Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAINA ÎN ITALIANĂ

ca · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caina

Cocito

Cocito

În mitologia greacă, Cocytus este unul dintre cele patru râuri ale Inferi, regatul subteran al morților dominat de zeul Ade. Acest loc sfânt imaginar este, de asemenea, preluat în Comedie Divină de Dante Alighieri, în care, totuși, este descris nu ca un râu, ci ca un lac înghețat uriaș situat la baza iadului. Nella mitologia greca, il Cocito è uno dei quattro fiumi degli Inferi, il sotterraneo regno dei morti dominato dal dio Ade. Questo immaginario luogo infernale viene ripreso anche nella Divina Commedia di Dante Alighieri, nella quale viene però descritto non già come un fiume, ma come un enorme lago ghiacciato situato sul fondo dell'Inferno.

Definiția caina în dicționarul Italiană

Definiția căii în dicționar este prima zonă a cercului al nouălea din Infernul lui Dante, unde se pedepsește trădătorii rudelor.

La definizione di caina nel dizionario è prima zona del nono cerchio dell'Inferno dantesco, dove sono puniti i traditori dei parenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAINA

cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinonimele și antonimele caina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAINA

Găsește traducerea caina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cainaでは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caina
70 milioane de vorbitori

Italiană

caina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAINA»

Descoperă întrebuințarea caina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
a Ponte della pietra; a nord da una linea che da quest'ultima località si diriga sul fiume Caina in prossimità di S. Lumeo ; a ponente dal fiume Caina, partendo dal punto d'incontro della linea teste citata, fino all'imbocco delle acque di questo ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
2
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
3
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Onde dice : Caina , cioè, quel luogo dell' Inferno cosi chiamato , attende colui che ci spense vita , che ammorzò, ed a noi tolse la vita. Per notizia di questo dobbiamo sapere, che Dante di sotto in processo dell' opera figura nel profondo dell' ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
4
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
5
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
PIEVE CAINA Cenni di Storia Civile. Laetare adventu domini Plebs Cania nostri: Vicinumque nemus: /lumina: vallis ovent. At tu coelestibus quantum patria inclyta debes: Ut tanto orneris gens perusina viro! '). Con questi versi Francesco ...
Ascenso Riccieri, 1814
6
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
САША. Da Caino. Neme di luo^efin te da Dante пс1Г Inferno , dove fipunifco- ne i traditeri. Dant.lnfa. Caina arrendé Chi 'n vita ci fpenfe. £ p. E tutta la caina Forrai cercare, e non troveraiom bra Dcgna piu d'elFer fittain gelatina ranear, vogar, ...
‎1741
8
Studi su Dante: "Lecturae Dantis", chiose e altre note dantesche
Contro la lettura tradizionale, « Caina attende », si è pronunciato V. Russo (« Caina » 0 « Cain attende»?, cit.), che giudica inammissibile un riferimento di Francesca alla Caina per le seguenti ragioni: 1) «per accogliere la lezione Caina  ...
Enrico Malato, 2005
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
D'un corpo usciro "9: e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra . Degna più d'esser fitta in gelatina*; 24 Legno che si conficca a Iraverso per tenere uniti e stretti due altri legni, per esempio tavole; la qual traversa, se è di ferro, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Amor condusse noi ad una morte 3; Caina * attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntcsi quell' anime oflense , Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso , Fin che '1 Poeta mi disse : Che pense 5 ? Quando risposi6 ...
Francesco Ambrosoli, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caina în contextul următoarelor știri.
1
Successo per le letture dantesche in biblioteca - Gonews.it
... dove Dante incontra Cerbero e i golosi, il ventiseiesimo con Ulisse, il trentatreesimo dove si trova il conte Ugolino, fino ad arrivare alla Caina, ... «gonews, Iul 15»
2
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... con il livello dell'acqua molto alto, erano “emigrate”, arrivando nel Trasimeno dal Mar dei Sargassi, risalendo il Tevere, il Nestore, il Caina, ... «Umbriadomani, Iun 15»
3
Fibra ottica: Corciano e Magione rilanciano le proprie aree produttive
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio, che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina, ... «Corcianonline, Iun 15»
4
Corciano e Magione, fibra ottica nelle aree artigianali
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio – che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina ... «Umbria 24 News, Iun 15»
5
Il marscianese nel racconto di sei wine/food/travel blogger
... Valle, Pilonico Materno, San Biagio della Valle, Pieve Caina, Compignano, con spostamenti fino a San Venanzo, Sant'Enea, Pila e Torgiano. «Tam Tam, Iun 15»
6
Pustarza, ferita mai rimarginata che addolora gli emigranti
... derubata, incendiata, massacrata in nome di una ipocrita Unità d'Italia, in nome di una fratellanza Caina, con l'unico obiettivo di rubarne le risorse, il denaro e ... «Ottopagine, Mai 15»
7
Laura, accoltellata dall'ex in discoteca: "Lui è già a casa, io vivo …
voglio sapere. cosa dicono su questo caso i sostenitori di "Nessuno tocchi Caina", una vergogna! Commento inviato il 2015-05-21 alle 08:26:59 da deepred. «Leggo.it, Mai 15»
8
CARO AMICO TI SCRIVO COSI TI CANZONO UN PO'........
... so già che anche tu come me pensi che questa fesseria della privacy è tutta una macchinazione dell'opposizione bugiarda, strillona e caina. «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
9
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della …
... presso il Lago dell'Università a Pieve Caina, per poi unirsi al resto dei compaesani nel percorso dei mercatini alle 10.00 per le vie di Spina. «Marsciano7, Apr 15»
10
Offerte di lavoro, il grande piano della Bmw: 8mila nuovi posti
Le assunzioni sono state annunciate da Milagros Caina Andree, responsabile delle Risorse Umane della Bmw e dovranno essere realizzate ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z