Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascheramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCHERAMENTO ÎN ITALIANĂ

ma · sche · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCHERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCHERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascheramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mascarea

Mascheramento

În chimia analitică, mascarea este una dintre tehnicile folosite pentru a elimina ionii interferanți prin formarea de complexe solubile și stabile. Uneori nu este necesar să se izoleze chimic analitul pentru a face față interferențelor altor ioni. Agenții de mascare sunt aditivi adăugați la soluția de probă rezultând formarea de complexe cu elemente potențiale de interferență și transformarea acestora într-o formă care nu interferează cu manipulările analitice sau de măsurare ulterioare. Agenții de mascare sunt adesea utilizați în spectrofotometria de absorbție atomică. In chimica analitica è detto mascheramento una delle tecniche utilizzate per allontanare gli ioni interferenti tramite la formazione di complessi solubili e stabili. A volte non è necessario isolare l'analita chimicamente per far fronte a interferenze da parte di altri ioni. Gli agenti mascheranti sono additivi che aggiunti nella soluzione del campione danno luogo alla formazione di complessi con i potenziali elementi di interferenza e li convertono in una forma tale da non interferire con le successive manipolazioni analitiche o di misurazione. Agenti mascheranti sono spesso utilizzati in spettrofotometria di assorbimento atomico.

Definiția mascheramento în dicționarul Italiană

Prima definiție a mascării în dicționar este acțiunea și modul de mascare sau mascare. O altă definiție a mascării este ceea ce servește pentru a ascunde, a ascunde: măști de ramuri. Mascarea este, de asemenea, acoperirea, ascunderea, oamenii disimulatori și lucrurile pentru a le face invizibili inamicului: m. de drumuri, artilerie, tancuri.

La prima definizione di mascheramento nel dizionario è azione e modo del mascherare o del mascherarsi. Altra definizione di mascheramento è ciò che serve a mascherare, a celare: mascheramenti di frasche. Mascheramento è anche il coprire, l'occultare, il dissimulare uomini e cose in modo da renderle invisibili al nemico: il m. delle strade, delle artiglierie, dei carri armati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascheramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCHERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASCHERAMENTO

maschera
mascheraio
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCHERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele mascheramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASCHERAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mascheramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mascheramento

Traducerea «mascheramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCHERAMENTO

Găsește traducerea mascheramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mascheramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascheramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

掩蔽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enmascaramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

masking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मास्किंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اخفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маскировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mascaramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maskierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マスキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마스킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt nạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலிமறைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मास्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maskeleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

mascheramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maskowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mascare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maskering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maskering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maskerings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascheramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCHERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascheramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascheramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascheramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCHERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mascheramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mascheramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mascheramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCHERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea mascheramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascheramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Audio e multimedia
La quantità di energia che viene mascherata è la differenza tra la soglia di mascheramento e la soglia assoluta di udibilità (vedi curva a 0 foni in Figura 2.13 ). Come accennato in precedenza, il mascheramento è di due tipi, tonale e non tonale ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
2
Le parole della mente. Lessico mentale e processi linguistici
In un altro esperimento, con "prime" presentato molto velocemente e con mascheramento proattivo2 ("masked priming"), procedura, quest'ultima, che interferisce negativamente con un riconoscimento completo del "prime", i "primes " ad alta ...
Pier L. Baldi, 2008
3
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
773) ha carattere assoluto essendo diretto ad impedire che mediante il mascheramento possano compiersi reati. A tal fine il mascheramento è vietato ogni qualvolta il travisamento o il travestimento siano effettuati in modo da precludere ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
4
Fondamenti di ricerca clinica
Il livello di mascheramento adeguato per uno studio è il frutto dell'interazione di numerosi fattori, tra i quali la complessità della formulazione farmaceutica e produzione, i regimi terapeutici e le modalità di somministrazione dei trattamenti a ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
5
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Smascheramento psicologico Occorre saper riconoscere le tipologie ricorrenti di mascheramento che attengono alle modalità mascheranti di tipo psicologico e comportamentale, dirette a creare falsi indizi attorno alla propria identità.
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
6
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
mascheramento. debole. della. password. VNC. Al momento in cui stiamo scrivendo il libro, questa vulnerabilità è ancora presente nella versione corrente di VNC. La migliore difesa consiste nell'impedire che un hacker abbia accesso al  ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
7
Manuale di patologia degli organi di senso
Per mascheramento acusticosi intendelacapacità cheha un suono(suono mascherante)di annullarela sensazionedi un secondo suono (suono mascherato ) inviato contemporaneamente al primo o ipsi o controlateralmente. Mentre del ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
8
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
773) ha carattere assoluto essendo diretto ad impedire che mediante il mascheramento possano compiersi reati. A tal fine il mascheramento è vietato ogni qualvolta il travisamento o il travestimento siano effettuati in modo da precludere ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
9
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
Il grafico della figura 19.3, indica l'effetto complessivo causato dal mascheramento delle frequenze in aggiunta al mascheramento temporale. Per facilitare la comprensione sul significato dell'effetto mascheramento,facciamo un altro esempio: ...
Andrea Di Giovanni, 2009
10
Fare musica con il PC
Concludiamo questa prima parte del capitolo dedicata al suono e alla sua fenomenologia con un breve cenno che riguarda il fenomeno del mascheramento. Si tratta di una problematica da tenere in attenta considerazione specialmente ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCHERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascheramento în contextul următoarelor știri.
1
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
... lo scheletro consumato dal tempo di un perduto fasto barocco e su questo, private di ogni mascheramento, le macchine: dell'alloro, del mare ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
rubriche > Quando la povertà diventa uno stile di vita
Infine il "mascheramento" (l'essere mendicante lo rende irriconoscibile al padre o ai suoi emissari) e lo svelarsi della sua identità e della sua ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Mercedes Classe S cabrio: si farà anche la versione AMG!
... mentre qualche mascheramento è visibile al retrotreno, dove però non si notano drastici cambi stilistici con la versione standard. L'entry level ... «Automoto.it, Iul 15»
4
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio
... comunque ammessa all'esame, ma anche quando il candidato utilizza espressioni c.d. di “mascheramento della contraffazione” dello stesso ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Giudizio secondo quantità o qualità?
Sottolinea Heidegger che “la comunicazione non è una condivisione con gli altri, ma piuttosto un mascheramento”, questo ancor più dove vi ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
6
Oggi in Grecia, domani in Italia
La vicenda greca ha spazzato via il mascheramento ideologico dalla pratica politica. Ha reso militanti le ragioni, le ottime ragioni, della teoria. «il manifesto, Iul 15»
7
Lo spettacolo "Relazioni pericolose" del teatro Cargo in scena al …
Lo spettacolo vede in scena solo i due libertini,che giocano con i sentimenti altrui non meno che con i propri, in un continuo mascheramento. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
8
Pulsante d'emergenza Opel OnStar anche da noi. Ecco come funziona
In caso di attivazione di un airbag, il sistema supererà automaticamente la funzionalità di mascheramento per poter inviare i servizi necessari ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
9
Metti i difetti in mostra: la campagna #dontjudgechallenge diventa …
Salvo poi, nella maggior parte dei video o nelle immagini successive, togliersi il mascheramento e mostrarsi come effettivamente sono, ragazzi ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Toyota Prius: in questi spy, sembra quasi una berlina
Sembra quasi una berlina tradizionale, sotto un pesate mascheramento. L'auto che vedete ritratta negli scatti dei nostri solerti fotografi è la ... «Automoto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascheramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mascheramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z