Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bye-bye" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYE-BYE ÎN ITALIANĂ

bye-bye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYE-BYE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BYE-BYE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bye-bye» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bye-bye în dicționarul Italiană

Bye-bye definiția din dicționar este la revedere.

La definizione di bye-bye nel dizionario è arrivederci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bye-bye» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BYE-BYE

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
bwana
by night
by-pass
bypassare
byroniano
byte
bytecode

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYE-BYE

fish-eye
ye-ye

Sinonimele și antonimele bye-bye în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BYE-BYE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bye-bye» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bye-bye

Traducerea «bye-bye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYE-BYE

Găsește traducerea bye-bye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bye-bye din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bye-bye» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

¡adiós
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bye-bye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नमस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وداعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бай-бай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adeus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bye-bye
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bye-bye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バイバイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안녕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bye-bye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போய் வருகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नमस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güle güle
70 milioane de vorbitori

Italiană

bye-bye
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do widzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бай-бай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la revedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γειά σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ta-ta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hejdå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bye-bye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bye-bye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYE-BYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bye-bye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bye-bye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bye-bye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYE-BYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bye-bye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bye-bye» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bye-bye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYE-BYE»

Descoperă întrebuințarea bye-bye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bye-bye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bye bye Milano
Betty Codeluppi Bye Bye Milano Betty Codeluppi BYE BYE MILANO ISBN} 9788898591046 Questo libro è. Front Cover.
Betty Codeluppi, 2014
2
Io dico bye bye
Luigi Savagnone. invitante e risolutore rimedio ad ogni controversia. Quanto vagò la mia fantasia sino alle tre del mattino! “Ercole, Sansone, Maciste, donatemi la vostra forza ed io sradicherò l'ingiustizia! Don Chisciotte, Orlando, donatemi il ...
Luigi Savagnone, 2012
3
Florida Louisiana - Guide Routard
Good morning Good afternoon Good evening Good night Good bye / Bye / Bye Bye See you (later) Nice to meet you How are you doing? Fine, thanks, and you? Excuse me Sorry Do you speak ltalian? Does anyone here speak ltalian?
‎2005
4
L'America dietro il sogno. Incubi di un reporter
PAURA E LAVA: BYE-BYE BUGSY No, questa non è una buona città per le droghe psichedeliche. La realtà stessa è troppo contorta. DR. HUNTER S. THOMPSON, in Fear and Loathing in Las Ve gas, 1971 Las Vegas: novembre 1993.
Marc Cooper, 1996
5
Phileine chiede scusa
Bye cari miei, rispondo io allegramente, basically bye bye. Ciao New York. Veni, vidi, veni, dormii. Ovviamente un quarto d'ora dopo nel letto di Max non riesco a prendere sonno, è così che funziona, implacabilmente. Ascolto tra i sospiri e con  ...
Ronald Giphart, 2005
6
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
... Jack Kerouac pubblica Sulla strada e Marylin Monroe incanta Tony Curtis e Jack Lemmon cantando Bye Bye Baby in A qualcuno piace caldo. (Ma io preferisco la versione di Janis Joplin). Gli Ufo sono questa cosa qua. Sta capitando ...
Diego Gabutti, 2003
7
Inglese al volo
Italiano English sì 1 no yes / no per favore / grazie please / thank you (thanks) ciao (all'incontro) / ciao (al commiato) hello / bye (bye)/goodbye buongiorno ( mattino) good morning buonasera (pomeriggio) good afternoon buonasera (sera ) ...
Daniel Stephens, 2008
8
La strategia dell'Ariete
Il buio li avvolse. Mira con un filo di voce implorò Osiride di accoglierla nel suo regno, di non lasciarla lì, in un paese che non le apparteneva e con un nome che non era il suo. “Colei che beve dal vaso.” Quinta parte Bye-bye cruel world 1.
Kai Zen, 2007
9
Repossessed. Depressioni sciamaniche a Tamworth e Londra ...
Inoltre, era uno di quei giorni in cui tutto va per il verso giusto. E in cui rimpiangi di non averlo saputo prima, così che ti saresti potuto godere le cose nel momento stesso in cui succedevano. FINE DEL TRIMESTRE, BYE BYE Al college, le cose  ...
Julian Cope, 2005
10
H3P Abduction
disse quello più grande. "Metti il commutatore, cretino!” gridò l'altro. "Adesso ti rimettiamo fuori e bye - bye, - riprese a dire il primo - ma non fare parola a nessuno di quest'incontro, altrimenti avremo guai". "I guai li avremo lo stesso e peggiori ...
Guido Marè, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYE-BYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bye-bye în contextul următoarelor știri.
1
Lo strano bando per portavoce da 40mila euro all'Azienda …
Bye bye Aou. Qui il link del Blogo Social: http://www.blogosocial.com/bye-bye-aou-non-ho-la-stoffa-del-portavoce/. TAGS: azienda ospedaliera ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Bye-bye Manuela
Bye-bye Manuela. Dopo 18 anni Manuela Lanzarin, neo assessore regionale, lascia l'Amministrazione comunale di Rosà. Ora la giunta ... «bassanonet.it, Iul 15»
3
Nuovi guai per Berlusconi. Bye-bye di Silvio alla politica?
Sono 34 le persone destinatarie dell'avviso di chiusura dell'indagine 'Ruby ter'. Tra loro c'è anche Silvio Berlusconi. Avrebbe versato 10 ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
4
Giunta comunale, “bye-bye” dell'assessore De Angelis
Avezzano – “Bye-bye” dell'assessore ai lavori pubblici e ai grandi eventi: Gabriele De Angelis dice addio al sindaco, Giovanni Di Pangrazio, ... «Terre Marsicane, Iun 15»
5
Michelle se ne va: «Bye-bye Venezia»
VENEZIA La first lady americana, Michelle Obama, è partita alle 11.43 di domenica da Venezia dopo una visita privata di tre giorni che l'ha ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Fiumicino, bye-bye EasyJet: la low cost chiude la base di Roma
Nella battaglia romana tra le tre grandi compagnie low cost, Easyjet decide di ritirarsi da Fiumicino ridistribuendo i suoi aerei a Napoli, Malpensa e Venezia. «Il Messaggero, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bye-Bye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bye-bye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z