Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bwana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BWANA ÎN ITALIANĂ

bwana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BWANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BWANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bwana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bwana în dicționarul Italiană

Definiția bwanei în dicționar este în epoca colonială sau în societățile de sclavi, o denumire cu care negrii au numit albii ca un semn de respect.

La definizione di bwana nel dizionario è in epoca coloniale o nelle società schiaviste, appellativo con cui i neri chiamavano i bianchi in segno di rispetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bwana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BWANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BWANA

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
by night
by-pass
bye-bye
bypassare
byroniano
byte
bytecode

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BWANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana
zana

Sinonimele și antonimele bwana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bwana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BWANA

Găsește traducerea bwana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bwana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bwana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bwana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bwana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bwana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bwana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bwana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бвана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bwana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bwana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bwana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bwana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bwana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bwana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bwana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bwana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bwana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bwana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bwana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bwana
70 milioane de vorbitori

Italiană

bwana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bwana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бвана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bwana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bwana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bwana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bwana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bwana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bwana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BWANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bwana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bwana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bwana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BWANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bwana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bwana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bwana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BWANA»

Descoperă întrebuințarea bwana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bwana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vero all'alba
che dopo che il voto verrà realizzato, io e il Bwana faremo una visita alla Mecca su uno dei suoi aerei. Si sussurra che una ragazza indù muore d'amore per il Bwana della Caccia. Si sussurra...» «Sta' zitto» disse G.C. «Come hai fatto a ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Kant e l'ornitorinco
Ora si stanno designando tutti i tremila elefanti dello KWambia, uno per uno, asserendo che, di questi, mille dovranno essere trasferiti nel BWana. Non si sa ancora quali siano questi mille capi ma, così come si può designare un bambino che ...
Umberto Eco, 2011
3
Teatro Africano
sergente Siamo venuti nel posto sbagliato, bwana. john Nel posto sbagliato? sergente Sì, questo non è il posto di cui si parlava in quella lettera. Questo è un altro albero di fico. Ce ne sono molti in questa foresta, parecchi si assomigliano.
4
I figli di Asshur
«Qualè questacittà?» «Ninn, bwana.» «Chi sono questi uomini?» Lo schiavotriste scosse latesta dubbioso. «Sono gentemolto antica, bwana. Hannovissuto quia lungo.» «Era il loro Re l'uomo cheè entratonella mia camera conisuoi uomini?
Robert E. Howard, 2012
5
Solomon Kane
Oh, bwana, non vi era alcun male in lui! Perché hai ordinato al Re di farlo scuoiare vivo?» «Io!», esclamò Kane, inorridito e disorientato. «Io non ho detto nulla! Io non conosconemmeno questoPrincipe! Non l'ho maivisto.» Sulasivoltò e lo fissò ...
Robert Ervin Howard, 2010
6
La mente estesa
Per esempio: Mentre il mio servitore metteva il caffè sul tavolo, disse: “Hai visto che Bwana Katchiku è morto?” “Come fai a saperlo?” gli chiesi. “Capo N'degwa l' ha appena visto” rispose semplicemente. “Mandami N'degwa” gli dissi. N'degwa  ...
Rupert Sheldrake, M. Massignan, 2006
7
60 minuti. Il labirinto dei misteri
«Devi ascoltarmi, , quella è la grotta degli arfi bwana bwana oued arfi scomparsi »rispose Mahfoud con tono intimorito, facendogli segni concitaticonla mano. Perplesso, Roger uscì dall' . Barry annusò guaendo il tordo insanguinato e provò a ...
Bruno Fontana, 2012
8
Come una rosa d'inverno
Né India, néFreddie, néCharlotte. Soltanto unamezza dozzina di servitoripreoccupati che chieseronotizie deiloropadroni. Il piùanziano di loro, Joseph, gli disse che avevatrovatoun biglietto sul tavolodella cucina. Era stato scritto dal bwana e ...
Jennifer Donnelly, 2011
9
Nuova vita - La forza dell'erede - Seconda parte
Quel giorno mettemmo le tende prima del previsto e il Capo Branco, Danka, Picoul, Jordan ed io fummo ospitati nella grande tenda colorata del Bwana. « Questa èmia moglie», dissel'uomo, indicando una donna robustache sollevògli occhisu ...
Dilhani Heemba, 2013
10
Nel paese dei Bango-Bango
Bwana Punda Mukanga ». « E tu chi sei ? ». « Bwana Kumeanga ». Sono dunque due gentlemen perchè il « bwana » vuol dire Signore, e non si dà a chi è persona da poco. — Infatti Punda Mukanga e Kumeanga si contrastano nientemeno ...
Maurizio Piscicelli, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BWANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bwana în contextul următoarelor știri.
1
A Goma è iniziato il processo per riconoscere il martirio di Floribert …
... Repubblica Democratica del Congo, le procedure relative a un'eventuale introduzione della causa di beatificazione di Floribert Bwana Chui, ... «Sant Egidio, Iun 15»
2
Equitazione - Buona prestazioni per i cavalieri Cem in attesa dei …
Lucia Collinetti con Easter Surprise con 8 penalità nella B 100, mentre Elisa Franciosi con Bwana è risultata terza nella stessa categoria. «newsbiella.it, Mai 15»
3
Pegli, il ricordo della Comunità di Sant'Egidio per Floribert Bwana
Genova - La sala gremita, decine di persone al Museo Navale di Pegli per ascoltare il racconto della vita del giovane Floribert Bwana Chui, ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
4
Equitazione - Emanuele Giordanetti medaglia d'oro ai Regionali …
... posto della b100, così come Lucia Collinetti con Easter Surprise, quattro penalità invece per Filippo Marangon e Bwana sepre nella b100. «newsbiella.it, Mai 15»
5
Kenya, strage jihadista in un college
«La maggior parte delle persone ancora là dentro sono ragazze», ha raccontato uno studente di 20 anni, Michael Bwana, riferendosi al ... «Il Gazzettino, Apr 15»
6
Reggio – La Caritas Diocesana presenta i canti liturgici ”Il Signore si …
63 Reggio Calabria) la Caritas Diocesana di Reggio Calabria presenta il CD musicale: “BWANA AJIFUMBUA” (“Il Signore si rivela”) canti ... «Strill.it, Feb 15»
7
Anita Ekberg, diva misconosciuta del fantastico e dell'avventura
Tra questi potrebbe figurare anche Chiamami buana (1963, Call Me Bwana) che prende le mosse da un evento astronautico, il rientro di una ... «Fantasy Magazine, Ian 15»
8
Presentazione del libro IL PREZZO DI DUE MANI PULITE
Floribert Bwana Chui è un giovane credente, estroverso e ottimista, che si affaccia all'età adulta in una Repubblica Democratica del Congo ... «Romanotizie, Ian 15»
9
Floribert, il prezzo di due mani pulite
Il giovane cui allude il sottotitolo si chiamava Floribert Bwana Chui: è la sua storia - e quella del suo paese - quella che Francesco de Palma ci ... «Notizie Italia News, Nov 14»
10
Se solo fosse meno sexy: 12 supereroi dai costumi troppo "hot". La …
E anche gli uomini non scherzano in quanto a nudità: Bwana Beast vi dice qualcosa? Qui di seguito la gallery dei costumi da supereroe troppo ... «Best Movie, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bwana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bwana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z