Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camuffamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMUFFAMENTO ÎN ITALIANĂ

ca · muf · fa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMUFFAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMUFFAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camuffamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camuffamento

camuflaj

Camuffamento

Camuflajul este o metodă de ascundere care permite animalelor de companie, vehiculelor militare și altor obiecte care, altfel, sunt potențial vizibile, nu atrag atenția, confundând cu mediul înconjurător. Camuflajul diferit este camuflajul, una dintre tehnicile de imitare, adică imitație, ceea ce înseamnă capacitatea de a înșela pentru a profita de evoluția animalelor și / sau a speciilor de legume. Camuflajul, pe de altă parte, este o tehnică prin care anumite specii, vehicule și oameni încearcă să ascundă natura lor, imită aspectele exterioare ale altora. Il camuffamento è un metodo di occultamento che consente ad animali, mezzi militari ed altri oggetti altrimenti potenzialmente visibili, di non attirare l'attenzione, confondendosi con l'ambiente circostante. Differente del camuffamento è la mimetizzazione, una delle tecniche di mimetismo, cioè di imitazione, che intende la capacità di ingannare per trarne un vantaggio evolutivo nella specie animale e/o vegetale. Il camuffamento invece è una tecnica con la quale alcune specie, veicoli e persone, tentano di dissimulare la loro natura, imitando gli aspetti esteriori di altre.

Definiția camuffamento în dicționarul Italiană

Definiția camuflării în dicționar este acțiunea și rezultatul camuflajului sau al deghizării.

La definizione di camuffamento nel dizionario è azione e risultato del camuffare o del camuffarsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camuffamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMUFFAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMUFFAMENTO

campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto
campus
camuccà
camuffare
camuffarsi
camuffato
camuffatura
camumidda
camuno
camurra
camuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMUFFAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele camuffamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMUFFAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «camuffamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în camuffamento

Traducerea «camuffamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMUFFAMENTO

Găsește traducerea camuffamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camuffamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camuffamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camuflaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

camouflage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छलावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

камуфляж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camuflagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camouflage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyamaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tarnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

迷彩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamuflase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngụy trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உருமறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्लृप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamuflaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

camuffamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamuflaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

камуфляж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camuflaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμουφλάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camouflage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kamouflage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kamuflasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camuffamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMUFFAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camuffamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camuffamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camuffamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMUFFAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camuffamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camuffamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camuffamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMUFFAMENTO»

Descoperă întrebuințarea camuffamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camuffamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Comunicazioni Di Seth
Gli addobbi del vostro ambiente fisico, i vostri effetti personali, talvolta tanto amati , le proprietà fisiche della vita a voi note, tutte sono camuffamenti e perciò chiamerò la vostra realtà fisica un camuffamento. Ebbene, questi camuffamenti sono ...
Jane Roberts, 1987
2
Il rumore dell'hacking
camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...
Michal Zalewski, 2010
3
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
camuffamento. L'esame degli annunci testuali generati da un client è inaffidabile, non solo perché gli utenti possono camuffare il proprio software per Internet ( come il browser per il Web o il client di posta) per emulare le risposte di altri ...
Michal Zalewski, 2006
4
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Cosmo, ma della «cifra» degli avvenimenti storici. Il tema del camuffamento del « fantastico» nel quotidiano si ritrova anche in alcune novelle scritte molto più tardi, ad esempio La Jigànci (Dalle zingare) del 1959, e in Podul (Il ponte) del 1964.
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
5
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...
Brent Weeks, 2011
6
L' essenza oltre il Buio
Il 'Magellano' dispone delle migliori tecnologie di camuffamento e occultamento dalla rilevazione infrarossa e spaziomotiva. Come d'altronde tutta la flotta della Front-Cosmo, e come praticamente quasi tutte le navi che solcano lo spazio: i ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
7
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Era molto più semplice dell'unico altro camuffamento che aveva escogitato – il barone Kirof – e probabilmente meno rischioso. I ribelli che conoscevano il barone Kirof avrebbero voluto ucciderlo. I ribelli che conoscevano Durzo avrebbero ...
Brent Weeks, 2011
8
Aspetti Della Forma Nella Natura E Nell'arte
Riprodotto a stampa, questo effetto di camuffamento non risulta di particolare evidenza. Si tratta, d'altronde, di effetti specificamente visivi, che, per essere notati, necessitano di essere colti dal vivo in natura. Da lontano, e in luce diffusa, i corpi ...
Law-whyte Lancelot
9
L'arte dell'hacking -
Camuffamento. avanzato. Il nostroattuale exploitnascosto camuffa soltanto la richiesta web,mal'indirizzoIP e il timestamp vengonocomunque scrittinelfile di log .Questotipo dicamuffamento rendegli attacchipiù difficili da trovare, manoninvisibili.
Jon Erickson, 2010
10
Ninja Segreto
Per deformare la sagoma si utilizzano posizioni e camuffamento yoga: ne è un esempio la tecnica del kimono-ninja. ll kimomo potrebbe essere usato in vari modi per alterare la forma del corpo o, indossato altrove, per far sembrare che ci si ...
Ashida Kim, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMUFFAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camuffamento în contextul următoarelor știri.
1
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... al dispositivo di camuffamento, al minigun e all'immancabile paracadute. Le migliori mod #3 Il perfetto inizio per un horror a alta quota Ovviamente la modalità ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Porsche 911 MY 2016 beccata “nuda” tra le vie di Praga - Motorionline
Lo scatto rubato ci mostra il posteriore del nuovo modello della sportiva di Stoccarda priva di ogni camuffamento. Il debutto della nuova ... «Motorionline, Iul 15»
3
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
Inventare, con qualche camuffamento, un lido sicuramente ghetto è da stigmatizzare. Ritengo opportuno – conclude Ventura – sospendere ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
Toyota Fortuner 2016, senza camuffamento
La nuova Toyota Fortuner 2016 è stata fotografata senza camuffamento in Thailandia. Si tratta di un suv robusto, influenzato dalla Toyota Hilux. «MotoriBlog.net, Iul 15»
5
IL CARNEVALE DI EMILIO
... col raggiungere il solo, penoso camuffamento dei caratteri propri in forma consolante. In Senilità l'attenzione è puntata sul pensiero di Emilio: ... «Letteratu.it, Iul 15»
6
Jaguar F-Pace, ecco le FOTO LIVE del debutto al Tour de France 2015
... completamente spogliato del suo camuffamento e si è mostrato, di fatto, sulla strada pubblica. Nonostante ciò, comunque, i tecnici della casa ... «Motorionline, Iul 15»
7
Al Tour la Jaguar F-Pace ammiraglia di Froome
La macchina era rivestita da un leggero camuffamento della carrozzeria. Nel bagagliaio della crossover sono state stivate le attrezzature ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
Ma nonostante introduzioni, inasprimenti, camuffamento di tante tasse, di tutte le tasse possibili, il debito pubblico è aumentato. Tasse che ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
9
Rapinano la banca «travestiti» da nordafricani
Originale il loro tentativo di depistare le indagini con un camuffamento a tema, riferisce infatti Repubblica che: Due uomini sono stati arrestati ... «Giornalettismo, Iul 15»
10
Le donne che arrossiscono sono più attraenti per gli uomini
... avevano alcun trucco, sono state fotografati con una fotocamera scientifica tipicamente utilizzata in natura per discernere il camuffamento. «Dottor Salute, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camuffamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camuffamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z