Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caimano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIMANO ÎN ITALIANĂ

cai · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caimano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caimano în dicționarul Italiană

Definiția caimanului în dicționar este un gen de reptile aligatorilor, larg răspândit în America Centrală și de Sud, care se deosebesc de crocodili și aligatori pentru unele particularități ale botului și dinților.

La definizione di caimano nel dizionario è genere di Rettili degli Alligatoridi, diffusi nell'America centrale e meridionale, che si distinguono dai coccodrilli e dagli alligatori per alcune particolarità del muso e della dentatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caimano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIMANO


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAIMANO

cagotto
cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Sinonimele și antonimele caimano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caimano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIMANO

Găsește traducerea caimano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caimano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caimano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凯门鳄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caimán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caiman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمساح إستوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кайман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caimão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুম্ভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caïman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caiman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaiman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カイマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카이만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

District
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caiman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caiman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayman
70 milioane de vorbitori

Italiană

caimano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kajman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кайман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caiman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάιμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaaiman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kajman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caiman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caimano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caimano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caimano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caimano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caimano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caimano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caimano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIMANO»

Descoperă întrebuințarea caimano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caimano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brasile
GLOSSARIO DEI RETTILI Italiano Portoghese Nome scientifico anaconda sucuri Eunectes spp boa smeraldino jibóia-verde Corallus caninus caimano jacaré serpente a sonagli cascavel serpente corallo cobra coral Micrurusspp tartaruga ...
‎2008
2
Dal miele alle ceneri
beo, infine, il caimano e la fidanzata di legno si nutrono l'uno dell'altra (il primo metaforicamente, la seconda per sineddoche). Dal punto di vista della lontananza spaziale e temporale dei termini, pertanto, lo scarto è massimo nei miti del ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Io mi butto, gridò il Caimano. Si girò verso il mare. Si sentiva lo sciabordio delle onde. Il Caimano scomparve dalla nostra vista. Non sentimmo il tonfo in acqua ma un cozzo sinistro e le sue grida lancinanti. Niente panico, non agitiamoci ...
Kristian Betti, 2009
4
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Il caimano... Il numero di analfabeti non fa errore, siamo campioni! Se contiamo i milioni non siamo più settanta! Il caimano... Ma il numero di abitanti è in apparenza un problema: qui la scienza non è arrivata... perché tutti muoiono prima.
Meri Franco Lao, 1983
5
Noli me tangere
Silenzioso guardò un momento al vicino monte e continuò a muo- 5 vere la canna dentro l'acqua: poi senza tirarla fuori mormorò a bassa voce: - Un caimano . - Un caimano! - ripeterono. La parola corse di bocca in bocca in mezzo allo ...
José Rizal, 2003
6
Nanni Moretti: diario di un autarchico
Il. Caimano. e. le. sue. tante. storie. SaLviano MiCeLi Confrontandosi con il pensiero che correttamente definisce Il Caimano1 un film politico, viene da chiedersi quali tra i titoli presenti nella filmografia di Moretti non lo siano. Perché da Io sono ...
‎2012
7
Uomini di un tempo
Un. "Caimano. del. Piave'. Una tavola di Achille Beltrame sulla Domenica del Corriere del maggio 1918 rappresenta un gruppo di ardimentosi soldati italiani che, attraversando il Piave a nuoto, di sorpresa riescono a catturare un intero ...
Giuseppe Rocco, 2000
8
Il cinema di Nanni Moretti: sogni e diari
Qualcuno ha parlato di un film con tanti, troppi strati contrastanti; per Mariarosa Mancuso // caimano è «diviso in due tronconi che vanno ognuno per proprio conto» (2006: 1). Il film di anime ne ha molte, come si è visto, ma sono anime alle  ...
Ewa Mazierska, Laura Rascaroli, 2006
9
Grillo in parole povere
Come. è. confuso. Grillo,. senza. il. Caimano. Posted on September 18,2013 Evviva! Grillo è passato all'azione e ha gettato alle ortiche ogni doppiezza borghese. Noi, pavidi, stavamo ad ascoltare le parole del premier a proposito delle ...
Toni Jop, 2014
10
Il museo dei miracoli
Nel finale de Il Caimano si vede un Berlusconi demoniaco: troppo grande, quasi tragico; sentendo le sue telefonate con Saccà non si direbbe! La metafora de Il Caimano: Moretti è il caimano, sta facendo un ritratto “ideale”. Qui l'attore prende  ...
Mario Ricciardi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caimano în contextul următoarelor știri.
1
Silvio Berlusconi Come il Caimano: "Se Vado in Carcere Scatenate"
Cosa racchiudere all'interno dell'ipotetica 'Casa della speranza'? Solo un folle puo' epnsare di rottamare Forza Italia. "Bisogna presentare a ... «Mondo TiVu, Iul 15»
2
strill.it | Falerna (Cz) – Al via la seconda edizione di Calabria …
... del pianista sull'Oceano, Nuovo cinema paradiso, La Famiglia, La Piovra, Il Postino, Cuore, Pinocchio, Il Caimano, La Sindrome di Stendhal, ... «Strill.it, Iul 15»
3
Silvio Berlusconi Come il Caimano: "Se Vado in Carcere Scatenate …
Niente predellino-bis. Silvio Berlusconi, incontrando gli azionisti azzurri smentisce le voci di stampa che lo darebbero pronto a varare un nuovo ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
4
Sabaudia Film Festival, primo festival cinematografico dedicato alla …
... La luna, Amore mio aiutami, L'amico di famiglia, Compagni di scuola, Storia di Piera, Non ti muovere, Il Caimano, Caos Calmo e tanti altri. «Agenzia Radicale, Iul 15»
5
Torna a Rimini la rassegna teatrale e musicale estiva "Le Città Visibili"
... Il desiderio di essere come tutti (Premio strega 2014), senza dimenticare la firma a sceneggiature di film come Il caimano, Habemus Papam, ... «RiminiToday, Iul 15»
6
A CiaoComo la nuova sfida del Caimano Leo: TUTTA LA DIRETTA …
La nuova sfida del Caimano Leo – La sua impresa è di quelle che si fanno ricordare. A 70 anni suonati – e dopo aver sconfitto un brutto tumore ... «CiaoComo.it, Iul 15»
7
Mondovì: esordio col botto per i "Doi Pass"
In piazzetta Fontana, inoltre, andrà in scena il concerto degli X-Jam inricordo di Sandro, “il Caimano” della storica birreria di Mondovì. «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Pisogne, una «prima» dai grandi numeri
L'uomo caimano della Valcamonica, per il quale non è ozioso chiedersi se sia più a suo agio in acqua o sulla terra. A Zurigo nel 2010 trentotto ... «Brescia Oggi, Iul 15»
9
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
Il Caimano del Lario ha vinto una nuova sfida. Leardo 'Leo' Callone, nuotatore lecchese che può vantare in curriculum eccezionale (tra le ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Marco Travaglio: ombre su Giorgio Napolitano e famiglia, sarebbe …
Il copione è lo stesso seguito per vent'anni dagli house organ berlusconiani a ogni scandalo del Caimano: il problema non è ciò che dicono gli ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caimano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caimano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z