Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcagnata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCAGNATA ÎN ITALIANĂ

cal · ca · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCAGNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCAGNATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcagnata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calcagnata în dicționarul Italiană

Definiția de calcinat în dicționar este un accident vascular cerebral dat cu călcâiul.

La definizione di calcagnata nel dizionario è colpo dato con il calcagno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calcagnata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALCAGNATA

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinonimele și antonimele calcagnata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calcagnata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCAGNATA

Găsește traducerea calcagnata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calcagnata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcagnata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calcagnata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calcagnata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calcagnata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calcagnata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calcagnata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calcagnata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calcagnata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calcagnata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calcagnata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calcagnata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calcagnata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calcagnata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calcagnata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calcagnata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calcagnata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calcagnata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calcagnata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calcagnata
70 milioane de vorbitori

Italiană

calcagnata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calcagnata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calcagnata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calcagnata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calcagnata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calcagnata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calcagnata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calcagnata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcagnata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCAGNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcagnata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcagnata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcagnata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALCAGNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calcagnata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calcagnata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calcagnata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCAGNATA»

Descoperă întrebuințarea calcagnata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcagnata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Tallone del poliziotto Provoca dolore in posizione ortostatica ed alla pressione sul tallone: è dovuto a scarpe dure, prolungata stazione eretta, o cadute sui piedi senza rotture calcaneali (sindrome da calcagnata). Di solito non si manifestano ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
L'assommoir
prolungati ad ogni calcagnata di Bijard. L'aveva subito buttata perterra a furia di pugni, e adesso la calpestava addirittura. “Ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!...” grugniva con voce soffocata, accompagnandocon queste parole ...
Émile Zola, 2013
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Peggio ancora, se chi dovesse infliggere la gomitata o la calcagnata dolorosa, lo facesse intenzionalmente. Così, osserviamo, oltreché esistere una gradazione attiva, reale ed obiettiva, del dolore, ce né un'altra di carattere passivo, valutata ...
4
Alfa, anzi, omega
Un fortissimo dolore non trova giustificazioni tali, così ritengo, da poterlo limitare a sopprimere con la mente. Un più lieve dolore, pari a quello che potrebbe esser cagionato da una gomitata ad una calcagnata data involontariamente dal ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
Vocabolario dell'uso toscano
Lo dicono i Iegnajuoli per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tassello, cui chiamano pure Sgorbia calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIHRE. Per Addolcare, Ammorbidire, Mollificare. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Calcagno, Calcagna. Pl. Calcio, Talone. Fersens Stefi. m. Calcagnata. JasmGèld gcben. Calcagnare, menar i piedi, batter' il taccòne, il campo, la calcosa. Sem'g... Pronto, Spacciflto, Dispacciato, Presto, Destro, Lesto, Svèlto,Spedito, Sciolto, ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
62 attesta che i sandali di Gesù Cristo fossero nel detto santuario) e dei suoi apostoli, sono composti d'una suola, a cui viene attaccata una calcagnata, legata al collo del piede con due coreggiuole,e con una terza, che passando sul sopra ...
Gaetano Moroni, 1853
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... legnajuoli ' per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tussello, cui chiamano pure Sgorbio. calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIIIRE. Per Addolcarc, Ammorbidire, lllolliiiearc. (Rianehini, l'oeab. lucchese.) ...
‎1863
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Calamaro, per un certo lividore, che viene altrui sotto l'occhio, ru. occhiaja. eng. Calancà , *0. bambagino. ` Calascione, 'v, colascioflze 'si a“. Calaverna., galaverna,"v. Wacom”, gelate. Calcagnata, p. “alii-caga; ñ [/U/Am Calcano, gangano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
La Geneuiefa, o' sia Innocenza riconosciuta, di Girolamo ...
Mà non statc a dir di nò,percbe .- Golo vostro fedele a disperato andrà adm mire . olo.A morire sì sì , volefli tù- dire; a Remy. Diede vna calcagnata così for; , te , che fece tremare tutt'rl Palazzo , l, l l i 'K e e gridando d-'sie . Oh' Dio 9 guarda~ mi ...
Girolamo Abbati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCAGNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcagnata în contextul următoarelor știri.
1
Spiace dirlo, ma le donne sono meno stupide
Cioè, se io parto, xché cavolo devi venirmi a sbracciare sui piedi, che magari ci rimedi una calcagnata nel cranio? Semplice ragionamento ... «Vanity Fair.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcagnata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calcagnata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z