Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camepizio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMEPIZIO ÎN ITALIANĂ

ca · me · pi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMEPIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMEPIZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camepizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camepizio

Ajuga

Ajuga

Ajuga L., 1753 este un gen de plante Dicotyledon Spermatofite aparținând familiei Lamiaceae, arătând mici ierburi perene. Ajuga L., 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee perenni.

Definiția camepizio în dicționarul Italiană

Definiția "comepizio" în dicționar este o plantă medicinală erbacee de Labiate, cu frunze tripartite și flori galbene roșii, roșii, folosite odată ca antiartritice.

La definizione di camepizio nel dizionario è pianta erbacea medicinale delle Labiate, con foglie tripartite e fiori gialli striati di rosso, usata un tempo come antiartritico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camepizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMEPIZIO


all´inizio
all´inizio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMEPIZIO

camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina
camello
camelopardo
camelopecora
camembert
camena
cameo
cameprosopia
camera
camera alta
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMEPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinonimele și antonimele camepizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camepizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMEPIZIO

Găsește traducerea camepizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camepizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camepizio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

camepizio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camepizio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

camepizio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

camepizio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

camepizio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

camepizio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camepizio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

camepizio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camepizio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

camepizio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

camepizio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

camepizio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

camepizio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

camepizio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

camepizio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

camepizio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

camepizio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

camepizio
70 milioane de vorbitori

Italiană

camepizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

camepizio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

camepizio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camepizio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

camepizio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camepizio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

camepizio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camepizio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camepizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMEPIZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camepizio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camepizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camepizio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camepizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMEPIZIO»

Descoperă întrebuințarea camepizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camepizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora Salentina
Ajuga chnmwpithys, teucrio camepizio di Linneo, bugula a foglie tripartite, o camepizio giallo di Baccino, e primo di Dodoneo erba viva, ed ivartetica. Le foglie sono trifidc: i fiori ascellari, solitari, gialli, più brevi delle foglie: il fusto è diffuso. e ...
‎1870
2
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
'l'nucmuu E giusta Tournefort polio, c'amedrio, ex camepizio. È detto tenerio da Tenero Principe Trojano. Il calice e persistente, mezzo cinquefìdo, quasi eguale e gibbo nella base: ha la corolla ringentc col labbro superiore bipartitoy al di là ...
‎1870
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Le virtù mediche del camepizio sono le stesse di quelle del camedrio, ma è piùdi questo accreditato, come stomatico. Gli vien pure attribuita la proprietà di diaforetico, e quindi è stato molto vantato nella cura dell'artritide , dalla quale ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dell'Aînga, ovvero Camepizio. Cap. 169. ' Aiuga, E un' erba, che *va'serpendo er terra, rirortetta . Le fuefrondi sono /irnili a .sempre-Divo minore , ma pelosa , più om'íi , e intorno aisi-mi più fiche, d'odore a'i Pino . I fiore è simile, aurea, ovvero ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Decozione di camepizio bevuta con mele rosato ,, e- oslirnele. Oliodi cortusa fatto, e usato come si legge nelsuo discorso` , Primavera.- erba usata in qualsivoglia modo. Foglie di verbasco, minore cotte nell'acqua,, e applieater Olio di fiori del' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
in cani nei quali le piccole dosi ripetute di camepizio erano diventate inattive. Con dosi forti, da Jf$ a 2 g circa per kg, la pressione scende a un quarto circa del normale, il polso e il respiro diventano frequentissimi, con escursioni minime.
‎1935
7
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
II. 1. It. abiga f. 'camepizio, canapicchio (Ajuga chamaepytis Schreb.)' (Florio 1598 - Veneroni 1681), tosc. ~ Penzig. Sintagma: bol. erba biga 'Ajuga chamaepitys Schreb.' Penzig, ver. erba èa ib., tosc, erba biga ib. Derivato: it. abigare v.assol.
Max Pfister, 1990
8
Farmacopea ferrarese del dottore Antonio Campana già ...
Camepizio , o Ivartetica of. Erba. 'Teucrium Chamaepitys L. Fu detta lvartetica, e Ivarretica perchè credura specifica nelle artritidi. Ha le stesse qualifà del Carnedrio. « . o Camomilla romana 05. Fiori. Anthemis nobilis L. I fiori di q'ìesm ...
Antonio Campana, 1808
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... sono da gran tempo indeboliti per una cachessia scorbutica. CAMEPIZIO. Herba Chamaepit_ys. È una delle piante le più usate. Istoria nqturale. S'incontra principalmente questa pianta nel Nord dell'Europa. E il Teucrium Camaepitys, Liun., ...
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Trattato di Farmacia
CAMEPIZIO oli'. Sin. Teucrio camepizio - Erba biga - Iva comune - Iva artetica. Teucrium ehamcpitlzys Lina. Questa pianta assai comune ha un odore forte resinosa, non aggradcvole, di un sapore aromatico, amaro. Storia naturale. Classe ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMEPIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camepizio în contextul următoarelor știri.
1
Aziende Green: Aboca e le piante medicinali
... deriva infatti da “Abiga”, antico nome dialettale toscano del Camepizio, pianta medicinale dalle proprietà depurative utilizzata in antichità). «PerugiaToday, Iun 13»
2
Ecologia e benessere, la dieta alimentare Aboca gratis
Il suo nome, che deriva dal nome dialettale toscano del “Camepizio” una pianta medicinale dalle proprietà depurative, racchiude in sè il valore ... «Ecologiae.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camepizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camepizio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z