Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafiso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFISO ÎN ITALIANĂ

ca · fi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFISO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

qafiz

Qafiz

Qafiz sau Cafiz este o măsură australă tradițională de volum. Este încă folosit în cel puțin o țară - Libia - pentru a măsura cantitatea de ulei de măsline. În Libia se măsoară aproximativ 7 litri. O măsură derivată din acesta este încă utilizată în Malta, Calabria și Sicilia și este utilizată și pentru uleiul de măsline, având, în general, o capacitate de 16 până la 17 litri. În special, în Zona Etnografică din Sicilia, cafesul de petrol este egal cu 16 kilograme, deoarece în mod tradițional, uleiul este măsurat în unități de greutate mai degrabă decât în ​​unități de volum. În trecut, o unitate de măsură omonimă a fost utilizată pentru măsurarea cerealelor. Qafiz o Cafiz è una misura tradizionale araba di volume. È ancora usata in almeno una nazione - la Libia - per misurare la quantità di olio di oliva. In Libia misura all'incirca 7 litri. Una misura da essa derivata è ancora in uso a Malta, Calabria e Sicilia e viene anch'essa usata per l'olio di oliva, generalmente ha una capacità di 16-17 litri. In particolare, nella zona etnea della Sicilia, il cafiso di olio equivale a 16 chili, giacché in questo territorio tradizionalmente l'olio viene misurato in unità di peso piuttosto che in unità di volume. Anticamente un'unità di misura omonima veniva usata per misurare il grano.

Definiția cafiso în dicționarul Italiană

Definiția cafisului în dicționar este o unitate anterioară de măsurare a capacității pentru cereale.

La definizione di cafiso nel dizionario è antica unità di misura di capacità per grano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafiso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
fiso
fi·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAFISO

caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafonaggine
cafonata
cafone
cafoneria
cafonesco
cafonismo
cafro
caftan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFISO

Eliso
albero del paradiso
all´improvviso
andare in paradiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Sinonimele și antonimele cafiso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cafiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFISO

Găsește traducerea cafiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cafiso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafiso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cafiso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cafiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cafiso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cafiso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cafiso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cafiso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cafiso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cafiso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cafiso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cafiso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cafiso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cafiso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cafiso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cafiso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cafiso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cafiso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cafiso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cafiso
70 milioane de vorbitori

Italiană

cafiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cafiso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cafiso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cafiso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cafiso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cafiso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cafiso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cafiso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafiso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafiso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cafiso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cafiso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cafiso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFISO»

Descoperă întrebuințarea cafiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
Vl. Suppongasi che il prezzo assegnato ad un antico cafiso di olio di Catania sia di ducati 1,50 e si desideri conoscere quello corrispondente ad un rotolo legale. Come si è indicato nell'articolo 184 si deve dividere 1,50 per 12,4875 ed il ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
2
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
593 Il cafiso era un vaso per misurare l'olio, contenente la quarta parte del cantaro (Pasqualino Michele, Tomo I, cit., voce cafiso). Un cafiso corrispondeva in media a circa 12 litri. 594 Costume, usanza (Pasqualino, Vocabolario siciliano, cit., ...
Filippo Imbesi, 2009
3
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... per la misura fatta' in detto tempo; e volendolo di -nuovo misurare , sen trasportare , non lo possano trasportare come sopra , se non con il detto cafiso , e mezzo cafiso di detto Amministratore , e con la licenza , pagando di nuovo la suddetta ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
4
Codice metrico-siculo diviso in due parti
C O RR E Z I O N I ALLA SECONDA PARTE DELL' OPERA rapporti - - lin.8- . - ,„ - qc. cf.be. qc.cf.be. mis. dei liquidi Un. 7. Quartuccio ec. o. o,ec. Quartuccio ec. 1. o. o. ec. qc.cf.be. f qccf.be. lin.8. Cafiso ec. 13. 1.1.0, — Cafise* ce. 13. ,, ]_ 1 2 ...
5
Manuale di agrimensura, ovvero istruzione elementare sopra ...
"'5'__ 'T'I'T' ','. _ . Palermo. Botte = 12 barili. Siracusa.Salma= Pel mosto = 69 I/3 quartucci . . . . Pel vino = 64. quarlucci. Cafiso d'olio di rot.12,/2 d'once 33. . . . . Barile Barile = al legale . . Quartuccio d' olio d'once 30 . . . . . . . . Cafiso d'olio di rot .
Sylvestre Francois Lacroix, 1834
6
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
Nella Sicilia ulteriore chiamasi cafiso l'nnità del peso o della misura di capacità , che più tardi s' introdusse per la misurazione dell'olio. Era però varia la grandezza de' cafisi tanto pel diverso numero di rotoli, quanto pel diverso peso di questi ...
7
Saggio su i mezzi da moltiplicare le ricchezze della Sicilia ...
Le misure in capacità sono la salma ed il cafiso . }Salma). La salma contiene 128 quarlucci; ed ogni quartuccio è di 24 once di peso [2) (b). ( Cafiso . Il eafiw, misura usitata per l' olio, è del peso di retola 13 1/3. () . 1 cereali, e molti comestibili ...
Giuseppe De Welz, Giuseppe Indelicato, 1822
8
Della Restituzione del nostro sistema di misure pesi e ...
1/3 , ed il suo cafiso d'olio pesava rotoli siciliani 11 ed once 3 equivalenti esattamente a rotoli 10 napoletani. Riesi avea il medesimo quartuccio ed il suo cafiso d'olio pesava rotoli 12.1/2 di once 33. 1/3. Aidone, Assaro, Caronia e Collesano ...
Carlo Afan de Rivera, 1840
9
Memorie istorico-critiche intorno alla vita e alle opere di ...
Si esita l' olio a cafiso , della qual voce il Du-Cange ne reca un esempio d' una Carta del Re Ruggieri dell' anno 1130 presso il Pirro "ne' Vescovi di Messina. Costa il cafiso di di: ciotto rotola e sei once , di trenta once a rotolo, e sidivide in sei ...
Michelangelo Macrì, 1824
10
La metrologia italiana ne' suoi scambievoli rapporti desunti ...
Cafiso d'olio al tinello . . . Cafiso ingiarrato . Ilíeslre Sacco di 4 quarte, di 16 quartieri Mastello di 92 bozze Bozza . . . . . MILANO Moggio di 8 staja, di 32 quartari Stajo di 4 quarti . . . Soma per Pavena di 9 staja Brenta di 96 boccali . . . . Восса1е .
Luigi Malavasi, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafiso în contextul următoarelor știri.
1
Young Jazz ad Umbria Jazz, grande successo per concerti e …
... consegnato anche ad artisti come Enrico Rava, Renato Sellani, Giovanni Tommaso, Stefano Bollani, Francesco Cafiso, Roberta Gambarini, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
9Colonne | Al Festival Jazz protagonista il pianista romano Enrico …
... David Liebman, Andy Sheppard, Sarah Jane Morris, Stefano Di Battista, Javier Girotto, Giovanni Tommaso, Francesco Cafiso, Ares Tavolazzi ... «9 colonne, Iul 15»
3
Esperonews - "Camina cu mia": il concerto di beneficenza per la …
Sul palco: Francesco Buzzurro, Francesco Cafiso, Francesco Giunta, QBeta, Mauro Schiavone, Pupi di Surfaro, Calandra e Calandra, ... «Esperonews, Iul 15»
4
A Catania arriva “La Banda” per il Sicilia Jazz Festival | Notizie dalla …
“Aspra, severa, eppure calda e accogliente”. Così il jazzista Francesco Cafiso descrive la sua Sicilia per il progetto in musica “La Banda” che ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
5
Cafiso in concerto a Catania con La Banda
(ANSA) - PALERMO, 14 LUG - "Aspra, severa, calda e accogliente". E' la Sicilia descritta dal jazzista Francesco Cafiso nel suo progetto in ... «ANSA.it, Iul 15»
6
L'ASSOCIAZIONE
... consiglio comunale , Vincenzo Cafiso e i consiglieri comunali: Giuseppe Berlino , Pasquale Calamia , Monica Di Bella e Luciano Perricone. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Assemblea sui problemi di Triscina. "Le tasse dei 'Triscinari' valgono …
Rizzo, il presidente del consiglio comunale Cafiso e i consiglieri comunali: Berlino, Calamia, Di Bella e Perricone. I lavori sono stati introdotti ... «Castelvetrano News, Iul 15»
8
Francesco Cafiso chiude il festival con la “Banda”
Si chiude nel segno della “Banda”. Uno dei tre dischi del direttore artistico Francesco Cafiso che compongono la sua ultima fatica discografica: ... «ragusah24.it, Iun 15»
9
Rotary Jazz School a Vittoria
E, di fatto, un'anteprima di ciò che potrebbe accadere nella nona edizione è già accaduto, quando Francesco Cafiso, a sorpresa, è andato a ... «RagusaNews, Iun 15»
10
Chi è Laura Cafiso? Biografia e vita privata della tentatrice di …
Chi è Laura Cafiso? Una delle tentatrici di Temptation Island 2 che farà preoccupare le fidanzate: è una bomba di sensualità e sicuramente ... «Zazoom Blog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cafiso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z