci il mio ...
Giorgio Linguaglossa, 2002
9
Compagni e amici: lettere
... del rapporto fra linea politica e statuto, fra partito "nuovo" e regole di convivenza fra i suoi iscritti. Lo Statuto per taluni iscritti è in fondo come un complesso di articoli "burocraticamente redatti", dimenticando che già Lenin in " Un passo ...
Ernesto De Martino, Pietro Secchia, Riccardo Di Donato, 1993
10
Essere cristiani
... Vangelo:9 gli organi che poggiano direttivi della Chiesa, in linea generale, devono assolvere il loro compitonon gerarchicamente maconcompetenza, non burocraticamente ma con creatività, non adeguandosi al ministero ma adeguandosi.
Hans Küng, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUROCRATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burocraticamente în contextul următoarelor știri.
1
Shaqiri Inter Fine Della Storia Si Allo Schalke Ora Subito Perisic
Non, almeno per adesso, al Chelsea per Salah, che deve ancora definire burocraticamente, e con la Fiorentina, la situazione dell'egiziano, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Il Sud, la patria dello stato moderno
Federico accentrò a sé il potere, per poi organizzarlo burocraticamente. Per questa operazione si può parlare di stato moderno. La sua ... «Resto al Sud, Iul 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... che il tutto non fosse amministrativamente e burocraticamente sistemato come lui diceva, esordiva con “gagliu mettèt e' cartè appostòò”. «l'eco di caserta, Iul 15»
4
Scuola e lavori estivi: copiamo gli inglesi
Burocraticamente ha dovuto sostenere in entrambi i casi solo un colloquio, e via col lavoro. Perchè non si può fare anche da noi? Quali sono i ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Pubblicato il manifestato anti tasse di ImpresaLavoro
... essere il Paese fiscalmente meno libero, perché abbina un'elevata pressione fiscale a un sistema complesso e burocraticamente invasivo. «Diario di Udine, Iul 15»
6
“Punto nascita del S. Anna: un punto di svolta per le speranze di …
Nel rispondere burocraticamente alle istanze di mantenimento di questo servizio e nel rifiuto della ricerca di altri modelli qualificati per la sua ... «Redacon, Iul 15»
7
ilprincipenudo. Cultura, spettacolo e tlc: che fine ha fatto il 'new deal …
Il problema è duplice: l'accesso ad informazioni teoricamente pubbliche ma spesso burocraticamente secretate (ed in questo va dato atto ai ... «Key4biz, Iul 15»
8
Maltempo, il sindaco Grazi invita Poletti e Rossi a visitare il territorio …
L'Amministrazione con informazioni ed azioni quotidiane sta cercando di agevolare burocraticamente i cittadini e di ripristinare ciò che è ... «Antenna Radio Esse, Iul 15»
9
Perugia, sulle mense adesso è guerra
... senza aggiornarsi su norme e giurisprudenza, liquidano burocraticamente vicende delicate come quella delle mense scolastiche, i genitori, ... «umbriaON, Iul 15»
10
Il sindaco Grazi invita Poletti e Rossi a visitare il territorio torritese …
L'Amministrazione con informazioni ed azioni quotidiane sta cercando di agevolare burocraticamente i cittadini e di ripristinare ciò che è ... «SienaFree.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burocraticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burocraticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z