Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caffeina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFFEINA ÎN ITALIANĂ

caf · fe · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFFEINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFFEINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caffeina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caffeina

cafeină

Caffeina

1,3,7-Trimethylxanthine, denumirea IUPAC 1,3,7-trimetil-1 H-purin-2,6-diona, cunoscut mai bine ca Cafeina este un alcaloid natural care se găsește în plante de cafea, cacao, ceai, cola, guarana și colegii și băuturile pe care le-au obținut. Este uneori citată cu sinonimele guaranine și tein, identificabile chimic în aceeași moleculă. Cafeina este prezentă în frunze, semințe și fructe ale acestora și a altor plante, unde acționează ca un insecticid natural, paralizant sau totuși un efect asupra insectelor și a altor artropode care le mănâncă toxice. În cazul utilizării umane este cel mai frecvent consumată ca fiind infuzată cu semințe și frunze de cafea și ceai, precum și în multe alimente și băuturi care conțin produse pe bază de cola. Cofeina este, de asemenea, o parte a complexelor chimice slab solubile găsite în semințele de guarana și mate și frunze de ceai yerba. Marea popularitate de bauturi cofeinizate face ca acest medicament, efect de stimulare, substanța psihoactivă cea mai răspândită și cea mai consumata din lume, fiind folosite atât în ​​scopuri de agrement, care punct de vedere medical. La 1,3,7-trimetilxantina, nome IUPAC 1,3,7-trimetil-1H-purin-2,6-dione, meglio nota come caffeina è un alcaloide naturale presente nelle piante di caffè, cacao, tè, cola, guaranà e mate e nelle bevande da esse ottenute. Viene a volte citata con i suoi sinonimi guaranina e teina, chimicamente identificabili nella stessa molecola. La caffeina è presente in foglie, semi e frutti di queste e diverse piante, dove agisce come insetticida naturale, paralizzante o con effetto comunque tossico per insetti e altri artropodi che le mangiano. Nell'uso umano viene più comunemente consumata come infuso da semi e foglie di caffè e tè, così come anche in molti alimenti e bevande contenenti prodotti a base di noce di cola. La caffeina è anche componente di complessi chimici poco solubili, che si trovano nel seme di guaranà e nelle foglie di yerba mate e tè. La grande popolarità delle bevande contenenti caffeina rende questa sostanza stupefacente, dall'effetto stimolante, la sostanza psicoattiva più diffusa e la più consumata nel mondo, venendo utilizzata sia a scopo ricreativo che medicalmente.

Definiția caffeina în dicționarul Italiană

Definiția de cafeină din dicționar este un compus organic din clasa de alcaloizi care se găsește în principal în boabele de cafea și în frunzele de ceai, dar și în alte plante, inclusiv cacao, utilizat ca un excitant al sistemului nervos central, al centrului respirator și stimularea activității cardiace.

La definizione di caffeina nel dizionario è composto organico della classe degli alcaloidi presente soprattutto nei semi del caffè e nelle foglie del tè, ma anche in altre piante, tra cui il cacao, usato come eccitante del sistema nervoso centrale, del centro respiratorio, e come stimolante dell'attività cardiaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caffeina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFFEINA


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
codeina
co·de·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
reina
reina
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAFFEINA

cafetano
cafeteria
caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFFEINA

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

Sinonimele și antonimele caffeina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caffeina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFFEINA

Găsește traducerea caffeina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caffeina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caffeina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咖啡因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cafeína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caffeine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैफीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كافيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кофеин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cafeína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যাফিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caféine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kafein
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Koffein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カフェイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카페인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kafein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caffeine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காஃபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चहाच्या पानांत किंवा कॉफीच्या बियांत असणारे उत्तेजक द्रव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kafein
70 milioane de vorbitori

Italiană

caffeina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kofeina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кофеїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cafeină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφεΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kafeïen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koffein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koffein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caffeina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFFEINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caffeina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caffeina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caffeina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFFEINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caffeina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caffeina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caffeina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFFEINA»

Descoperă întrebuințarea caffeina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caffeina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B ) * CAFFEINA. [Chim. )Principio particolare contenuto nei semi del caffè. Composizione. Pellet ier, Dumas. Cirbonio ffi.bi Azoto 2i,54 Idrogcne Ossigeno 27i'4 Pfaff 3g,8 20,8 C,6 32,8 100,0 Proprietà. È in aghi flessibili, delicati, opachi , 1 ...
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento stesso in cui si forma un liquido giallo , che l'ammoniaea fa volgere al porpora: continuando l'ebolIizione. la materia gialla scompare, insieme ...
‎1870
3
Enciclopedia di chimica
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento lizione. la materia gialla scompare, insieme con la reazione dell'ammoniaca, ed evaporando si ottengono cristalli bianchi di colestrofane, ...
4
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Essig e collaboratori (1980) misurarono gli effetti della caffeina sulla secrezione di insulina e sull'utilizzazione del glicogeno in ciclisti maschi non allenati. Rispetto ai controlli, il gruppo che aveva assunto caffeina presentava un aumento del ...
Giovanna D. Canino, 2008
5
Giornale medico di Roma
chio, un grammo non lo è per un cane di mezzana statura. Dalle osservazioni risulta ; come la caffeina agisca prima di tutto sul cuore e sugli organi della respirazione, aumentando la circolazione ed il respiro. Di fatti tutti gli animali morti in ...
6
L'Italia del caffè
Molti degli effetti indotti dal caffè sul nostro organismo sono legati alla caffeina, un alcaloide che in tazzina è presente in quantità comprese tra i 50 e i 150 milligrammi, con una media di 80, a seconda del tipo di caffè e delle modalità di ...
Ettore Toscani, 2004
7
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Caffeina La caffeina è una sostanza stimolante che si trova nel caffè, nel té, nel cacao, nelle bevande a base di cola, nel cioccolato e in alcuni farmaci. I suoi effetti possono durare anche per 14 ore. Le bevande a base di caffeina danno una ...
Sheila Lavery, 1997
8
Correre per vincere
Il caffè ll caffè contiene caffeina, che è una droga. Una assunzione eccessiva di caffeina causa battiti cardiaci irregolari, e in alcune persone può aggravare l' ulcera, la gotta o aumentare la pressione del sangue. La caffeina è uno stimolante e ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
9
Le 100 erbe della salute
Una tazza di tè contiene al massimo 50 mg di caffeina, circa un terzo di quella contenuta in una tazzina di caffè. Le metil-xantine comunque sono responsabili di attività stimolante sul Sistema Nervoso Centrale, con miglioramento delle ...
Fabio Firenzuoli
10
Einstein al suo cuoco la raccontava così
In assenza di studi fisiologici controllati su vari tipi di caffè, consumati con cibi diversi in diversi momenti del giorno, nessuno può sostenere che, in generale, l' espresso causi più eccitazione da caffeina del caffè americano. In media, è più ...
Robert L. Wolke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFFEINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caffeina în contextul următoarelor știri.
1
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina
Viterbo – Sì. Filippo Rossi non è che mi stia molto simpatico. Con un francesismo mi vien da dire che… mi sta sulle palle. Basti pensare alla ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Calato il sipario sulla kermesse di Caffeina, tra sorrisi, sbadigli e lacrime, sono davvero molte le persone ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
CHIARA PALUMBO SALUTA SENZA CAFFEINA
L'esperienza Senza Caffeina finisce per me con questa settima edizione, che è andata molto bene per partecipazione e per contenuti. Ho già ... «NewTuscia, Iul 15»
4
#AMMAZZACAFFE', LA PARODIA SI "BEVE" CAFFEINA...
Mentre Caffeina è già alle prese con le problematiche organizzative future, la sua irriverente parodia si conclude ma continua a spopolare sul ... «NewTuscia, Iul 15»
5
Caffeina, mille nuovi soci per salvare il festival che fa grande Viterbo …
Mille soci che danno cento euro ciascuno in un anno. Meno di dieci euro al mese. È questa la sfida che lanciano da Caffeina per raggiungere la sicurezza di ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
6
Caffeina, parte l'operazione “Salviamo il festival”
È partita l'operazione salvataggio. Finito il festival, quelli di Caffeina non si sono presi nemmeno un giorno di riposo e hanno immediatamente messo in campo il ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
7
La caffeina: una soluzione contro lo stress
Un esperimento sui topi ha rilevato che la caffeina ha un effetto benefico in situazioni di stress e ha individuato i percorsi neurochimici coinvolti ... «Pazienti.it, Iul 15»
8
Senza Caffeina non ci sarà Senza Caffeina
Il festival rischia di saltare il prossimo anno, se la ricerca di nuovi soci sostenitori e fondi non avrà successo e la manifestazione collaterale, ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
Viterbo: L'anno magnifico di Senza Caffeina andrà in onda anche su …
350 persone ogni sera, centinaia di ragazzi ai laboratori pomeridiani e una grande amicizia con Agop. Senza Caffeina 2015 può essere ... «Occhioviterbese, Iul 15»
10
Depressione e stress, "caffeina li riduce". Individuato il meccanismo …
Caffeina come rimedio contro la depressione e lo stress. Lo sostiene uno studio di un team di ricercatori portoghesi dell'Università di Coimbra, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caffeina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caffeina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z