Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buzzicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUZZICARE ÎN ITALIANĂ

buz · zi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUZZICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUZZICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buzzicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buzzicare în dicționarul Italiană

Definiția buzzicare în dicționar este să se miște cu prudență, fără zgomot. Buzzicare murmură și șoaptă.

La definizione di buzzicare nel dizionario è muoversi con cautela, senza rumore. Buzzicare è anche mormorare, sussurrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buzzicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUZZICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUZZICARE

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUZZICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele buzzicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buzzicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUZZICARE

Găsește traducerea buzzicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buzzicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buzzicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buzzicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buzzicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buzzicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buzzicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buzzicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buzzicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buzzicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buzzicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buzzicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buzzicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

buzzicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buzzicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buzzicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buzzicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buzzicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buzzicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buzzicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buzzicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

buzzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buzzicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buzzicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buzzicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buzzicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buzzicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buzzicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buzzicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buzzicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUZZICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buzzicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buzzicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buzzicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buzzicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUZZICARE»

Descoperă întrebuințarea buzzicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buzzicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vcggcndo un sacco pieno, e '1 buzzicare, e il dolersi, sì fanno vista di maravigliarti . Luig. Pule. JBvc. 23. E buzzico un micia quivi dal mc'o. Fntnc. Suedi, nov. 21Cf. E par rhe mi cresca il corpo, e par- mi sentir guizzare il fanciullo , ec., quella, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
E altrove.- E sappiate che 'l hutul'o di quel luogo è si tenente, ec. BUZZICARE. [ Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruiicare. Lat. leniier moueri. Gr. xa'rai p. up<iv mveìa%a.z~ E si usa neutro, e neutra pass. Liv. M. Quando elli fue alla ora,  ...
‎1827
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti pone insieme il buzzicare e il dolersi,, e altrove dice che una donna sentia il buzzicare , detto poco prima il guizzare, del fanciullo, credendo esser grossa. li '' ' >.'.i> ni , 'ji . Ma buzzicare si : disse ancora in significato di bucinare o  ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brunetto Latini dice che il mare morto è tutto come buturo tenace, e altrove rlie '1 buturo di quel lago è tenacissimo. BVZVRK. V. Bouzrouk. BUZZICARE. Moversi pianamente, far poco strepito, ruticare. Nell'antica versione di Livio si accenna ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BUZZICARE. Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruticare. Lat. leniter moveri. Gr. xarà ficxpòv xtvtìadat. E si usa neutro, e neutro pass. Liv. M. Quando fili fue alta ora, e li nemici non si buzzicavano. Frane. Sacch. nov. a3o. Veggendo un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUZZAOO e BUZZAGRO. - F. Bozzago. BUZZICARE. Neutr. e Nentr. pass. Vale Muoversi le,j- gemente ; ma è voce poco usata. - Liv. Dec. ( , 329 : E poichè fu alta ora , e li nemici non si buzzicavano , U consolo comandò che l'assalto si desse.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
BUTURO. V. A. Materia tenace a guisa di bitume. Lat. bitumen. Gr. cf.vfctl- T5£. Tes. Br. 3. 2. Il mure motto, ее, ё Ludo, come huturo, tenace. Ka/trote. E sappule cbe M buluro di quel lago è si léñente , ce. ? BUZZICARE . 3íuoversi pin ñámente  ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buzzicare . Muoverfi planamente , Far poco ¡¡repito , Ku- ticare . Lat. leniter movert . Gr. xarà (taipSv гцпшЪы . E fi ufa neutr. e neutr. paff. Liv. M. Quando elli fue alta ora , e h nemici non fi buzzicavanc? , Franc. Saççh. noy, 2^9. Veg- gendo un ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICARE : n. a. e BUZZICARSI; n. p. Leniter moveri . Muoversi pianamente , Far poco strepito, Ruticare. E buzzico un micia, quivi dal melo . - V eggendo un sacco pieno , e 7 buzzicare , e il dolersi, si fanno vista di maravigliarsi . - Quando  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... faoao vista di maravîgliar- ai . Luig. Pule. Bec. a3. E buxzico un micin qui vi dal meló. Franc. Sacch. nov. ai 9* E par che mi cresca il corpo, e parmi sentir guiiaare il faociullo , ec, quella, che sentía il buzzicare , credende esser grossa , ec. f §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buzzicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buzzicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z