Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burraio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURRAIO ÎN ITALIANĂ

bur · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burraio în dicționarul Italiană

Definiția buratrice în dicționar este cea care produce sau vinde unt.

La definizione di burraio nel dizionario è chi fabbrica o vende il burro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burraio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURRAIO

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
cartolibraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinonimele și antonimele burraio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burraio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRAIO

Găsește traducerea burraio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burraio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burraio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

burraio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burraio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burraio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burraio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burraio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burraio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burraio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burraio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

burraio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burraio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

burraio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burraio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burraio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burraio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burraio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burraio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burraio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burraio
70 milioane de vorbitori

Italiană

burraio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burraio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burraio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burraio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burraio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burraio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burraio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burraio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burraio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burraio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burraio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burraio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURRAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burraio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burraio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burraio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRAIO»

Descoperă întrebuințarea burraio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burraio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 239 : Si valutino gli strami che con- suman le mucche, il salario de'guardiani e del burraio, la pigione delle stalle ec. ... Le mucche si tengono tutte in un corpo, in una o più stalle, sotto la cura del burraio e de' pastori a tale ufizio destinati.
Accademia della Crusca, 1866
2
Inferno, 5th ed
Al piano è si la roccia discoscesa, Gli' alcuna via darebbe a chi su fosse : io Colai di quel burraio era la scesa ; £ n su la punla della rolla lacca L' infamia di Creli era dislesa , 8 Roccia difcoscesa , ripa dirotta . Della voce roccia vedi Tnf. vii 9. g  ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
3
Rapporto straordinario della imperiale e reale commissione ...
Una bolla non era ancora essiccata, e da questa ha tratto il Virus Vaccino per inoculare immediatamente tre figli del Burraio, e per caricarne tre penne. Il Burraio obliò di avvertire il Ministro della Regia Tenuta della comparsa delle bolle sul ...
Grosseto : Commissione soprintendente alla pubblica salute, 1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. &usU<.18irc. P. il Pocab. alla voce FORTUNALE, adii. BURRATO. Burrone. Lai. rupes, locuspree- ruplus. Gr. xfTjfivóe. M. V. 8. 74. Salieno per le ripe, e per li boschi e burrati fuggendo. Dant. Inf. la. Colai di quel burraio era la scesa. Cose.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Prose
Io gli risposi: Ciacco, lo tuo affanno. Inf. VI, 58. Coi corpi che lassuso hanno lasciati; Inf. X, 12. Lo gill li giuso in queW alto burraio; Inf. XVI, 11*. Per cui morto la Vergine Cammilla; Inf. 1, 107. Con quella che sentio di colpi doglie. Inf. XXVIII, 13.
Dante Alighieri, 1841
6
La divina commedia, con note di P. Costa
Al piano è si la roccia discoscesa, Che alcuna via darebbe a chi su fosse; Colai di quel burraio era la scesa: io E 'n su la punta della rotta lacca L'infamia di Creta era distesa, Che fu concetta nella falsa vacca: E quando vide noi, se stessa ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Qual è quella mina, che nel fianco Di qua da Trento l' Adice percosse 0 per tremoto o per sostegno manco, Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano, è si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotal di quel burraio ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
La divina commedia, illustr. dal conte F. Trissino
E camminando Dante lungo detto rivo verso il mezzo pervenne alla sponda del burraio di Gerione dove salito insieme con Virgilio sopra le spalle della fiera fu per quell' aer ciet'o calato sul settimo grado, che è quello che in dieci bolgie è ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1858
9
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
Ond' ei si volse invèr lo destro lato, Ed alquanto di lungi dalla sponda, La gittò giuso in queir alto burraio. . E pur convicn, che novità risponda, 115 Dicea fra me medesmo, al nuovo cenno, Che '1 maestro con 1' occhio sì seconda. eìosa ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852
10
La commedia, con com. da R. Andreoli
Ond'ei si volse in ver lo destro lato, Ed alquanto di lungi dalla sponda La gittò giuso in quell'alto burraio. E pur convien che novità risponda , 115 Dicea fra me medcsmo , al novo cenno Che '1 Maestro con 1' occhio sì seconda. Ahi quanto ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burraio în contextul următoarelor știri.
1
Bici: tra guerra, pompieri e campioni
C'è quella ... casearia del burraio, con i due recipienti del latte agganciati al portapacchi posteriore e, davanti, il rullo per “sbattere” la panna e ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
2
Le botteghe fiorentine ma su due ruote
Per il pompiere avevano inventato un telaio che alloggiasse il manicotto e la pompa antincendio. Il burraio pedalava fin sotto l´uscio alle sei del ... «La Repubblica, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burraio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burraio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z