Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCAMENTO ÎN ITALIANĂ

cal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calcamento în dicționarul Italiană

Definiția calciului din dicționar este acțiunea și rezultatul calcarului; presare, compresie.

La definizione di calcamento nel dizionario è azione e risultato del calcare; premitura, compressione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calcamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALCAMENTO

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele calcamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calcamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCAMENTO

Găsește traducerea calcamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calcamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calcamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calcamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calcamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calcamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calcamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calcamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calcamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calcamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calcamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calcamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calcamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calcamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calcamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calcamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calcamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calcamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calcamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calcamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

calcamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calcamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calcamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calcamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calcamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calcamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calcamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calcamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calcamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calcamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calcamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea calcamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso ohe Calc&fogtL CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'effetto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: II luogo in verità, ch'è da pastinare, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'efi'etto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: Il luogo in verità, ch'è da pastinarc, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la terra cavata, per lo continuo ...
‎1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il calcare, o la premitura fatta coi piedi, si disse calcamento; quindi il Crescenzi mostrò timore che la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodasse, ed altrove, che per lo suo calcamento richiudesse i pori delle radici, e si togliesse  ...
‎1831
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
naturalmente mena ebbio,' giunco, gramigna, trifoglio, ealamo, pruni grassi, susini salvatichi, lappole cc. CALCAMENTO. lt, 7, 6. Accioechè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5, 4, 49. E per lo suo calcamento empie  ...
‎1852
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
CALCAGNUÓLO. $, m. T. seul. Spezie di scal- pello oír tu. CALCALÈTTERE. s. m. Formella di marmo o métallo, che si pone supra le carte perché mm isvolazziuo- CALCAMENTO. s. m. It calcare, Premitur*. CALCABA, ». f. Forno calcinatorio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... addosso , e all' indentro della grossezza della materia che vuol tagliarsi , e si calca si forte che per tal calcamento vengano a sforzarsi e scommettersi le commettiture delle parti che-compongono e tengono insieme la materia su cui si calca .
Lorenzo Bellini, 1744
7
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCAMENTO. Il calcare, piegatura, premitura, calcatura falla co' piedi. Lat. cai* calus . Gr. iraro?. Cr. 4. 7. 6. Acciocché la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. £ 5. 1. 19. E per lo suo calcamento empie {la terra), ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5. 1. M. E per lo suo calcamento empie (la terra) e ricbiu e i pori delle radici , e non posson tirare i! lor nutrimen. il). -l- " CALCANTO. T. de' Chimici, de' Farmaceutici, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... agg. a volto, vale rabbioso, commosso Calcagnare, menar delle calcagne fuggendo:Dar di calcagno, spronare, e sprontmdo fuggire Calcagno, parte deretano del pit', cosi chiamata , perché e quella che calca il suo o Calcamento, il calcare, ...
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sono quei dalle buone calcagna sovra tutti i Britanni, però scampati tanto tempo: ii t'œterorum Britannorum fugacissimi, itleoque tam (liu superstites. Tac. Calcamento. Il calcare: Самшит, œ, f. Vitr. catratus, us, m. Pall. pressura, te. l'. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calcamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z