Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burraia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURRAIA ÎN ITALIANĂ

bur · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burraia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Burraia

Burraia

Burraia este locul unde a fost produs untul sau, în general, prelucrarea laptelui. Este o clădire rurală construită în zonele de pășunat la distanță din țări sau din casele păstorilor, când nu a fost posibilă transportarea laptelui rapid pentru prelucrare. Fluturii au fost construiți în zonele alpine situate în apropierea izvoarelor sau cursurilor, iar construcția a oferit o temperatură internă scăzută. Uneori peșterile erau folosite ca fluturi. Adesea, o Burraia a fost împărtășită între pastorii care s-au organizat pe rând pentru folosirea și întreținerea burraiei în sine. Mergând în țară sau în munți puteți găsi deseori fluturii, care au fost abandonați de mult timp și au devenit din ce în ce mai putrediți. . În Toscana, între Loc Alberaccio, Sanctuarul Madonna del Sasso și țara Santa Brigida până la creasta muntelui Giovi, a fost făcut ANPIL Parcul de către orașul Pontassieve cu contribuția grupurilor de drumeție voluntare: Ridge Olmo - Fiesole , Cai Pontassieve, Geo Sieci. La burraia è il locale dove si produceva il burro o, più in generale, adibito alla lavorazione del latte. Si tratta una costruzione rurale edificata nelle zone di pascolo lontane dai paesi o dalle abitazioni dei pastori, quando non era possibile trasportare il latte velocemente per la lavorazione. Le burraie venivano costruite nelle zone di alpeggio in prossimità di sorgenti o corsi d'acqua e la costruzione garantiva una bassa temperatura interna. Come burraie a volte venivano utilizzate le grotte. Spesso una Burraia era condivisa tra più pastori che si organizzavano in turni per l'utilizzo e la manutenzione della burraia stessa. Camminando in campagna od in montagna si possono trovare anche frequentemente le burraie, ormai abbandonate da tempo e sempre più diroccate. In Toscana, tra Loc. Alberaccio, Il Santuario della Madonna del Sasso e il Paese di Santa Brigida fino al crinale del Monte Giovi, è stato realizzato il Parco ANPIL dal Comune di Pontassieve con il contributo volontaristico dei gruppi escursionistici:Il Crinale Olmo - Fiesole,Cai Pontassieve,Geo Sieci.

Definiția burraia în dicționarul Italiană

Definiția burraiei din dicționar este utilizată pentru prepararea untului.

La definizione di burraia nel dizionario è luogo utilizzato per la preparazione del burro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burraia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURRAIA

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele burraia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burraia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRAIA

Găsește traducerea burraia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burraia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burraia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

burraia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Burraia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burraia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burraia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burraia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burraia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Burraia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burraia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Burraia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burraia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Burraia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burraia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burraia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burraia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burraia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burraia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burraia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Burraia
70 milioane de vorbitori

Italiană

burraia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Burraia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burraia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burraia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burraia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burraia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Burraia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Burraia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burraia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burraia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burraia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burraia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURRAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burraia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burraia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burraia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRAIA»

Descoperă întrebuințarea burraia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burraia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Toscana in mountain bike
Alle sorgenti dell'Arno: Passo della Calla - Rifugio Le Burraia - Monte Falco - Capo d'Arno - Montelleri - Ca' Oia - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 26,5 km dislivello: 723 m quota ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
2
Grandi trekking italiani
Con un saliscendi pressoché continuo si arriva al Passo della Calla, da dove, con l'asfalto, si raggiunge in breve il rifugio privato del La Burraia (tel. 0543/ 980053). Quello del CAI di Forlì, a cui si può ricorrere in caso di sovraffollamento, è un ...
Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987
3
Il ventre di Parigi
... stavano guardando eche sarebbe morto coraggiosamente. Nel frattempo erano accorse la Sarriette e Madame Lecoeur. Quando chiesero spiegazioni, la burraia si mise a singhiozzare, mentrelanipote, moltocommossa, abbracciòlozio.
Émile Zola, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
I tipi carbonaia e solfora MGLD Prenderemo qui in considerazione l'uscita femminile di -aio, vale a dire -aia, che ha sviluppato una netta preferenza ed una discreta produttività per la formazione di nomi di luogo: ad esempio burraia, cociaio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
I grandi romanzi
«Vi ringrazio molto»,disse la burraia.«Se un giornosarò ricca, vi ricompenserò». Ma lavecchia nonsene andava. Preseuna piccola forma di formaggio,larigirò traledita,la rimise sultavolo dimarmo. Poi ne chiese il prezzo. «Equanto costa ...
Émile Zola, 2013
6
Di castello in castello: L'Aretino
Piegando verso la sinistra, invece, è possibile raggiungere La Burraia, località di villeggiatura invernale ed estiva ai piedi del Monte Falco, ideale punto di partenza per la tradizionale escursione verso il Falterona, alle sorgenti dell'Arno.
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
7
L'Italia forestale e montana
Casina delle Alpi 2870 a Casina della Burraia 2863 a Poggio Rosso 2693 a Rincine 2140 b % germinazione semi trattati (località). Poggio Rosso 65,13 a Casina della Burraia 62,71 a Casina delle Alpi 59,76 a Rincine 7,30 b % germinazione ...
8
Monti e boschi
abete molto inclinato verso la strada statale; le radici non hanno ancora mosso per niente, l'unico pericolo sarebbe se si dovesse spezzare e cascare nella strada. Si fa presente che dai Prati della Burraia al Casermone dei militari la linea ...
9
Annali
5), in particolare, ha separato Casina delle Alpi da Casina della Burraia, mentre Rincine si è collocata in posizione intermedia. Poggio Rosso, al contrario, si è distinto nettamente dalle altre località mostrando valori decisamente più bassi.
Accademia italiana di scienze forestali, 1986
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Museo di Verona). La specie è strettamente imparentata con T. rubricoxis Enslin, pure presente, e sorprendentemente molto più abbondante, nell'area di studio ( vedi). Tenthredo balteata Klug La Stretta; La Burraia; Cullacce; Monte Penna; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burraia în contextul următoarelor știri.
1
La Carrarese rinasce in Valdicecina
... a partire dalla buona logistica, con una struttura ricettiva come la “Burraia” la cui distanza dal prato dello stadio comunale è soltanto di circa ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tra gli stand della Festa Artusiana (4)
Stand della Burraia: Chalet la Burraia-Frazione Campigna, 87 Santa Sofia tel. 0543-980006. Si tratta della famiglia che ha rilevato 5 anni fa lo ... «4live.it, Iun 15»
3
Soccorso Alpino in festa, una domenica in Campigna …
La corsa in montagna partirà alle ore 10 dal rifugio della Burraia. 15 chilometri con un dislivello positivo di 1000 metri l'itinerario principale, ... «ForlìToday, Iun 15»
4
La neve fa gioire Campigna, riaprono lo snow park e le piste
Allo Chalet la Burraia, come al Rifugio Cai Città di Forlì, così come negli alberghi Lo Scoiattolo e Granduca e all'agriturismo Poderone tutto è ... «Il Resto del Carlino, Dec 14»
5
Il 1° Rally Day di Pomarance debutta con 106 adesioni
Cambia il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di Pomarance, ... «ProvaSpeciale.it, Nov 14»
6
Neve Appennino nella notte: tutte le immagini
... neve è caduta sull'Appennino Emiliano: a Sestola gli accumuli sono di circa 20/25 centimetri, 15 i centimetri a Prato della Burraia, ad appena ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
7
Iscrizioni aperte fino a domani per il 1° Rally Day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, Nov 14»
8
Si aprono le iscrizioni per il rally day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «gonews, Oct 14»
9
Il "Pomarance" cambia pelle: diventa un Rally Day
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, Iul 14»
10
Ravenna Festival 2014, protagonista la Grande guerra. In scena …
A interpretare il monologo itinerante (Castagno d'Andrea – Rifugio Burraia), scritto da Iacopo Gardelli ed Elia Tazzari, sarà l'attore Gianfranco ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burraia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burraia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z