Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caiba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIBA ÎN ITALIANĂ

caiba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAIBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caiba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caiba în dicționarul Italiană

Prima definitie a caiba in dicționar este o structură în formă de o casă mică, o prismă, un cilindru sau altul, cu pereți din bastoane de lemn, fire din răchită sau de fier, în care animalele de dimensiuni mici sunt ținute închise, spec. păsări: 1 g. de canari; g. de iepuri. O altă definiție a caiței este o incintă de diferite dimensiuni, mărginită de bare, unde sunt închise animale mari, spec. în grădinile zoologice: g. de leu, de maimuțe. Caiba se află, de asemenea, în sălile de ședințe, în incintă cu baruri unde inculpații sunt închise în timpul procesului.

La prima definizione di caiba nel dizionario è struttura a forma di casetta, di prisma, di cilindro o altro, con le pareti formate da stecche di legno, di vimini o fili di ferro, nella quale si tengono rinchiusi animali di piccola taglia, spec. uccelli: una g. di canarini; la g. dei conigli. Altra definizione di caiba è recinto di varie dimensioni, delimitato da sbarre, nel quale si rinchiudono grossi animali, spec. nei giardini zoologici: la g. del leone, delle scimmie. Caiba è anche nelle aule dei tribunali, recinto con sbarre in cui vengono chiusi gli imputati durante il processo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caiba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIBA


copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAIBA

cagnotto
cagotto
cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele caiba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caiba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIBA

Găsește traducerea caiba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caiba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caiba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Caiba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caiba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caiba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Caiba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Caiba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caiba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caiba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Caiba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caiba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caiba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Caiba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Caiba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Caiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caiba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caiba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Caiba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caiba
70 milioane de vorbitori

Italiană

caiba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caiba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caiba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caiba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caiba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caiba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caiba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caiba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caiba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caiba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caiba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caiba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caiba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caiba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caiba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIBA»

Descoperă întrebuințarea caiba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caiba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verbi portoghesi
... tinham cabido caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam Pretérito Imperfeito coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem Futuro couber, couberes, couber, coubermos, couberdes, couberem tenha cabido, ...
Marisete Manica, 2006
2
Dizionario portoghese
Ind. pres.caibo, caibes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Ind. pass. rem. coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam. Cong. pres. caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam. Cair (cadere). Ind. pres. caio, cais, cai, caímos,  ...
AA. VV., 2012
3
Grammatica elementare portoghese-brasiliana
que eu caiba, caibas, caiba, caibamos, caibais, caibam imperf. cong. s'io fossi cont., ecc.: se eu coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, coubessem fut. cong. quando sarò cont., ecc.: quando couber, couberes, couber,  ...
Erasmo J. Bughÿ, 1989
4
Rassegna europea di letteratura italiana
Dall'osservazione di alcuni abbozzi, si può ipotizzare che in un primo progetto For de la bella caiba sarebbe dovuto essere il primo canto di Flor d'uliva, e che poi fosse stato portato in nota, perché non rispondente all'equilibrio compositivo  ...
5
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
Piange lo fantino però che non trova lu so hoxilino ne la caiba nova, e dice cum dolo: «Chi gli avrì l'usolo?»; e dice cum dolo: «Chi gli avrì l'usolo?». E in un buschete se mise ad andare, sentì l'oxeleto sì dolce cantare: 10 Metro : quartine di ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
6
Le canzoni di re Enzio
Ma ella intese ch'era '1 lusignolo di caiba uscito e ritornato al broilo, all'acqua, al verde, all'ombra, al sole, al sole et all'amore. 66 69 72 75 78 81 66. all'osilino... molo. È qui reso esplicito il riferimento alla «graziosa canzoncina popolare ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
7
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
... quaii mebicineliatioappropriate ab una cbplellion caiba, trouanbo pa* un particolat* inlermo bi cotale töperaturaltprb barii le-mcbicineb lui cbuenienti. lmperocite ie lui-(e uere l'o: no quelle belle *coleuniuerl'aiizcbciolia cite belle partico lari ...
Felice Figliucci, 1552
8
Il Costume Tomo II
iNegri: il loro territorio consiste principalmente» in Cainpa_gne ben irri'gate 'fiumi Nico, Caiba,' Catacom« bolè' e da alcuni altri meno ragguardevoli: esse sarebbero don u'e atte a nutrire armeniid_' oìgni specio, e_ -notreb ero prodùrr,e grani ...
9
Selua di varia lettione di Pietro Messia rinouata, & diuisa ...
_ 32.6 Albero di Caiba di gtoflezza grande . 32_9 Adultcro come castígato 330. da' Partin36 r 382.- _ue Andi sono Valli, e qualità de Popoli , che lo habitano. 3 33 Altri Pogoli,che vanno nudi. 335 Antíochia quando Edifieata. 336 Arman: sua  ...
Pedro Mexia, Francesco Sansovino, Mambrino Roseo, 1670
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
... floridi tempi della Grecia e di Roma, descritto e rappres. Eur. III , 538 e seg. - ' _ ' CAI-FUNG-FU , città della Cina, capitale della provincia di Ho-Nan. As. I, 62. _ CAIBA, fiume del regno d'Angola.Af.II, 298. CAlconAn, primo Re Persiano della_  ...
Giulio Ferrario, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caiba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caiba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z