Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCANTE ÎN ITALIANĂ

cal · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calcante

Calchas

Calcante

Calchas, fiul lui Thestor, în mitologia greacă a fost un mare nativ văzător din Argos, el a primit de la Apollo darul profeției: „Cum prevestește Calchas nu se teme de nici un rival.“ Calchas a prezis de a avea vânturi favorabile și adecvate pentru a împinge flota grecească la Troia, care s-au adunat la Aulis, Agamemnon ar trebui să sacrifice fiica lui Iphigenia pentru a potoli mânia lui Artemis, care Agamemnon însuși a fost ofensat. În Iliada, Calchas a anunțat că ahei Criseide, rob și concubina lui Agamemnon a trebuit să fie returnat la Crise tatăl său pentru a împinge Apollo pentru a opri ciuma pe care le-a trimis ca pedeapsă: această profeție a fost cauza cearta dintre Ahile și Agamemnon este principalul argument al poemului homeric. Calchas a murit de rușine Colofon din Asia Mică, la scurt timp după încheierea războiului troian, pentru a fi învins de Mopsus profet într-o cursă divinație. O a doua versiune spune ca Calchas este, în schimb a murit de la prea mult râs atunci când, după venirea în ziua pentru care a prevăzut propria moarte, profeția lui nu părea să fie realizat. Calcante, figlio di Testore, nella mitologia greca era un grande veggente originario di Argo, che aveva ricevuto da Apollo il dono della profezia: "Come augure Calcante non teme alcun rivale". Calcante predisse che, per avere venti favorevoli e adatti a spingere verso Troia la flotta greca che si era radunata in Aulide, Agamennone avrebbe dovuto sacrificare sua figlia Ifigenia in modo da placare l’ira di Artemide che da Agamennone stesso era stata offesa. Nell’Iliade, Calcante annunciò agli Achei che Criseide, schiava e concubina di Agamennone doveva essere restituita a suo padre Crise per spingere Apollo a fermare la pestilenza che aveva mandato loro come punizione: questa profezia fu la causa scatenante della lite tra Achille ed Agamennone che è l’argomento principale del poema omerico. Calcante morì di vergogna a Colofone in Asia Minore, poco dopo la fine della guerra di Troia, per essere stato sconfitto dal profeta Mopso in una gara di divinazione. Una seconda versione dice che Calcante sia invece morto per il troppo ridere quando, una volta giunto il giorno per il quale aveva previsto la propria morte, la sua profezia non sembrava realizzarsi.

Definiția calcante în dicționarul Italiană

Definiția calcarului din dicționar este că se prăbușește.

La definizione di calcante nel dizionario è che calca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALCANTE

calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinonimele și antonimele calcante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calcante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCANTE

Găsește traducerea calcante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calcante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Calchas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calcas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Calchas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Calchas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Calchas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Калхас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calchas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিরাপত্তা পেয়ে ক্যালকাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calchas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calchas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kalchas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カルカース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칼 카스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Calchas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Calchas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Calchas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Calchas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calchas
70 milioane de vorbitori

Italiană

calcante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kalchas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Калхас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calchas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κάλχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calchas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kalkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kalkas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALCANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calcante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calcante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calcante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCANTE»

Descoperă întrebuințarea calcante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Il che avvalora la nostra ipotesi sull'arrivo della leggenda di Calcante in Daunia secondo una dinamica indipendente dall'approdo a Siri. Lo stesso Licofrone conserva le due tradizioni: egli è testimone del culto daunio di Calcante [T2], ma  ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
I greci in Adriatico
donte, l'abilità in campo guerriero, mostrata soprattutto in occasione della strenua difesa dell'isola di Cos dagli attacchi di Eracle , è riflesso in una delle testimonianze più discusse sulla leggenda dauna di Calcante: nella versione raccolta da ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
3
L'Opere di Virgilio mantoano, cioe la Bucolica, la Georgica ...
*1 &* Calcante parlo, & «nnanzi che parlaffe , fecondo che ha perchefu d, Itaca^ Ithacusitgnthca VhlTcper h figura d*«^ ucuaordrnarp con viifle.aipmôçhc vUcli Kffe cío mi fua cm] profetaiondc uanemar. figmfica pi ofetizaie , epred.re, nacciaiTc .
Publio Virgilio Marón, Giovanni Fabrini da Figlina, Carlo Malatesta, 1597
4
La fisica Appula
Adunque scrive Stradone , che nel lenimento ap- pulo eranvi due Tempj , de"1 quali uno era dedicato a Calcante , e l'altro a Poladirio : che coloro , i quali nei tempio di Calcante sagrirìcavano, gì' immolavano un montone nero , e dormivano la ...
Michele Angelo Manicone, 1806
5
Storie della storia del mondo
Rispondi, Calcante. Noi aspettiamo iltuo consiglio. –E che consiglio tiposso dunque dare? – rispose Calcante. – Se io dicessi quellocheso, uno divoitre proverebbeun gran doloreemi odierebbepoi per tuttala vita.Èmeglio cheio nondicanulla: ...
Laura Orvieto, 2011
6
Opere
Vuoi che Calcante Franco favelli, mentre tu con bieco Sguardo il minacci ? Ei sa che regio sdegno Apporta a chi men può certa mina. Agamennone. Se agli Achivi adunarsi io vieto, in voi Sta la colpa; che ognor tardi ai consigli, E pronti all' ire, ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
7
L'Eneide commentata in lingua volgare toscana da Giovanni ...
Esiodo scriue che la causa de lasua morte passò in quesio modo , che hauendo Calcante preposto a Moiso che douesse ditequanti fighi haueuaun fico saluatico, che era quiui innanzi a lor0,e Moflo hauedo dettogheegli n'haueua dieci miglia, ...
Virgile, 1576
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Canone " addoi mentalo , vide in sogno un sacerdo- racconta che; ritornando Calcante dall'as- " te che gli disse nero, senza aggiungervi sedio di Troia , fu insieme a Mopso con- " altra cosd. Siffatta risposta parve ridico- sultalo da Anfimaco, ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Troja, Calcante dichiarò, che non finirebbe sino a tanto che il Re non avesse restituito "al Sacerdote di Apolline ia figlia Criseide , che riteneva nella sua tenda . „ Infausto indovi- „ no (esclamò allora furibon- „ do Agamennone ) tu non pre- „ dici ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
10
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Mopso sfidò Calcante a una gara di arte profetica, e i due si fronteggiarono con quesitidi difficoltà estrema. Calcante, indicando un fico che si trovava nelle vicinanze, chiese a Mopso di indovinare quanti fichi avesse; eMopso rispose, ...
Anna Ferrari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcante în contextul următoarelor știri.
1
Tentava il furto al bar Manila di Palermo, arrestato giovane …
Assieme a lui in manette è finito un altro giovane, Samuele Antonino Sciortino, 25enne, palermitano di via Calcante. Entrambi, in piena notte, ... «Monreale News, Iun 15»
2
Droni nei vigneti
Aldo Calcante ha invece presentato un sistema di rilevamento affidato ai droni in grado di rilevare i terreni coltivati. Lo scopo è l'utilizzo dei ... «Bergamonews, Mai 15»
3
“Comprare sulla debolezza”
Luisella Calcante, responsabile del team che gestisce Eurizon Manager Selection Fund – MS 70, premiato da Morningstar tra i fondi bilanciati ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
... dei (in particolare Artemide che gli era ostile), su consiglio dell'indovino Calcante aveva sacrificato la figlia Ifigenia, di bellezza eccezionale. «ForlìToday, Mai 15»
5
Tiezzi, un'Ifigenia jihadista a Siracusa
... Aulide e l'indovino Calcante ha invitato suo padre, per sciogliere il maleficio, a sacrificare la propria figlia, prima spaventata e poi convinta". «ANSA.it, Apr 15»
6
VIDEO: In scia alle banche centrali
Abbiamo intervistato Luisella Calcante, gestore del fondo Eurizon Manager Selection MS 70, vincitore del Morningstar Award nella categoria ... «Morningstar, Apr 15»
7
Allarme processionarie nei boschi di Viù, il monito degli ambientalisti
... al Colle della Cialmetta e che sta interessando anche tutta l'area boscosa a sud dell Uja di Calcante, in territorio di Viù, nelle Valli di Lanzo. «Il Risveglio Online, Mar 15»
8
Bilanciati, i signori dell'equilibrio
... specialmente obbligazioni high yield europee», sintetizza Luisella Calcante, che, con Emilia Martuscelli e Giovanni Petrillo, gestisce il fondo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
A passo di zumba e ritmi brasiliani: weekend di sport a Palermo
Tre giornate all'insegna dello sport che si svolgeranno in via Calcante (zona Elenka) da venerdì 20 febbraio, dalle 16 alle 20, fino a domenica ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
10
Expo Palermo Obiettivo Wellness, dal 20 febbraio la rassegna di …
L'evento si svolgerà il 20, 21 e 22 febbraio presso Via Calcante (zona Elenka), a partire dalle ore 16.00 di ciascun giorno sino alle 21.00. «La Gazzetta Palermitana, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calcante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z